Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kırk basması" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIRK BASMASI EM TURCO

kırk basması play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KIRK BASMASI EM TURCO

Clique para ver a definição original de «kırk basması» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kırk basması no dicionário turco

quarenta e um. A mãe ou criança está presa em uma doença febril que está conectada por razões mentais dentro de quarenta dias após o nascimento. kırk basması Doğumdan sonra kırk gün içinde anne veya çocuğun ruhsal sebeplerle bağlanan ateşli bir hastalığa yakalanması.

Clique para ver a definição original de «kırk basması» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM KIRK BASMASI


Akdeniz humması
Akdeniz humması
Amerika elması
Amerika elması
Frenk asması
Frenk asması
ad tamlaması
ad tamlaması
aile plânlaması
aile plânlaması
akıl kumkuması
akıl kumkuması
anlam bayağılaşması
anlam bayağılaşması
anlam daralması
anlam daralması
anlam kayması
anlam kayması
askerlik yoklaması
askerlik yoklaması
açık hava sineması
açık hava sineması
açılış konuşması
açılış konuşması
açış konuşması
açış konuşması
deniz basması
deniz basması
kaldırım yosması
kaldırım yosması
meryemana asması
meryemana asması
taş basması
taş basması
yaban asması
yaban asması
Âdem elması
Âdem elması
üzüm asması
üzüm asması

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO KIRK BASMASI

kırk
kırk basmak
kırk bir
kırk bir buçuk
kırk bir kere maşallah
kırk budak
kırk evin kedisi
kırk hamamı
kırk ikindi
kırk merak
kırk para
kırk tarakta bezi olmak
kırk yıl
kırk yıl kıran olmuş
kırk yılda bir
kırk yılın başı
kırk yıllık
kırk yıllık yani
Kırkağaç kavunu
kırkambar

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO KIRK BASMASI

Ay tutulması
balçık hurması
benlik çatışması
beyin kanaması
camcı elması
can ciğer kuzu sarması
centilmenlik antlaşması
dana humması
dağ elması
dedikodu kumkuması
deli saçması
deniz tutması
deve elması
dikiş okuması
dirsek teması
divanî kırması
düzen açıklaması
ekmek dolması
el yazması
çam yarması

Sinônimos e antônimos de kırk basması no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «KIRK BASMASI»

Tradutor on-line com a tradução de kırk basması em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIRK BASMASI

Conheça a tradução de kırk basması a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de kırk basması a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kırk basması» em turco.

Tradutor português - chinês

四十闪烁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuarenta parpadea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Forty flashes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालीस चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربعين ومضات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сорок мигает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Quarenta flashes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চল্লিশ flushes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quarante clignote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empat puluh flushes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vierzig blinkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーティ点滅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마흔 깜박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patang puluh flushes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bốn mươi nhấp nháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்பது flushes
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळीस फ्लश
75 milhões de falantes

turco

kırk basması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quaranta lampeggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czterdzieści miga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сорок блимає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Patruzeci de flash-uri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαράντα αναβοσβήνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Veertig flitse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fyrtio blinkningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Førti blinker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kırk basması

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIRK BASMASI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kırk basması» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre kırk basması

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KIRK BASMASI»

Descubra o uso de kırk basması na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kırk basması e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bursa folkloru: - Sayfa 196
Lohusa ve çocuğun kırk gün içinde hastalanmalarına yörede "kırk basığı' yâ da "kırk basması" denir. Evet Evel (Kırk basması) K15/s.2316 Evet (Kırk basması) Evet Evet Evet Evet (Kırk basması) K21/s.7265 (Kırk basması) (Kırk basması) ...
Hülya Taş, 2002
2
Kandıra Türkmenlerinde doğum, evlenme ve ölüm - Sayfa 154
Kırk Basması Doğum olayından sonraki kırk gün ıçerisinde lohusanın ve çocuğun hastalanmasına halk arasında genel bir ifadeyle "kırk basması" denilmektedir. Yeni doğum yapan anne ve yeni doğan çocuk her türlü dış etkiye açıktır.
Işıl Altun, 2004
3
Türk folklor araştırmaları - 322-341. sayılar - Sayfa 7717
SARISÖZEN, Muzaffer : Halk Rakslarımızdan Halaylar, Sf. 7371. SAYGI, Osman : Hasancğlan Folkloru : Becan Dayı efsanesi, Sf. 7647. SOYLU, Sıtl-ı : Mut çevresinde al basması, kırk basması, kırktan çıkma, Sf. 7264 — Şeyh Aliyüssemerkandî ...
İhsan Hinçer, 1976
4
Temizlik kitabı - Sayfa 8
A. Kırk basması inancı ve korunma uygulamaları Yeni doğum yapan anne ve bebek, kırk gün boyunca, hem fiziki hem de ruhsal açıdan güçsüz olduğundan her türlü zararlı etkiye açıktır. Bu süreçte loğusa ve bebeğinvhastalanmalarına ve bu ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Salih Mehmet Arçın, 2009
5
Altıncı Uluslararası Türk Kültürü Kongresi bildirileri - Sayfa 1816
Kırk ltarışması, Kırk Basması Doğumun, cenazenin ve evliliğin ilk kırk günü kırklı ya da kırkının içinde şeklinde ifade edilir. Bu dönemlerden birini yaşayan bir kişinin, yine bu dönemlerden birini yaşayan bir kişiyle karşılaşmasının kırk basması ...
Şebnem Ercebeci, ‎Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey). Başkanlık, 2009
6
Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 339
Bununla beraber çocuğu basmakla öldüren Hüphoza, Hal, Yel ve Kırk gibi kötü ruhlar da var. Hüphoza, Elazığ'da Kepoz veya Kepoza olarak bilinir. Bu demonik varlık, hem yeni doğmuş kadını hem de bebeği basmakla öldürür. Kayseri'de ...
Fuzuli Bayat, 2007
7
Türkmenistandan Anadoluya: örf-adet ve halk inançları - Sayfa 214
Kırklama, daha çok halk arasında “al basması” ve “kırk basması” şeklinde ifade edilen rahatsızlıklara karşı yapılır. “Al basması” sırasında “al karısı” denilen yaratık, doğumdan önce ve doğumdan 40 gün sonraya kadar anneyi veya çocuğu ...
Ekrem Özbay, 2007
8
Kıbrıs Türk halk edebiyatı ve folkloru: bildiriler - Sayfa 62
3- Kırk Basması: Bilindiği gibi lohusa ve çocuğuna kırk gün içinde gelen hastalıklara genellikle kırk basması denir. Sayın Pertev Naili Bora- tav'ın da belirttiği gibi kanımızca bu deyim "al-bastı" sözüne benzetme yoluyla meydana gelmiştir*15).
Erdoğan Saraçoğlu, 1989
9
Bursa halk kültürü: Uludağ Üniversitesi I. Bursa Halk ... - Sayfa 489
diyerek ve kırk kere '7/j/ây"suresini okuyarak, kırk defa suya batırılır ve çıkarılır. ... Kırk Basması ve Kırk Karışması Loğusa ve çocuğun doğumdan sonraki kırk gün içerisinde hastalanmalarına halk arasında "kırk basığı", " kırk karışması" denir.
Yusuf Oğuzoğlu, ‎Kerime Üstünova, 2002
10
XI. Uluslararası edebiyat şöleni, (23-28 Ekim 2005): ... - Sayfa 167
Kırk Basması: Bilindiği gibi lohusa ve çocuğuna kırk gün içinde gelen hastalıklara genellikle kırk basması denir. Sayın Pertev Naili Boratav'ın da belirttiği gibi kanımızca bu deyim "albastı" sözüne benzetme yoluyla meydana gelmiştir. Kıbrıs'ta ...
İsmail Bozkurt, ‎Ali Nesim, ‎Şevket Öznur, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIRK BASMASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kırk basması no contexto das seguintes notícias.
1
ERZURUM'DA, EVLİLİK GELENEKLERİNİ KORUYOR
Göz aydınına gelenler arasında yeni gelin bulunuyorsa, kırk basması olmaması için her iki gelin sırt sırta yaklaştırılarak aralarında iğne değiştirilir. Erzurum'da ... «Milliyet, set 15»
2
Erzurum 'Gelin Koçu' geleneğini sürdürüyor
Göz aydınına gelenler arasında yeni gelin bulunuyorsa, kırk basması olmaması için her iki gelin sırt sırta yaklaştırılarak aralarında iğne değiştirilir. Erzurum'da ... «Erzurum Gazetesi, set 15»
3
Hamilelikte yapılan ilginç inanışlar
Anadolu halkı loğusayla kırklı çocuğun doğumdan sonraki kırk gün içerisindeki hastalıklarına ve ileriki aylardaki gelişim eksikliğine, kırk basması, kırk düşmesi, ... «Hürriyet Aile, jul 15»
4
Erzurum Müftüsü Hasan Çınar, lohusa döneminin hurafelerle …
"Kırk basması veya lohusa anne ve bebeğinin 40 gün dışarı çıkmaması, Anneye al basmasın diye altın takılıp, kırmızı bezler bağlanarak, yatağının altına süpürge ... «Elazığ Haberi, dez 13»
5
Erzurum İl Müfüsü Hasan Çınar Açıklaması
Çınar,"Kırk basması veya lohusa anne ve bebeğinin 40 gün dışarı çıkmaması, Anneye al basmasın diye altın takılıp, kırmızı bezler bağlanarak, yatağının altına ... «Haberler, nov 13»
6
Lohusa dönemini hurafelerle zorlaştırmayın
Halk arasında al basması, kırk basması gibi isimlerle anılan bu haller modern psikiyatride "doğum sonrası depresyon" veya "doğum sonrası psikoz" olarak ... «Haber7.com, set 12»
7
Farklı kültürlerin doğum sonrası inanışları
Türk kültüründe, doğum sonrasındaki en yaygın geleneklerin göbek bağı ile ilgili işlemler, loğusalık, al basması, kırk basması, nazar değmesi gibi inançlar ... «Milliyet, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kırk basması [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/kirk-basmasi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z