Significado de "lâle" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE LÂLE EM TURCO

lâle

O QUE SIGNIFICA LÂLE EM TURCO

tulipas

Lale

A tulipa é o nome comum das belas flores que formam o gênero Tulipa da família lírio e as espécies de plantas herbáceas bulbosas e perenes cultivadas como uma planta ornamental. A pátria é Pamir, Hindukush e montanhas de Deus. Os turcos trouxeram a cebola desta planta para a Anatólia durante a migração. A tulipa que vai para a Europa da Anatólia em 1500 anos é muito comum, especialmente nos Países Baixos. As cebolas são cobertas com uma capa fina. Existem 2-8 folhas de carne e verde. As flores são muitas vezes uma, às vezes duas nas extremidades das hastes. Têm cores em tons vermelhos, amarelos e médios. No século 16, os lírios enviados pelo sultão Süleyman, o Magnífico ao rei dos Países Baixos, admiram os holandeses em primeiro lugar e todos os europeus em pouco tempo. Assim, o maior país produtor de tulipas do mundo é a Holanda.

Lale , zambakgiller familyasından Tulipa cinsini oluşturan güzel çiçekleri ile süs bitkisi olarak yetiştirilen, soğanlı, çok yıllık otsu bitki türlerinin ortak adı. Anavatanı Pamir, Hindukuş ve Tanrı dağlarıdır. Türkler göçleri esnasında bu bitkinin soğanlarını Anadolu'ya getirmiştir. 1500'lü yıllarda Avrupa'ya Anadolu'dan giden lale özellikle Hollanda'da çok yaygındır. Soğanlarının üzerinde zarımsı bir örtü bulunur. Etli ve yeşil 2-8 yaprağı vardır. Çiçekler, saplar ucunda çoğunlukla bir, bazen ikidir.Kırmızı, sarı ve ara tonlarda renklere sahiptir. 16'ncı yüzyılda Kanuni Sultan Süleyman tarafindan Hollanda Kralı'na gönderilen laleler, ilk başta Hollandalılar'ı ve kısa zaman içerisinde tüm Avrupalılar'ı hayranlık içinde bırakmışlardır. Böylece günümüze kadar dünya'nın en fazla lale üreten ülkesi Hollanda olmuştur.

definição de lâle no dicionário turco

Tulipa Dos lírios, a planta ornamental (Tulipa Gesneriana) em várias cores, com as folhas longas e a pérola, as flores sob a forma de um copo. / Uma ponta de barril bifurcada tripla ou quadrupla para cortar frutas. O anel de ferro passou pelo pescoço dos presos condenados.

lâle Zambakgillerden, yaprakları uzun ve mızraksı, çiçekleri kadeh biçiminde, türlü renkte bir süs bitkisi (Tulipa Gesneriana). / Meyve koparmak için ucuna üçlü veya dörtlü bir çatal geçirilmiş sırık. / Ağır hapis mahkûmlarının boynuna geçirilen demir halka.

TRADUÇÃO DE LÂLE

Conheça a tradução de lâle a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de lâle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lâle» em turco.

• Tradutor português - chinês: 郁金香
• Tradutor português - espanhol: tulipán
• Tradutor português - inglês: tulip
• Tradutor português - hindi: ट्यूलिप
• Tradutor português - arabe: الخزامي نبات
• Tradutor português - russo: тюльпан
• Tradutor português - português: tulipa
• Tradutor português - bengali: ঘণ্টাকর্ণ
• Tradutor português - francês: tulipe
• Tradutor português - malaio: tulip
• Tradutor português - alemão: Tulpe
• Tradutor português - japonês: チューリップ
• Tradutor português - coreano: 튤립
• Tradutor português - javanês: tulips
• Tradutor português - vietnamita: cây uất kim hương
• Tradutor português - tâmil: அல்லிப் பூ
• Tradutor português - marata: घंटेच्या आकाराचे मोठे तेजस्वी फूल
• turco: lâle
• Tradutor português - italiano: tulipano
• Tradutor português - polonês: tulipan
• Tradutor português - ucraniano: тюльпан
• Tradutor português - romeno: lalea
• Tradutor português - grego: τουλίπα
• Tradutor português - africâner: tulp
• Tradutor português - sueco: tulip
• Tradutor português - norueguês: tulipan

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «LÂLE»

Descubra o uso de lâle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lâle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lale Devri Yaşanıyor: - Sayfa 70

Lale. Devri. ve. Yenilenen. Osmanlı. Osmanlı, Prut'tan sonra kaybettiği toprakları geri kazanma mücadelesine devam etti. 1715'te Mora'yı Venediklilerden geri aldı. Karlofça'nın bozulduğunu öne süren Avusturya Venedik'le ittifak etti. Osmanlı ...

İsmail Çolak, 2010

Siyah Lale: Genişletilmiş 7.Baskı - Sayfa 153

Siyah Lale Ey siyah lalelerin nazlı kızı, Karanlık gecelerin eşsiz yıldızı, Baharın çiçeği, yazın kelebeği, Sonbaharın güneşi, kışın karı, Gel torağı sardığın gibi beni de sar, Kalbim seni seviyor, gel ol bana yâr. Ey siyah lalelerin masum çiçeği, ...

Sami Aslan, 2013

Siyah Lâle (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri-5):

C. Siyah. Lâle. ornelius Van Baerle, Hollanda'nın Dortkasabasını mesken tutmuş, kendi hâlinde genç ve mutlu bir adamdı. Oldukça varlıklı bir aileye mensup olan Cornelius'un babası, hayatını ticaretle kazanmış bir tüccardı. Bu dünyaya vedâ ...

Alexandre Dumas, 2014

Siyah Lale:

Yaratıcı çocuklar için 3 boyutlu tiyatro sahnesi, dekorlar ve karton oyuncaklar.

Alexandre Dumas, 2015

Ters lâle: Osmanlı mimarisinde Sinan çağı ve Süleymaniye

Sinan, Mimar, 1489 or 90-1588; Islamic architecture; Ottoman Empire; Turkey.

Selçuk Mülayim, 2001

Klasik Türk şiirinde lâle

Tulips in Turkish poetry; history and criticism; Turkey; 17th century.

Ahmet Kartal, 1998

Lâle Devri ve yansımaları

Turkey; social life and customs; history.

Orhan Erdenen, 2003

Sweetie Ladd's Historic Fort Worth

Cissy Stewart Lale’s text elucidates each painting, explaining details and their historical significance. The book begins with brief essays on Mrs. Ladd and Fort Worth history.

Cissy Stewart Lale, ‎Sweetie Ladd, 1999

Rick Steves' Istanbul

Lale Surmen Aran, Tankut Aran. Built for the sultan by his prolific architect, Sinan, and completed in 1557, the Mosque of Süleyman the Magnificent almost outdoes the Blue Mosque in its sheer size, architecture, and design. Its subtly ...

Lale Surmen Aran, ‎Tankut Aran, 2014

Tribe and kinship among the Kurds

>

---