Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "müddei" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÜDDEI EM TURCO

müddei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MÜDDEI EM TURCO

Clique para ver a definição original de «müddei» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Demandante (tribunal)

Davacı (mahkeme)

O autor ou o antigo nome do falecido é o nome dado à pessoa ou a parte que processou ou abriu o caso em frente a um tribunal. Desta forma, o autor procura encontrar uma solução para o problema. Em caso de justificação, ele deve concluir o caso com uma decisão sobre justiça. Se um indutor impróprio se aplica a um tribunal superior de acordo com a lei ocidental, Davate atrasa a vinculação do veredicto até que o tribunal superior decida. Este não é o caso da lei islâmica, mas, em casos excepcionais, existe uma permissão para apelar ao juiz mais alto. Davacı ya da eski adıyla müddei, bir mahkeme önünde dava açan ya da açtıran kişiye ya da tarafa verilen addır. Böylelikle davacı sorununa hukûkî bir çare bulmaya çalışır. Haklı çıkması durumunda adâlet leyhine bir kararla davayı sonuçlandırır. Davada haklı görülmeyen davacının Batı hukuklarına göre bir üst mahkemeye başvurması, kararın bağlayıcılığını üst mahkeme kararını verene kadar geciktirir. Bu, İslâm hukukunda böyle olmayıp ancak istisnâî hallerde en üst hâkime başvurma izni vardır.

definição de müddei no dicionário turco

A pessoa que processou, que tem uma lei (ninguém), o promotor, o demandante. müddei Dava eden, bir savda bulunan (kimse), savlayıcı, davacı.
Clique para ver a definição original de «müddei» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO MÜDDEI

müdahale
müdahale etmek
müdahil
müdana
müdana etmek
müdara
müdara etmek
müdavi
müdavim
müdavim olmak
müddeialeyh
müddeiumumî
müddeiumumîlik
müddet
müddetli
müddetsiz
müdebbir
müdekkik
müdellel
müderris

Sinônimos e antônimos de müddei no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «MÜDDEI»

Tradutor on-line com a tradução de müddei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÜDDEI

Conheça a tradução de müddei a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de müddei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «müddei» em turco.

Tradutor português - chinês

穆德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mudd
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mudd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mudd
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mudd
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

müddea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mudd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

müddea yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mudd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

müddea ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mudd
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

müddea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

müddea
75 milhões de falantes

turco

müddei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mudd
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mudd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mudd
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mudd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mudd
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mudd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mudd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de müddei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÜDDEI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «müddei» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre müddei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «MÜDDEI»

Descubra o uso de müddei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com müddei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zabıt ceridesi - 1. cilt,12-14. sayılar - Sayfa 328
müddeŞu kadar ki; hazırı bilmuhakeme olan müddei dâvasını ispattan izharı aczederek yemin teklifinde bulunduğu surette hasmının indelitiraz yeminden istinkâf etmesine talikan müddeabihin tahsiline hükmolunur. Ve zirde mürekkam ...
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1958
2
Türk parlamento tarihi - 2. cilt,2. bölüm - Sayfa 191
Ammenin hukukunun müdafii olan müddei umumiler muttali oldukları bütün suçlar hakkında derhal ikamei dava etmek ve davayı yürütmek hak ve salâhiyetini haizdir, sonra muttali olduğu cürümlerin hangisi hakkında ikamei dava etmek ve ...
Fahri Çoker, ‎Kâzım Öztürk
3
Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt
ARİSTİDİ PAŞA _ Müddei dava arzuhaliyle lâlihayı. farz edelim ki müddeialeyhe götürdü. Müddei aleyh de hummadan hastadır, gelemez. Hastalık zamanında mahkeme cevap veremez. O adam hasta yatıycr diye belki de bir tabip keme bu ...
Turkey. Meclis-i Âyan, 1989
4
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa 143
Şimdi Hükümet; Bunların müddei-i şahsileri muhakemeye müracaat etsinler dememelidir. Bunların müddei-i şahsileri nerededir? Bunların bir çoklannın ocağı sönmüş, zaten çoluk çocuğu hepsi darı bekaya intikal eylemiştir. Hükümetin hususi ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992
5
Mecelle (Mecelle-i ankâm-i adliyye) - Sayfa 264
Kezalik müddei bin kuruş da'va edip de şahidler beş- yüze şehadet ettikleri suretde beşyüz kuruş hakkında şehadetleri kabul olunur. Madde 1708 — Müddeabih ekal olup da şahidler eksere şehadet ey- leseler makbul olmaz, meğer ki ...
Turkey, ‎Ali Himmet Berki, 1959
6
Bütün eserleri: Romanlar - 8. cilt - Sayfa 356
Dokuzuncu Bap Garip Bir Muhakeme Hikâyemizin güzerân eylediği zamanlar ıslahât-ı hay- riyye-i adliyye henüz mevcut olmadığından mahkemeler şimdiki derece-i intizâmda olmadıkları gibi öyle müddei-i umumîler ve dava vekilleri filânlar ...
Ahmet Mithat, 2000
7
Osmanlı vilayet salnamelerinde Halep - Sayfa 338
Maarif Komisyonu 1308 : Reis (Naip Efendi), Üyeler: Müftü, Ceza Mahkemesi Reisi, Ziraat Bankası Memuru, Tahrirat Müdürü, Rüştiye Mektebi Muallimi, Müddei Umumi Muavini ve 9 Üye. 1309 : Reis (Naip Efendi), Üyeler: Müftü, Tahrirat ...
Cengiz Eroğlu, ‎Murat Babuçoğlu, ‎Mehmet Köçer, 2007
8
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 238
Müddei kelimesinin geçtiği her beyitte mutlaka onunla ilgili bir olumsuzluk da dile getirilir. Aşağıdaki beyte göre, âşık sevgiliyi müddeinin korkusundan dolayı gizlice sevmektedir, ancak bu sevgiyi sevgilinin kan içen gamzesi ortaya çıkarmıştır.
Ömer Özkan, 2007
9
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 8. cilt - Sayfa 12
Fakat müddei, müddeaaleyhe sulhen bir şey vererek müddeabihi aldıkdan sonra bu müddeabih müddeinin elinde bilistihkak zabt edilse verdiği şey ile müddeaaleyhe rücu edemez. Çünkü müddei, onu kendi mülkü olmak zumiyle almışdır.
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
10
Eǧitmen: 2 [ie., iki] perdelik köy kalkinmasi piyesi - Sayfa 6
MÜDDEİ UMUMİ — (Kenardaki doksanlık ihtiyara) Baba kaç yaşındasın ? MUHTAR — O ihtiyarın kulakları duymaz Müd- dei Umumî Bey. MÜDDEİ UMUM! — (Ellerini havluya silerek) Kaçlık var acaba ? MUHTAR — Valla bilmem Muddei ...
Celâl Sitki Gürler, 1940

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÜDDEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo müddei no contexto das seguintes notícias.
1
Gültekin Avcı'yı avukat arkadaşları yalnız bırakmadı
O kural da müddei ispatını ispatla mükelleftir. Eğer müddei iddia eden iddiasını ispat edemeyip kaçıp ve kaçmaya bağlı olarak da diğer şüphelinin kaçtığı ... «BUGÜN, set 15»
2
İşte Kılıçdaroğlu'nun elindeki son anket
-Tamam ama müddei iddiasını ispatla mükelleftir diye bir söz vardır hani. Burada iddia sahibi sizsiniz? Ev almak kolay, zor olan taşınmak diyorsanız tıklayın! «Vatan, mai 15»
3
Erdoğan: 'Ey Doğan, Niye Rahatsız Oldun?'
Hukukta bir kaide vardır, müddei iddiasını ispatla mükelleftir. Eğer iddianızı ispatlayamıyorsanız o zaman size bu toplumun yakıştıracağı çok ağır bir ifade vardır. «Haberler, mai 15»
4
MARMARA ÜNİVERSİTESİ REKTÖRÜ ARAT: SOYKIRIM İDDİALARI …
... buna rağmen meselenin halen bir sorun olarak kalmasının ve özellikle müddei olan Ermeni tarafının, kahir ekseriyeti belgelere dayanmayan birçok hatırat ve ... «Milliyet, mai 15»
5
Senin baban böyle bir adamdı
... olsam Kenan Evren'in arkasından atıp tutmazdım, “senin baban darbeciydi” diyenlere laf yetiştirmeye çalışmazdım, 12 Eylül konusunda müddei olmazdım. «STAR, mai 15»
6
Önce elindeki kanı temizle
Kabataş konusunda müddei değilim. Hiç olmadım. “Görüntü var. Ne korkunç! Aman Allah'ım!” demedim. Ortada, aynı zamanda anne olan bir hanımefendinin ... «Star Gazete, mar 15»
7
Bu bir ihbardır!
Müddei iddiasını ispatla mükelleftir.” sözünden hareketle şimdi sizlere ne demek istediğimi teker teker açıklayacağım. İlk olark `Avrupa Yakası` ndan başlayalım. «Zaman Amerika, fev 15»
8
Müddei iddiasını ispatla mükelleftir. Etmezse namussuz, şerefsiz ve …
Müddei iddiasını ispatla mükelleftir. İspat etmezse Namussuzdur, Şerefsizdir ve Alçaktır...” Özellikle son bir kaç haftadır her şeytani hamlesinin başına bela açıp ... «Radikal, fev 15»
9
Telefon dinleme emirlerini kimin verdiğini açıklıyorum!
... tespitini hatırlatıyor. Neyseki Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın çok sık tekrarladığı cümle var: “Müddei, iddiasını ispatlamakla mükelleftir. İspatlamayan şerefsizdir.” ... «Zaman Gazetesi, jan 15»
10
MGK Sekreteri'ne kırmızı kitap için 13 gündem
Sizin, “Müddei iddiasını ispatlamakla mükelleftir. İspatlamayan şerefsizdir.” Sözünüzü ne yapacağız? 7 - Sayın Cumhurbaşkanı, 25 gün önce 40 insan öldü, ... «Zaman Gazetesi, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Müddei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/muddei>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z