Significado de "kapana düşmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KAPANA DÜŞMEK EM TURCO

kapana düşmek

O QUE SIGNIFICA KAPANA DÜŞMEK EM TURCO

definição de kapana düşmek no dicionário turco

cair em uma situação incompreensível.

kapana düşmek Içinden çıkılmaz bir duruma düşmek, ele geçmek.

TRADUÇÃO DE KAPANA DÜŞMEK

Conheça a tradução de kapana düşmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kapana düşmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kapana düşmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 落入陷阱
• Tradutor português - espanhol: a caer en la trampa
• Tradutor português - inglês: to fall into the trap
• Tradutor português - hindi: जाल में गिरावट
• Tradutor português - arabe: الوقوع في فخ
• Tradutor português - russo: чтобы попасть в ловушку
• Tradutor português - português: para cair na armadilha
• Tradutor português - bengali: ফাঁদে পা
• Tradutor português - francês: à tomber dans le piège
• Tradutor português - malaio: Jatuh ke dalam perangkap
• Tradutor português - alemão: um in die Falle
• Tradutor português - japonês: 罠に陥ります
• Tradutor português - coreano: 함정에 빠지지 합니다
• Tradutor português - javanês: kanggo tiba menyang sworo cangkem
• Tradutor português - vietnamita: rơi vào bẫy
• Tradutor português - tâmil: வலையில் விழ
• Tradutor português - marata: पिंजरा मध्ये पडणे
• turco: kapana düşmek
• Tradutor português - italiano: a cadere nella trappola
• Tradutor português - polonês: wpaść w pułapkę
• Tradutor português - ucraniano: щоб потрапити в пастку
• Tradutor português - romeno: să cadă în capcana
• Tradutor português - grego: να πέσει στην παγίδα
• Tradutor português - africâner: in die strik te val
• Tradutor português - sueco: att falla i fällan
• Tradutor português - norueguês: å falle i fellen

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KAPANA DÜŞMEK»

Descubra o uso de kapana düşmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kapana düşmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Savaş Yazıları 1 - Sayfa 20

Koridor moridor gibi çıkmaz sokaklarda fırka fırka kapana düşmek, 1000 kilometreyi aşkın bir cephe üzerinde öbek öbek yayılıp karış karış müdafaya yeltenmek ve parça parça erimek, herhangi bir düşman taaruzu istikametinde bir türlü küllî ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

T.K.N Türk Keskin Nişancısı: - Sayfa 68

Kazım Paşa'nın bu sefer aldığı nefesler rahatladığını göstermekteydi. —Peki, içeridekilerde nasıl bir mücadele planladınız? —Komutanım, takiplerimizi sıklaştırdık. Her an kapana düşmek üzereler. Sanıldığı gibi önemli bir şey değil, birkaç ...

Hasan Murat, 2011

C̣erc̣eve - Sayfa 214

Koridor moridor gibi çıkmaz sokaklarda fırka fırka kapana düşmek, 1 000 kilometreyi aşkın bir cephe üzerinde öbek öbek yayılıp karış karış müdafaaya yeltenmek ve parça parça erimek, her hangi bir düşman taarruzu istikametinde bir türlü küllî ...

Necip Fâzıl Kısakürek, 1940

Kapana sıkışanlara - Sayfa 136

Bir milletvekiline 61 bin oy düşmektedir. Bu sayı, ülke genelinde DTP'nin adaletsizlik örneği olduğunu göstermemektedir. İstanbul dışındaki 1 1 il sonuçları ayrı bir tabloda toplanmıştır. Bu illerde, milletvekili seçildikten sonra DTP'ye kaydolan ...

Tarhan Erdem, 2008

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 169

Oktay Rifat 2. Birini öldürmek ya da öldürtmek. bk: Para babası. Kapana düşmek: Tuzağa düşmek, birinin düzenbazlığı ile içinden çıkamayacağı güç bir duruma düşmek. bk: Amana gelmek. Kapı (bir) komşu: Evleri yan yana olan komşulardan ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkiye'deki gizli diller üzerine bir araştırma - Sayfa 35

Kaymak, düşmek. Hatay. kepmek (II) : 1 . Hayvan birdenbire ölmek, Malatya, Maraş. 2. Hayvan tuzağa, kapana düşmek. Adana. kepkîn : Ölmüş. kepit- : 1. Öldürmek. Krş. D. S. kepitmek: Bir şeyin ya da insanın ömrünü kısaltmak. Eskişehir. kes ...

Zeki Kaymaz, 2003

İsmail Habib Sevük'ün Açıksöz'deki yazıları, 1921-1922: ... - Sayfa 396

Anlaşılan Yunan belki bu inde tam bir kapana düşmek istiyor! Lisanımızda bir söz vardır: "Bir sıçrarsın çekirge, iki sıçrarsın çekirge, üçüncüde kısarsın çekirge" derler. Yunan da İnönü"nde, birincide yaralı bereli geri döndü, ikincide topal mopal ...

İsmail Habib Sevük, ‎Mustafa Eski, 1998

Uyanan esirler: - Sayfa 202

... İngiliz polislerle dolu olduğundan, hüviyetimi ispat edecek de üzerimde hiçbir doküman olmadığından otelde kalmak bahis mevzuu olamazdı, zaten yok ettiğim dokümanlarda üzerimde olsalardı, gene otele gitmek benim için kapana düşmek ...

Süleyman Nuri, 2002

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 391

(Ş.) (ÖÂA.) Kapana düşmek (tutulmak). (AVP.) (ÖÂA.) Kapıdan baktırmak. (ÖÂA.) Kapıdan kovsan (kovulsa) bacadan düşer (girer). (Ş.) (ÖÂA.) Kapı dışarı etmek. (ÖÂA.) Kapı duvar olmak. (ÖÂA.) Kapı komşusu. (ÖÂA.) Kapıiı bacalı olmak. (EBT.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 346

... tehlikeli sonuçlar ve sorumluluklar doğuracak bir durum içine itmek] • Kuyruğu* kapana sıkışmak [İçinden kolaylıkla çıkamayacak bir duruma düşmek] (Yapma, başını belâya sokarsın demiştim. Şimdi kuyruğu kapana sıkışınca, ne yapacağım ...

Nejat Muallimoğlu, 1983