Significado de "kötüye çekmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KÖTÜYE ÇEKMEK EM TURCO

kötüye çekmek

O QUE SIGNIFICA KÖTÜYE ÇEKMEK EM TURCO

definição de kötüye çekmek no dicionário turco

Enganar é dar um significado errado e desagradado.

kötüye çekmek Yanlış, beğenilmeyen bir anlam vermek.

TRADUÇÃO DE KÖTÜYE ÇEKMEK

Conheça a tradução de kötüye çekmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kötüye çekmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kötüye çekmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 采取不对劲
• Tradutor português - espanhol: tomar a mal
• Tradutor português - inglês: take amiss
• Tradutor português - hindi: गलत लेते हैं
• Tradutor português - arabe: اتخاذ ما يرام
• Tradutor português - russo: обижаться
• Tradutor português - português: ter errado
• Tradutor português - bengali: উলটা বোঝা
• Tradutor português - francês: prendre mal
• Tradutor português - malaio: mengambil yang tidak kena
• Tradutor português - alemão: verübeln
• Tradutor português - japonês: 気を悪く取ります
• Tradutor português - coreano: 나쁘게 받아
• Tradutor português - javanês: njupuk amiss
• Tradutor português - vietnamita: mất ổn
• Tradutor português - tâmil: ஒழுங்கற்று எடுத்து
• Tradutor português - marata: भलते घेणे
• turco: kötüye çekmek
• Tradutor português - italiano: prendere male
• Tradutor português - polonês: podjąć w porządku
• Tradutor português - ucraniano: ображатися
• Tradutor português - romeno: ia greșit
• Tradutor português - grego: λαμβάνουν πάει καλά
• Tradutor português - africâner: neem verkeerd
• Tradutor português - sueco: ta fel
• Tradutor português - norueguês: ta galt

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KÖTÜYE ÇEKMEK»

Descubra o uso de kötüye çekmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kötüye çekmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 246

Her söyleneni kötüye çekmek huyunu bırak. 38 (-i) asmak. ör. Gemi bayrak çekmişti. 39 (bir konuda) sıkıştırmak, ör. Adamı sorguya çekmek uzun sürdü. 40 görevden almak. ör. Bakan, valiyi çekmek istiyor. 41 demek.ör. Ah çekmekle bir şey ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Bankacilik Sektorunde Bilisim Suclari - Sayfa 241

Askeri Yargıtay bu durumda hem hırsızlık suçunun hem de banka ve kredi kartlarının kötüye kullanılması suçunun ... para çekmek eylemlerinin de zincirleme banka kartının kötüye kullanılması suçunu oluşturduğu sonucuna varıldığından, ...

Ahmet Ucar, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 252

Kötü kötü düşünmek: Sıkıntı içinde derin derin düşünmek. Üzüntülü düşüncelere dalmak. Bak. Pis pis düşünmek. Kötüye çekmek: Beğenilmeyen, yanlış bir anlam vermek. Kötüye yormak. Kötüye kullanmak: 1) Yetkisini yasaya aykırı yönde ...

Asım Bezirci, 1990

İşaret Aşk Teselliler: - Sayfa 83

Acı çekmek kötü olsaydı Allah Teala dostları acı çekmezdi,insan iyi bir insansa acılar insanın günahını affeder, derecesini yükseltir. Allah Teala verdiği her derdin bir sonu olduğunu da belirtmiştir, bir derdimin sonunu getirdi. Acı çekmek insan ...

Mustafa Badıllı, 2013

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 181

Bu âyette hayırlı işler kelimesi bazı tercümelerde sanayileşme olarak da çevrilmiştir. Sanayinin kötü amaçlarla ve doğanın tahribatına yol açabilecek şekilde kullanıldığında kötüye yönlendiğimizin ifade edildiğine dikkatinizi çekmek istiyorum.

Melih Ümit Menteş, 2014

Bize de Çekmek Düştü - Huzurdan Esintiler - 2:

Nitekim,barış görüşmeleri meselesine dikkat edersenizkendisine sorulan “Eğer bir kadın kocasının geçimsizliğinden, kötü mualelesinden ve kendisinden yüz çevirmesinden endişe ederse, bazı fedakârlıklar göstererek sulh olmak için gayret ...

Ahmet Kurucan, 2014

Metinli batı edebiyatı: liselerin dördüncü sınıfları için - Sayfa 108

Bir şey söyledik mi kötüye çekmek kolay oluyor, artık yazılarımıza ne demezler ki. Nihayet gizli düşüncelerimiz için de bizi ateşte yakamıyacaklarından, Yakubîler gibi düşünmezsek, bizi, bizzat Tanrının emriyle, ebedî olarak yakılmakla tehdit ...

Cevdet Kudret, 1952

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... gevezelik etmek, boşboğazlıketmek. nağra çekmek: Bağırıp çağırmak, öfkeyle bağırmak, feryat koparmak, feryadı basmak, naraatmak. ... Mertebesini düşürmek,itibarını kaybetmesine sebep olmak, adını kötüye çıkarmak, adını lekelemek. 2.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8257

Karga bir daha bağırırsa İyiye, bağırmazsa kötüye çekilir. 3 — Kaş çekmek : Kaş çekmek, bir kişiyi kimin andığını anlaması İçin kaşından kıl kopar- masıdır. Çaş çekme bir aksırmadan, hapşırmadan sonra yapılır. Çünkü aksıran, hapşıran bir kişi, ...

İhsan Hinçer, 1978

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 12

ABSORB / v / içine çekmek, massetmek, yutmak, bir hesabı diğer bir hesaba devretmek veya kapatmak; bir standart maliyet ... of authority yetkinin kötüye kullanılması; - of cMI rights medenî haklann kötüye kullanılması; -s in the civll service sivil ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÖTÜYE ÇEKMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kötüye çekmek no contexto das seguintes notícias.

Charlie Hebdo'ya 'Aylan' tepkisi

Gürhan Salihlili Kötüye çekmek isteyenlerin kötüye, iyiye çekmek isteyenlerin ise, iyiye çekebileceği şekilde çizilmiş karikatürler. İki tarafa da hitap ediyorlar. «Hürriyet, set 15»