Significado de "kandilin yağı tükenmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KANDILIN YAĞI TÜKENMEK EM TURCO

kandilin yağı tükenmek

O QUE SIGNIFICA KANDILIN YAĞI TÜKENMEK EM TURCO

definição de kandilin yağı tükenmek no dicionário turco

ficar sem lâmpadas de óleo na vida final, morrer.

kandilin yağı tükenmek Hayat sona ermek, ölmek.

TRADUÇÃO DE KANDILIN YAĞI TÜKENMEK

Conheça a tradução de kandilin yağı tükenmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kandilin yağı tükenmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kandilin yağı tükenmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 耗尽油灯
• Tradutor português - espanhol: lámparas de aceite empobrecido
• Tradutor português - inglês: depleted oil lamps
• Tradutor português - hindi: समाप्त तेल के लैंप
• Tradutor português - arabe: مصابيح الزيت المنضب
• Tradutor português - russo: истощенные нефтяные лампы
• Tradutor português - português: lâmpadas de óleo empobrecido
• Tradutor português - bengali: তেল আলো জ্বলছে
• Tradutor português - francês: lampes de pétrole épuisés
• Tradutor português - malaio: kehabisan lampu minyak
• Tradutor português - alemão: erschöpften Öllampen
• Tradutor português - japonês: 枯渇オイルランプ
• Tradutor português - coreano: 고갈 된 석유 램프
• Tradutor português - javanês: Burning oil lamps
• Tradutor português - vietnamita: đèn dầu cạn kiệt
• Tradutor português - tâmil: ரன் எண்ணெய் விளக்குகள் வெளியே
• Tradutor português - marata: तेल दिवे संपली
• turco: kandilin yağı tükenmek
• Tradutor português - italiano: lampade ad olio impoverito
• Tradutor português - polonês: wyczerpane lampy naftowe
• Tradutor português - ucraniano: виснажені нафтові лампи
• Tradutor português - romeno: lămpi cu petrol epuizate
• Tradutor português - grego: εξαντλημένα λάμπες πετρελαίου
• Tradutor português - africâner: uitgeput olie lampe
• Tradutor português - sueco: utarmat oljelampor
• Tradutor português - norueguês: utarmet oljelamper

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KANDILIN YAĞI TÜKENMEK»

Descubra o uso de kandilin yağı tükenmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kandilin yağı tükenmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 572

Açıklamaları kimseyi kandırmamıştı. kandil a. ... 0 kandil çöreği (ya da simidi) kandiller2 dolayısıyla ... Muhammet'in doğumunun yıldönümü) geceleri ve kadir gecesi, kandil yağı kötü nitelikli zeytinyağı, kandilin yağı tükenmek mec. ölmek.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 219

ÖLÜM Sizlere ömür • Ruhunu teslim etmek • Kandilin yağı tükenmek • Cam* çıkmak • Başına* bir hal gelmek • Can çekişmek • Vadesi* gelmek • Gözü a- çık gitmek [Arzusuna kavuşamadan ölmek] • Emr-i Hak vâki olmak • Vakti gelmek • Bir ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 413

... kadm kan cibam -yara kan davasi -hinc kan davasi gütmek -öc almak kandirali -akilsiz kandirmak -aldatmak, a- yartmak kandil -lamba, sarhos kandilin yagi tükenmek -ölmék kandilli -sarhos kandil simkJi -çörek kan dökmek -öldürmek, ölmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KANDİLİN YAĞI TÜKENMEK : Ömür sona ermek. KANDİLLİ KÜFÜR : Ağır ve işitilmemiş küfür, sövme. KANLI BIÇAKLI OLMAK : Birbirleriyle son derece düşman olmak. «Ailelerin birbirleriyle kanlı bıçaklı olmaları köyün huzurunu kaçırmıştı.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 225

Kan çıkmak: Cinayet işlenmek, kan dökülmek. Kandilli selâm/temenna: Eğilerek, elini yere kadar uzatıp sonra kaldırarak verilen selâm. , Kandilin yağı tükenmek: Ölmek. Kan dökmek: 1) Cana kıymak, ölüme yo' , mak, öldürmek. 2) Yaralamak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçe üzerine: Denemeler ve eleştiriler - 1. cilt - Sayfa 183

... kalıbı dinlendirmek, kandilin yağı tükenmek, Mevlasına kavuşmak, mortoyu çekmek, öbür dünyayı boylamak, rahmeti rahmana kavuşmak, ruhunu teslim etmek, postu deldirmek, son nefesini vermek, sırrolmak, tahtalı köye gitmek, vefat etmek ...

Yusuf Çotuksöken, 2002

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 18

Bak. Tamamlama. BtTKlNLlK Bak. Halsizlik. BtTME Arkasi kesilmek, artik olmaz veya gelmez olmak. Dibine inmek veya Dibi görünmek, tükenmek üzere olmak. Kandilin yagi tiiken- mek, ömür sona ermek. Suyunu cekmek (Bir sey - ), tükenmek.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Rağmen:

Bu kandilin yağı, bitmez tükenmez mübarek bir yağdandır. İnsan kandilinin yağı, nuru Muhammedî olduğundan, manen bakidir. Tutuşması için haricî bir ateşe ihtiyacı yoktur. (bkz. Nur, 35) Çünkü insan, aşkı Resulullah ile mayalanmıştır.

Ali Bektaş, 2013

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 186

(Leben) kandilin yagi tükenmek; intiha bulmak; Der Winter geht allmählich zu ~. Kar alaca olmaga baçjiyor. Es geht mit ihm zu ~. Eceli geliyor. Die Halbzeit ging torlos zu ~. Fb. Devre golsüz kapandi. zu ~ sein sonu gelmiç olm.; bitmis. olm.; Die ...

Karl Steuerwald, 1974

Vezir: Nizamülmülk

Nizamülmülk, öne düşen başını güçlükle kaldırıp sordu: “Yaralandıktan sonra Sultan'ımızın bir vasiyeti veya herhangi bir emrivar mıydı? Buna şahit oldunuz mu?” Habercilerin, yağı bitmiş kandil gibi mecalleri tükenmek üzereydi. İki günlük yolu ...

Mürsel Gündoğdu, 2014