Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERAK EM TURCO

merak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MERAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «merak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
merak

curiosidade

Merak

A curiosidade é um padrão comportamental de pesquisa e aprendizado observado em seres humanos e animais. Curiosidade também é o nome da sensação que leva a esse comportamento. A curiosidade é o atributo mais importante que leva ao desenvolvimento da ciência e da tecnologia na história humana. As pessoas curiosas se comportam em todas as idades desde a infância até a velhice. Também pode ser facilmente observado em todos os animais, incluindo mamíferos, peixes, répteis e insetos. Todas as invenções e descobertas importantes na história humana são o resultado da curiosidade. Sempre foi curioso que Cristóvão Colombo descobrisse a América, Thomas Alva Edison inventando uma lâmpada e um fonógrafo. Merak insanlarda ve hayvanlarda gözlenen araştırma ve öğrenmeye yönelik bir davranış biçimidir. Ayrıca merak bu davranışa yol açan duygunun adıdır. Merak insanlık tarihinde bilim ve teknolojinin gelişmesine yol açan en önemli niteliktir. Merak insanlarda bebeklik yaşından yaşlılığa kadar her yaşta gözlenen bir davranıştır. Ayrıca memeli hayvanlar, balıklar, sürüngenler ve böcekler dahil bütün hayvanlarda kolayca gözlenebilir. İnsanlık tarihindeki bütün önemli icatlar ve keşifler merak duygusunun sonucudur. Kristof Kolomb'un Amerika'yı keşfetmesi, Thomas Alva Edison'un ampül ve fonoğrafı icat etmesi hep merak duygusundan kaynaklanmıştır.

definição de merak no dicionário turco

curiosidade Um desejo de entender ou aprender algo. Para obter algo, para fazer algo, lidar com algo. / Intimidade, capricho. Ansiedade. merak Bir şeyi anlamak veya öğrenmek için duyulan istek. / Bir şeyi edinmek, yapmak, bir şeyle uğraşmak isteği. / Düşkünlük, heves. / Kaygı, tasa.
Clique para ver a definição original de «merak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM MERAK


acımtırak
acımtırak
acırak
acırak
affınıza sığınarak
affınıza sığınarak
al bayrak
al bayrak
alçarak
alçarak
anorak
anorak
arak
arak
bakarak
bakarak
baldırak
baldırak
barak
barak
bastırak
bastırak
bayrak
bayrak
berrak
berrak
beyazımtırak
beyazımtırak
biyaprak
biyaprak
borak
borak
bozrak
bozrak
bıtırak
bıtırak
kırk merak
kırk merak
serak
serak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO MERAK

mera bitkileri
merak etme
merak etmek
merak getirmek
merak olmak
merak sarmak
meraka düşmek
merakına dokunmak
merakını uyandırmak
meraklandırma
meraklandırmak
meraklanış
meraklanma
meraklanmak
merak
meraksız
meraksızlık
merakta bırakmak
merakta kalmak
meraktan çatlamak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO MERAK

canfes gibi yaprak
dal yarak
dostlar başından ırak
dur durak
durak
dışrak
ekşimtırak
eski toprak
et toprak
evlerden ırak
evrak
firak
idrak
çaprak
çatak bayrak
çiğ toprak
çorak
çıngırak
çırak
ırak

Sinônimos e antônimos de merak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «MERAK»

Tradutor on-line com a tradução de merak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERAK

Conheça a tradução de merak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de merak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merak» em turco.

Tradutor português - chinês

好奇心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

curiosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curiosity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिज्ञासा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любопытство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curiosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌতুহল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

curiosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa ingin tahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neugier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

好奇心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호기심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penasaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tò mò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்வத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुतूहल
75 milhões de falantes

turco

merak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

curiosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciekawość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цікавість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curiozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιέργεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuuskierigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyfikenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nysgjerrighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre merak

EXEMPLOS

9 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MERAK»

Descubra o uso de merak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Hicret deyince, mesela “merak hicret eder mi?” denmişti. Tabi ki! Merak önemli bir veri tabanıdır. Veri tabanını oluşturan her bir dosyanın zulmetten alınıp, kurtarılıp asli yerine taşınması gerekir. Merakın da zulmetten kurtarılması gerekir.
Yılmaz Dündar, 2013
2
Yedi Tepe Bir Ölüm:
“İblisi merak çağırır...” diye bağırıyor Dede, “ve meraktır onu hapseden aklın kafeslerinde. Dualar merakla yazılır evlat. Ne var ki merak giderir cümle dualar.” Dede'nin sesi arada gidiyor ama ne yalan söyleyeyim o konuştukça serinliyorum.
İli Piskale, 2015
3
Beyaz Günler:
Gerçekten merak ediyorsan bedelini ödemelisin. Ne kadar merak ettiğini kendine sormalısın. Az merak seni doğru cevaplara götürmez, önyargıları olan yeni bir Tony olursun. Çok merak ise seni ilim sahibi yapar, ki bu da seni müslüman yapar ...
Sema Ezgü, 2014
4
Çocuk Eğitiminde Pozitif İletişim:
Annebabasının tartışmalarını merak eden çocuk, anne babasının birbirini vuracağını, öldüreceğini zannedebilir. Hatta okulda arkadaşının çantasında ne olduğunu merak eden çocuk, arkadaşının çantasını kurcalayabilir. Merakduygusu aşırı ...
Adem Güneş, 2013
5
Her Zamanki Gibi: Özgür Pencere Genç Kalem Öykü Yarışması ...
Ama onun merakı hoşuma gitmişti. Benim neye merakım vardı? Merakı olan insanlaraydı sanırım. İnsanların düşünmesini ve inceleme yapmasını izlemeyi çok severdim. Babam da işine meraklıydı. Her akşam evde hesaplama yapar, kağıtların ...
Öykü Bozgeyik, Övgü Bozgeyik, 2011
6
HASTALIK BİR DEFİNEDİR Broşürü:
ONUNCU DEVA: Ey lüzumsuz merak eden hasta! Sen, hastalğın ağırlığından merak ediyorsun. O merakın, senin hastalığını ağırlaştırır. Hastalığın hafifleşmesini istersen, merak etmemeye çalış. Yani hastalığın faidelerini, sevabını ve çabuk ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
7
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Evet ehli îmân içinölüm, rahmetkapısıdır. Ehli dalâlet için, zulümâtı ebediye kuyusudur. 3483 18. Ey lüzumsuz merak eden hasta! Sen, hastalığın ağırlığından merak ediyorsun. O merakın, senin hastalığını ağırlaştırır. Hastalığın hafifleşmesini ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
8
Lem'alar
Bu merak, onu daha da ağırlaştırır. Hastalığının hafiflemesini istiyorsan merak etmemeye çalış. Yani hastalığın faydalarını, sevabını ve çabuk geçeceğini düşün, merakı ortadan kaldır, hastalığın kökünü kes. Evet, merak hastalığı ikiye katlar; ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
9
Hastalar Risalesi - Sayfa 14
Ey hastalığını lüzumsuz merak eden hasta! Sen, hastalığının ağırlığı yüzünden meraklanıyorsun. Bu merak, onu daha da ağırlaştırır. Hastalığının hafiflemesini istiyorsan merak etmemeye çalış. Yani hastalığın faydalarını, sevabını ve çabuk ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merak no contexto das seguintes notícias.
1
Merak bağımlılığa kapı açıyor
Yeşilay, yeni eğitim ve öğretim döneminin başlamasının ardından aile ve öğretmenlere madde bağımlılığına uyardı. Merakın çocukları madde bağımlılığına iten ... «Sabah, set 15»
2
1 Kasım Seçim Anketleri – Merak edilen seçim anket sonuçları …
Türkiye yeni bir seçime hazırlanıyor, merak edilen 1 Kasım Erken Genel Seçim'de hangi araştırma şirketi hangi partiyi önde gösterdi. Türkiye yeni bir seçime ... «Haber Ova, set 15»
3
TBB, merak edilen soruları cevapladı
Türkiye Bankalar Birliği (TBB), tüketiciyi bilgilendirmek amacıyla "Bireysel Bankacılık Hizmetlerinde Tüketicilere Genel Bilgiler: Merak Edilenler ve Yanıtlar" ... «Dünya Gazetesi, set 15»
4
Ailece Motosiklete Merak Saldılar
Motosiklet merakının önce oğluna, sonra eşi ve kızına geçtiğini dile getiren Akyel, "Oğlum çocukluğundan beri benden gördüğü için motosiklete merak saldı. «HABERTURK, set 15»
5
Merak etmeyin Babylon Bomonti yetişecek!
Babylon'un kurucularından Ahmet Uluğ, "Merak etmeyin, yetişecek" diyor. İşte izlenimlerimiz... Haber: ERKAN AKTUĞ - erkan.aktug@radikal.com.trerkan aktuğ / ... «Radikal, set 15»
6
'Kimse merak etmesin...'
32 hafta daha var, kimse merak etmesin, biz toparlanır eksi günlerimize döneriz. Muslera'nın geçen sen yaptıkları göz ardı edilemez, bunlar futbolda olağan ... «Fotomaç, ago 15»
7
Danimarkalı Maria yol kenarında bulup emzirdiği bebeği merak ediyor
Onun nasıl bir yaşamı olduğunu merak ediyorum. Evlatlık edinen aile izin verirse görmeyi çok istiyorum. Aileyi bulmak için gazetelere ilan vereceğim” dedi. «Hürriyet, jul 15»
8
Danimarkalı Maria o bebeği arıyor
Onun nasıl bir yaşamı olduğunu merak ediyorum. Evlatlık edinen aile izin verirse görmeyi çok istiyorum. Aileyi bulmak için gazetelere ilan vereceğim” dedi. «ntv.com.tr, jul 15»
9
Derin devletin soldaki ajanlarını merak eden yok mu?
İslamcı saflar pek çok etkili ismin derin devlete çalıştığı iddialarıyla sarsılıyor. Peki, soldaki hangi etkili isimlerin yıllarca derin devlet kontrolünde yazıp çizdiğini ... «Radikal, jul 15»
10
Kaçak maden ocağındaki göçükte mahsur kalan işçi: Mantar …
Maden işçisi Çayırlı, ormanda mantar toplarken ocağı gördüğünü, merak ettiği için girdiğini iddia etti. Rat Mahallesi Güntepe Sokak'ta ki kaçak maden ocağında ... «Evrensel Gazetesi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/merak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z