Significado de "acı çekmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ACI ÇEKMEK EM TURCO

acı çekmek

O QUE SIGNIFICA ACI ÇEKMEK EM TURCO

definição de acı çekmek no dicionário turco

dor Dor, dor. Para estar triste, para estar triste.

acı çekmek Ağrı, sızı duymak. / Üzülmek, üzüntü içinde kalmak.

TRADUÇÃO DE ACI ÇEKMEK

Conheça a tradução de acı çekmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de acı çekmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acı çekmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 受苦
• Tradutor português - espanhol: sufrir
• Tradutor português - inglês: suffering
• Tradutor português - hindi: भुगतना
• Tradutor português - arabe: عانى
• Tradutor português - russo: страдать
• Tradutor português - português: sofrer
• Tradutor português - bengali: ভোগা
• Tradutor português - francês: souffrir
• Tradutor português - malaio: menderita
• Tradutor português - alemão: leiden
• Tradutor português - japonês: 苦しみます
• Tradutor português - coreano: 고통
• Tradutor português - javanês: nandhang sangsara
• Tradutor português - vietnamita: đau khổ
• Tradutor português - tâmil: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Tradutor português - marata: दु: ख
• turco: acı çekmek
• Tradutor português - italiano: soffrire
• Tradutor português - polonês: ucierpieć
• Tradutor português - ucraniano: страждати
• Tradutor português - romeno: suferi
• Tradutor português - grego: υποφέρω
• Tradutor português - africâner: ly
• Tradutor português - sueco: lider
• Tradutor português - norueguês: lider

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ACI ÇEKMEK»

Descubra o uso de acı çekmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acı çekmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İşaret Aşk Teselliler: - Sayfa 83

Acı çekmek insanı cesaretlendirir. Acı çekmek insanın cihazlarını uyandırır. Bir meyveyi sıkarsan güzel suyu çıkar. Dost acı söyler derler. Çektiğim acıları ancak Allah Teala bilir. İnsan acılarla da cihad etmelidir. Her acı insan hayatına bir renk ...

Mustafa Badıllı, 2013

Anlatılmamış Sükunet: Tuhaf şeyler oluyor... - Sayfa 51

Unutma ki orası da içeriden kilitliydi... Kesin olan tek şey asıldığı... Ama nasıl?..” Dedektif, savcının sorusunu duymamış gibi konuşmaktadır. “Acı... Belki de acı çekmeyi seviyordu... Baksana bütün vücudu yazı içinde, hepsini vücuduna kazımış.

Ömer Tümer, 2013

Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 56

Kaldırım Taşı Kaldırıma taş olmak istiyorum üzerime bassınlar diye Yağsın yağmur olsun çamur üzerimde gezsinler benim Yürüdükçe üzerimde toz toprak dolsun ağzıma burnuma Acı çekmek istiyorum ayaklar altında ezile ezile Hapşıranlar ...

Niyazi Özkan, 2013

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Çift tarafı keskin bıçaklar ilk defa Acemler tarafından kullanıldığı için busöz oradan kalmıştır. acı çekmek 1. Çokyoğun şekildeüzülmek. 2.Çok yoğunbir fizikî acı hissetmek. acı fren Aniden ve çok ses çıkararak yapılan fren. acı soğuk Yakıcı ve ...

Rahime Sönmez, 2013

Fanilerden Baki Sözler:

(Anton Çehov) * Acı çekmek kaçınılmazdır ama acılardan şikâyet etmek kişinin kendi seçimidir. (Art Clanin) * Dayanılması en zor olan acılar, insanın içinde gizlediği acılardır. (Balzac) * İnsan ya acılarını unutmayı yadakendimezarını kazmayı ...

Yıldız YILMAZ, 2014

Gökçekimi: - Sayfa 119

Acı çekmemek için insan âşık olmamalı. Ama o zaman da âşık olmadığın için acı çekersin. Yani, âşık olmak acı çekmektir, âşık olmamak da acı çekmektir. Mutlu olmak âşık olmaktır. O zaman mutlu olmak acı çekmektir ama acı çekmek insanı ...

Nurhan Şahinkaya, 2013

Anadolu'ya Sesleniş

Ama acı ile tatlıyı, eziyet ile rahatlığı anlıyoruz. Bu noktada bakın kelama göre eziyet anları, zulüm anları, acı anları bizlere neler getirmektedir, her ne kadar hoşlanmasak ta Rab bizlere bu yolla neler öğretmek istemektedir. 1. “Acı çekmek bizi ...

Rev. Dr. Turgay Üçal, 101

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Hasretiyle yanıp tutuşmak, hasret çekmek, özlemek. 2. Acı çekmek, üzülmek. 3. Kahırlanmak, kederlenmek, çok üzülmek. odaköze düşmek: 1.Rahatı kaçmak, huzursuz olmak, telâş içerisinde yaşamak.2.Dört dönmek, koşuşturmak. oda ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Tuş Beyinli: - Sayfa 114

Tabii başka acı çekme yolları da olmalıydı. Evet ya acı... O biberlerin çok acı olduğunu söylemiştim. Aslında bunu hiç düşünmeseymişim daha iyi olurmuş. Ünlü şairin kastettiği 'acı çekmek' farklı bir şeydi galiba. Mecaz anlam da kullanmış ...

Yusuf Asal, 2015

İnsanlığın Yıldızın Parladığı Anlar: On İki Tarihsel Minyatür

Öyle ise,Lev Tolstoy, hapishanelere gidin de kırbaçlananlara, açlığa mahkûm edilmiş köylülere vekentlilere acı çekmek nasılmış bir sorun bakalım? TOLSTOY: (Öfkeli)Kuşkusuz sizin başvuracağınızşiddet eylemindençok dahaiyi.

Stefan Zweig, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACI ÇEKMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acı çekmek no contexto das seguintes notícias.

'DAİŞ tarihteki tiranlar gibi kaybedecek'

Obama, “DAİŞ, tarihteki teröristler ve tiranlar gibi, er geç kaybedecek. Çünkü o acı çekmek ve ölümden başka bir şey sunmuyor” dedi. AA. abd başkanı · barack ... «TRT TÜRK, set 15»

Acı çekmek özgürlükse...

Dün aramızdan ayrılan Kamil dostumuzu bu gün öğle namazından sonra toprağa verdik. Sonrasında cemaat dağılmak yerine öbek öbek toplanmış kendi ... «Radikal, set 15»

AGD Başkanı Abdioğulları: Bu ülkede kimse acı çekmek istemiyor artık

Afyon Gazeteciler Dayanışma Derneği(AGD) Başkanı Mehmet Abdioğulları, artık bu ülkede hiç kimsenin acı çekmek istemediğini söyledi. Abdioğulları, “Biz bu ... «BUGÜN, ago 15»

Küçük Kemal'in Umuda Yolculuğu Başladı

Tek dileğimiz artık acı çekmek istemiyoruz. Acı çekmekten yorulduk" Balıkesir'de, kemik iliği kanseriyle 4 yıldır mücadele eden 7 yaşındaki Kemal Onur Sevinç, ... «Haberler, jul 15»

Mustafa SÜS

Yattığımız Yerden Acı Çekmek. AK Parti'nin oylarının düşmesiyle sonuçlanan seçim geride kaldı. Seçim sonucuyla ilgili herkes kendine göre yorumlar yapıyor, ... «Yeni Konya, jun 15»

Bukowski'den Ver Çoşkuyu Tadında Hayata Dair 10 Tavsiye

8. Acı çekmekten korkma. Acı çekmek olmasaydı, mutluluğun ne demek olduğunu anlayamazdın. Acı çekmekten korkma. Acı çekmek olmasaydı, mutluluğun ne ... «Onedio, jun 15»

'Acı çekmek kiloyu etkiliyor!'

Fazla kiloların oluşmasında bir çok etkenlerden birisinin de acı çekmenin olduğunu kaydeden Dr. Gönül Ateşsaçan, “Acı çekmenin kilo artışında etkisi vardır. «Risale Haber.com, jun 15»

Acı çekmek olgunlaştırır mı?

Beni okuyanlar bilir. Yerimde çok duramam. En son Büyükada çeldi aklımı. Hafta sonu kaçamak yapalım dedik. Bir geceliğine. Ada her zamanki gibi ilham ... «Internet Haber, jun 15»

Şimdi anladınız mı acı çekmek ne demek?

72. dakikaya kadar koruduğumuz umutlarımızı, Ankaragücü'nün Dijehoua'ya hediye ettiği golle çimlere gömmüş ve göz yaşları içerisinde, Süper Lig takımı ... «Yeni Meram, mai 15»

Poyraz Karayel 16. bölüm fragmanı: Yalanmış, hepsi yalan!

Fragmana bakılırsa Poyraz Karayel yeni bölüm duygusal ve romantik bir bölüm olacak. Zülfikar, Ahmet Kaya'nın “Acı Çekmek Özgürlüktür” şarkısını seslendiriyor ... «Sözcü, abr 15»