Significado de "kara gün" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KARA GÜN EM TURCO

kara gün

O QUE SIGNIFICA KARA GÜN EM TURCO

definição de kara gün no dicionário turco

dia negro Triste, tempo problemático.

kara gün Üzüntülü, sıkıntılı zaman.

TRADUÇÃO DE KARA GÜN

Conheça a tradução de kara gün a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kara gün a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kara gün» em turco.

• Tradutor português - chinês: 黑暗的一天
• Tradutor português - espanhol: día oscuro
• Tradutor português - inglês: dark day
• Tradutor português - hindi: काले दिन
• Tradutor português - arabe: اليوم الأسود
• Tradutor português - russo: темный день
• Tradutor português - português: dia escuro
• Tradutor português - bengali: অন্ধকার দিন
• Tradutor português - francês: jour sombre
• Tradutor português - malaio: Hari hitam
• Tradutor português - alemão: dunkler Tag
• Tradutor português - japonês: 暗い日
• Tradutor português - coreano: 어두운 날
• Tradutor português - javanês: dina peteng
• Tradutor português - vietnamita: ngày đen tối
• Tradutor português - tâmil: இருண்ட நாள்
• Tradutor português - marata: काळा दिवस
• turco: kara gün
• Tradutor português - italiano: giorno buio
• Tradutor português - polonês: ciemne dni
• Tradutor português - ucraniano: темний день
• Tradutor português - romeno: zi întunecată
• Tradutor português - grego: σκοτεινή μέρα
• Tradutor português - africâner: donker dag
• Tradutor português - sueco: mörk dag
• Tradutor português - norueguês: mørk dag

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KARA GÜN»

Descubra o uso de kara gün na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kara gün e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Savaş Yazıları 1 - Sayfa 20

AKGÜN KARAGÜN DOSTU Söz gibi yerini bulmak şartiyle güvendiğim, yerini bulmadığı zaman da iğrendiğim nesne yok. Söz aşağılığına örnek, fani politika mevsimlerinin zoraki hatırı için uydurulan klişeler. İşte bu klişelerden biri: Karagün ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Tarih Yazan Kahramanlar: - Sayfa 54

Takvimler, 13 Kasım 1918'i gösteriyordu. Osmanlı'nın başşehri İstanbul, başşehir olalı böyle bir kara gün daha yaşamamıştı. İtilaf devletlerinin elli beş gemiden oluşan donanması, İstanbul'a asker çıkardı. Buna, kalıcı barış imzalanıncaya kadar ...

İsmail Çolak, 2012

Kur'an'da Edebi Veche:

veya “Küplerin içinegirip suyun içinde yüzmek istedi.” şeklinde anlayacaktır.“Çok kızdı” diyetercüme etsek, “küplere binmek” deyiminin güzelliği kaybolacaktır. “Akakçe, kara gün içindir.” ata sözümüzü nasıl çevirelim?“Ak akçe”de cinasa benzer ...

Safvet SENİH, 2015

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 67

Ak akçe kara gün içindir. altn. Ak akça kara kün içün. oğzt. Ag agça gere gün içün. osml. Ak akçe kara gün içündür. ahsk. Ağ ahça kara gün içindür. balk. Ak akçe kara cün üçündür. blgr. Ak akça kara gün içindir. btrk. Ak akça kara gün içindir.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi Mehmet Kara Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar ... gara görnüm yer: Gözle görülebilenmesafe, gözünalabildiği yer. gara gözelek: Güzelkara gözlü. gara gün: Kara gün, kötü gün, sıkıntılı zaman. gara güyç: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ali Şir Nevaî:

Kara künmisâlü nümûdıhemol Ecelotınıñg tîredûdı hem ol (O, hem kara gün, hem de ecel ateşinin karanlık dumanı gibidir.) Eger kılmadı dûdlıġ resmi fâş Nidin dâim andıntolar közge yaş (Eğer onundumanı görünmüyorsa, neden devamlı göze ...

Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014

Anadolu inançları, Anadolu mitologisi: inanç-söylence ... - Sayfa 125

Kara ile ilgili atasözleri: • Kara göz araba ile gök göz arama ile. • Kara gün kararıp kalmaz. • Kara gündür gelip geçer. • Kara haber tez duyulur (yayılır). • Kara koyun oturdu, ak koyun götürdü. • Kara yanına varma kara bulaşır. • Kara yumakla ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1987

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 294

Kara bahtım Söyletir kara bahtım Şu senin som talihin Şu benim kara bahtım (Mâni) Kara gün Erir vursa kara gün Dağlar yanar kül olur Bir dem çekse kara gün (Kerkük hoyratı) Kara; geceyi, bilinmezliği, korkutucu olanı, talihsizliği, zor ...

Nurettin Albayrak, 2004

Hadiselerin Muhasebesi - 1 - Sayfa 36

herkesi mesut edecek olan, yahut daima inzivasını muhafaza edip millletin onu hatırlayacağı günü sabırla beklemesi lâzım ... Demek ki, sadece kara gün dostu, hem de görülmemiş şiddetlerde kara gün dostu olmakla maruf olan biz, bugün, ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 164

Kâr eden ar etmez. Kar gibi ak süt gibi pak. Kar küreliyor mübarek. Kar ne denli çok yağsa yine yaza dayanmaz. Kar parçası gibi bembeyaz. Kâr u kispte zahmet çeken, rahat u rahmeti bulur. Kar yağacak kara gün doğacak, bir eşeğin sırtına ...

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARA GÜN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kara gün no contexto das seguintes notícias.

Maliye Bakanı'ndan uyarı: "Kara gün paramız 1,5-2 yıl içinde …

Ancak Rusya'nın “kara gün” parası olarak biriktirdiği rezervlerin miktarının gerekenden az olduğunu da ekleyen Bakan, “1,5-2 yıl içinde rezervleri tüketebiliriz. «TürkRus, set 15»

Rusya "kara gün" parasından 38 milyar dolar harcadı

Rusya Maliye Bakanı Anton Siluanov 2015'de kara gün parası olarak bilinen "Rezerv Fonu'ndan" 2,5 trilyon ruble (38 milyar dolar) harcadıklarını açıkladı. «Zaman Gazetesi, set 15»

Rusya 'kara gün' parasını harcıyor

Rusya Maliye Bakanı Anton Siluanov 2015'de kara gün parası olarak bilinen “Rezerv Fonu'ndan” 2,5 trilyon ruble (38 milyar dolar) harcadıklarını açıkladı. «Zaman Amerika, set 15»

Ekrem Dumanlı: Türk medyası için kara gün

Bir gün defolup gidecek insanların zulüm yapmasına da razı değiliz, boyun da eğmeyelim. Demokrasi ayakta kalacak. Fikir özgürlüğü ayakta kalacak. Düşünce ... «BUGÜN, set 15»

Sosyal Demokrat Vakfı: 1 Eylül barış günü ülkemizde kara gün …

"Dünyada 'barışı' çağrıştıran 1 Eylül günü, ülkemizde ne yazık ki basına yönelik yeni bir baskı döneminin başlatıldığı kara bir gün olmuştur. İktidarların, muhalif ... «BUGÜN, set 15»

Türkiye afetzede ülkelerin kara gün dostu oldu

Türkiye afetzede ülkelerin kara gün dostu oldu. Türkiye, birçok kurum ve sivil toplum kuruluşuyla, afet, deprem, sel, tayfun, salgın meydana gelen ülkelere yaptığı ... «Memurlar, ago 15»

Türkiye dünyanın kara gün dostu oldu

Türkiye dünyanın kara gün dostu oldu. Türkiye, çeşitli kurum ve sivil toplum kuruluşları aracılığı ile 4 kıtadaki 40'tan fazla ülkede afet ve acil durumlardan ... «Memurlar, ago 15»

Kara gün

Ulusların yaşamında coşkuyla kutlanan güzel günler gibi kınanan, kurtulunmasına sevinilen kara günler de vardır. Tarihimizde bunun bir örneği 10 Ağustos ... «Sözcü, ago 15»

Altay: Bahçeli AKP'nin kara gün dostu

Ama ben yadırgamadım özellikle Sayın Bahçeli'nin Adalet ve Kalkınma Partisi'nin zor durumlarında çok iyi bir zor gün dostu kara gün dostu olduğunun ... «Gerçek Gündem, jul 15»

Avrupa borsaları için kara gün

Avrupa borsaları Yunanistan'ın bankaları kapatması ve sermaye kontrolleri uygulamaya başlamasının ardından seansın erken saatlerinde sert kayıplar yaşarken ... «Sözcü, jun 15»