Significado de "mil çekmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE MIL ÇEKMEK EM TURCO

mil çekmek

O QUE SIGNIFICA MIL ÇEKMEK EM TURCO

definição de mil çekmek no dicionário turco

para puxar uma milha para cegar os olhos de alguém mille com raiva.

mil çekmek Birinin gözlerini kızgın mille kör etmek.

TRADUÇÃO DE MIL ÇEKMEK

Conheça a tradução de mil çekmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de mil çekmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mil çekmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 吸引轴
• Tradutor português - espanhol: atraer eje
• Tradutor português - inglês: attract shaft
• Tradutor português - hindi: शाफ्ट को आकर्षित
• Tradutor português - arabe: جذب رمح
• Tradutor português - russo: привлечь вал
• Tradutor português - português: atrair eixo
• Tradutor português - bengali: খাদ আকর্ষণ
• Tradutor português - francês: attirer l´arbre
• Tradutor português - malaio: menarik aci
• Tradutor português - alemão: anziehen Welle
• Tradutor português - japonês: シャフトを引き付けます
• Tradutor português - coreano: 샤프트 유치
• Tradutor português - javanês: narik kawigaten batang
• Tradutor português - vietnamita: thu hút trục
• Tradutor português - tâmil: தண்டு ஈர்க்க
• Tradutor português - marata: पन्हाळे आकर्षित
• turco: mil çekmek
• Tradutor português - italiano: attirare l´albero
• Tradutor português - polonês: przyciągnąć wał
• Tradutor português - ucraniano: залучити вал
• Tradutor português - romeno: atrage ax
• Tradutor português - grego: προσέλκυση άξονα
• Tradutor português - africâner: skag trek
• Tradutor português - sueco: locka axel
• Tradutor português - norueguês: tiltrekke aksel

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MIL ÇEKMEK»

Descubra o uso de mil çekmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mil çekmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sosyal hayat ışığında Zâtî divanı - Sayfa 216

Mil Çekmek. Kızgın bir demirle gözleri kör etmek anlamındadır. Mihre bakdı kim ki hüsnün var iken Mil çekdi 'aynına ey meh şua (622/6) "Ey ay yüzlü güzel! Kim senin güzelliğin dururken güneşe baktı ise, ışınlar onun gözüne mil çekti.

Vildan Serdaroğlu, 2006

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 484

MİL I., ar. mîl (göze sürme çekme aracı, dağ depesi, eksen, bir kilometreye yakın uzaklık)den mil (sürme aracı. Eskiden suçlunun ceza olsun diye gözünü kör etmek için kullanılan dağlama aracı. Göze mil çekmek..). MİL II., ar. mîl (bk. Mil I.)den ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...

Gömmiş beline denlü yere ki ide siyâset Ne eyledi aceb çarh-ı sitem-gâra benefşe Necâtî K22/14 f) Göze Mil Çekmek Mil, göze sürme çekmeye yarayan, kemik veya fil dişinden yapılmış ince ve uzun alete ve türlü işlerde kullanılmak için ...

Ömer Özkan, 2007

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

namak. «Ben yaylada kuyrukçu iken hepsini mihenge vurdum.» K. Tahir. MİL ÇEKMEK : Birinin gözlerine kızgm mil sokmak suretiyle kör etmek. «Adalarma bakıyorum. Beş asır önce, gözlerine mil çekilmiş Bizans prenslerine zindanhk etmekte ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Suriye ve Filistin Selçukluları Tarihi - Sayfa 153

... çiçek hastalığından kurtulamayan kardeşi melik Mahmud vefat etti (Şevval 487 başlan = Ekim 1094 sonlan). Bu durum karşısında Berkyaruk'u, gözlerine mil çekmek suretiyle bertaraf etmek isteyen emirler, bu kez, onu Sultan olarak tanıdılar.

Ali Sevim, 1983

Suriye Selçukluları - Sayfa 119

Devlet ümerası, Berkyaruk”un gözlerine hemen mil çekilip bertaraf edilmesini istiyorlardı. Fakat onun şehre ... Bunun üzerine Berkyaruk'u, gözlerine mil çekmek suretiyle bertaraf etmek istiyen emirler, bu defa sultan olarak tanıdılar. Fakat çok ...

Ali Sevim, 1965

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 22

Gözlerine mil çekmek, (eskiden) gözlerine kizgin mil batirarak birini kör etmek. Kürek cezasi, 1) eskiden gemilerde kürek cekmek cezasi, 2) §imdi agir hapis cezasi. Meydan dayagi, (eskiden) açikta ve kalabalik içinde suçluya atilan dayak.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Sırpsındığı zaferi: Rumeli'nin ilk şehitleri : Anıt kitabe - Sayfa 33

Şimdi işin doğrusu bittabi anlaşılmaz ise de Hacı İl Beğ'inin gözlerine mil çekmek fıkrasına katiyen marnlamayacağı gibi tesmim fıkrası dahi kavien inanılmaz. İnhita: Hacı İl Beğ'in 766 tarihinde vefat ettiği saha if ül-Ahbar'da mezkurdur." İSMAİL ...

Oral Onur, 1995

Ortaçağ Türk devletlerinde suç ve ceza - Sayfa 41

... gözlere mil çekmek suretiyle kişinin kör edilmesidir. Böylece gözlerine mil çekilerek yani kızgın demir ile dağlanarak kör edilen hanedan mensubu eksik ve yarım bir insan olarak bir daha iktidarda hak 41 Cezalandım1a Yöntemleri Bazı ...

Cüneyt Kanat, 2010

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 273

Mil çekmek: Bir kimsenin gözlerine kızgın mil sokarak kör etmek. Milimi milimine: İyice, tam, tastamam. Milim şaşmamak: 1) Tam denk düşmek. Tam gelmek. 2) Hedefi tam olarak bulmak. Mim koymak: 1) Unutulmaması için işaret koymak.

Asım Bezirci, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIL ÇEKMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mil çekmek no contexto das seguintes notícias.

Yedikule Zindanı, Bekir Ağa Bölüğü ve İmralı

... farelere kemirtmek, mil çekmek, organ kesmek, çengele asmak gibi birbirinden azap verici cezaları uygulayan Osmanlı devletinde 'hapsetmek' denildiğinde ... «Timeturk, fev 13»