Significado de "kaskatı kesilmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KASKATI KESILMEK EM TURCO

kaskatı kesilmek

O QUE SIGNIFICA KASKATI KESILMEK EM TURCO

definição de kaskatı kesilmek no dicionário turco

rigidez Excessiva entusiasmo, frio, medo, tristeza, etc. não será capaz de se mover na sua frente, não vai dizer nada, fique congelado.

kaskatı kesilmek Aşırı coşku, soğuk, korku, üzüntü vb. karşısında hareket edemeyecek, bir şey söylemeyecek duruma gelmek, donup kalmak.

TRADUÇÃO DE KASKATI KESILMEK

Conheça a tradução de kaskatı kesilmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kaskatı kesilmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kaskatı kesilmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 变硬
• Tradutor português - espanhol: endurecer
• Tradutor português - inglês: stiffen
• Tradutor português - hindi: ठोस बनाना
• Tradutor português - arabe: تصلب
• Tradutor português - russo: коченеть
• Tradutor português - português: enrijecer
• Tradutor português - bengali: বলিষ্ঠ করা
• Tradutor português - francês: raidir
• Tradutor português - malaio: mengeraskan
• Tradutor português - alemão: versteifen
• Tradutor português - japonês: こわばります
• Tradutor português - coreano: 굳어지다
• Tradutor português - javanês: stiffen
• Tradutor português - vietnamita: cứng đầu
• Tradutor português - tâmil: விறைப்பாக
• Tradutor português - marata: कडक होणे
• turco: kaskatı kesilmek
• Tradutor português - italiano: irrigidire
• Tradutor português - polonês: usztywniać
• Tradutor português - ucraniano: клякнути
• Tradutor português - romeno: întări
• Tradutor português - grego: σκληρύνω
• Tradutor português - africâner: styf
• Tradutor português - sueco: förstyva
• Tradutor português - norueguês: stive

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KASKATI KESILMEK»

Descubra o uso de kaskatı kesilmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kaskatı kesilmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sabır Taşı

GENÇ KIZ — (Yırtıcı tonla.) Kımıldama, büyüme, şişme artık! Bundan sonra şişmek para etmez. Donmak, kaskatı kesilmek marifet! (Sabır taşında birdenbire hareketsizlik. Bir lahza durak.) GENÇ KIZ — (Düşük ton.) Sabır taşı! Dayandım bu hale.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Kaskatı kesilmek, donmuş gibiolmak. 2.Dik hâle gelmek,dimdik olmak. sañsaretmek: Çılgınaçevirmek,deli etmek. sapacaksupacak etmek: Bahaneler ileri sürerekbir işi yapmamak, bir işten kurtulmak, yakayı kurtarmak, hileyle bir işten sıyrılmak.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İyi Şeyler:

Banagöre değil burezillikler / bana göre değilot olmak, mezar olmak / ıssız bir tünel olmak, bir cesetler mahzeni / acı içinde ölmek, kaskatı kesilmek soğuktan. “Bir insanın kendisine açtığı savaşı bitirmesiyle başlar her şey” demişim, doğrudur.

Markar Esayan, 2013

Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 112

Aynı sözcük zarf olarak kullanıldığında vurgu ilk heceye kayar: bomboş oda — > yalnız insan -> kaskatı duygular -> insanca ... gitmek kaskatı kesilmek insanca davranmak • Bir sözcük isimken vurgu son hecede, sıfatken ilk ya 112 ikinci bölüm: ...

Atilla Özkırımlı, 2001

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 594

Fr. motosiklet sürücülerinin vb. kullandığı, çarpmalardan başı korumak için giyilen başlık, kaskatı [ka skatı] s.l iyice katı, çok katı, çok sert. 2 mec. çok acımasız, çok sert, çok hoşgörüsüz. 0 kaskatı kesilmek aşırı korku, şaşkınlık, üzüntü gibi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yeni Türk lûgati - Sayfa 474

Kaskatı kesilmek, sert olmak, can - sız ve biruh kalmak. Kakırdatmak [f} Ceviz ve saire gibi kuru şey - leri karıştırarak ses çıkartmak. Kaskatı yapmak. Kakırtı [i ] Kuru şey - lerin biribirine dokunmasından, veya bir tahtanın, bir kuru dalın ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Bin Dokuz Yüz Seksen Dört:

Tüm topluluk, elektrik akımınakapılmışçasına, ürkünç birkin venefretle azgınlaşıyor, öldürme, işkenceyapma, yüzleri bir balyozla yamyassı etme isteğine kapılıyor, insanlar ellerinde olmadan yüzleri kaskatı kesilerek çılgınlargibibağırıp ...

George Orwell, 2014

Madde 22 - Sayfa 460

McWatt ihtiyatla kaskatı kesilerek motorların gücünü azalttı ve yavaş yavaş alçaldı. Yossarian'ın elleri zayıfladı ve adamın omuzlarından kayıp güçsüzce iki yanına sarktı. Artık öfkeli değildi. Utanıyordu. McWatt döndüğünde, elleri ona ait olduğu ...

Joseph Heller, 2012

80 Günde Devri Alem - Sayfa 318

Ardından soğuktan kaskatı kesilerek geri dönüyor, biraz sonra yine dışarı çıkıyordu, ama boşuna. Akşam olmuştu. Gidenler henüz geri dönmemişti. Şu anda neredeydiler acaba? Yerlileri bulabilmiş miydiler? Bir çarpışma olmuş muydu, yoksa ...

Jules Verne, 2013

Asr-ı Saadette Derin Fitne:

Bir süre sonra çoraklaşan kalpleri kaskatı kesilerek duygusuzlaşır. Artık tüm kötülükleri yapacak hâle gelirler. Çok geçmeden kendi gibi insanlarla buluşarak insanlığın başına sıkıntı olurlar. İnsanların bu hâle gelmemesi için bataklığı kurutmak ...

Abdullah Kara, 2009