Significado de "ölümlü dünya" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ÖLÜMLÜ DÜNYA EM TURCO

ölümlü dünya

O QUE SIGNIFICA ÖLÜMLÜ DÜNYA EM TURCO

definição de ölümlü dünya no dicionário turco

O mundo mortal O mundo morremos no fim, o mundo mortal.

ölümlü dünya Sonunda öleceğimiz dünya, fani dünya.

TRADUÇÃO DE ÖLÜMLÜ DÜNYA

Conheça a tradução de ölümlü dünya a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ölümlü dünya a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ölümlü dünya» em turco.

• Tradutor português - chinês: 凡间
• Tradutor português - espanhol: el mundo de los mortales
• Tradutor português - inglês: mortal world
• Tradutor português - hindi: नश्वर दुनिया
• Tradutor português - arabe: عالم الموتى
• Tradutor português - russo: смертный мир
• Tradutor português - português: o mundo mortal
• Tradutor português - bengali: নশ্বর জগতের
• Tradutor português - francês: le monde des mortels
• Tradutor português - malaio: dunia yang fana
• Tradutor português - alemão: der Welt der Sterblichen
• Tradutor português - japonês: 定命の世界
• Tradutor português - coreano: 인간의 세계
• Tradutor português - javanês: donya kena
• Tradutor português - vietnamita: thế giới con
• Tradutor português - tâmil: மரண உலக
• Tradutor português - marata: अतिशय जग
• turco: ölümlü dünya
• Tradutor português - italiano: il mondo mortale
• Tradutor português - polonês: śmiertelny świat
• Tradutor português - ucraniano: смертний світ
• Tradutor português - romeno: lumea muritoare
• Tradutor português - grego: το θνητό κόσμο
• Tradutor português - africâner: die sterflike wêreld
• Tradutor português - sueco: den dödliga världen
• Tradutor português - norueguês: den dødelige verden

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÖLÜMLÜ DÜNYA»

Descubra o uso de ölümlü dünya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ölümlü dünya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kur'an Okumaları-3: - Sayfa 155

Hayatın bitmeksizin devamı, şu ölümlü dünyada dahi kendisinde sonsuz güç vehmedebilen insanoğluna, hayatının kendi elinde olduğunu, onu kimseden emanet almadığını, dolayısıyla kimseye de borçlu olmadığını düşündürecekti. Oysa ...

Metin Karabaşoğlu, 2009

Türk folklor araştırmaları - 10. cilt - Sayfa 4376

Bu Oğuznâmeyi düzdü, koşdu, böyle dedi : "Kanı dedüğüm bey erenler, dünya benim diyenler? Ecel aldı, yer gizledi, fâni dünya kime kaldı. Gelimli gidimli dünya, âhır ucu ölümlü dünya ...... Kaa- dir Tann seni nâmerde muhtaç etmesin .

İhsan Hinçer, 1966

Gönül Verip Sevdiğim:

Dedem Korkut hikâye anlattı, deyiş söyledi, buOğuznameyi düzdükoştu, böyle dedi: “Hani dediğimhas yiğitler, Dünya benim diyenler? Onlar da bu dünyaya geldi ... Gelimli gidimli dünya, Son ucu ölümlü dünya. Kara ölüm geldiğinde, geçit ...

Dede Korkut, 2013

Dede Korkut (Gençler İçin Seçme Eserler- 9):

Dedem Korkut gelip boy boyladı, soy soyladı, bu Oğuz hikâyesini söyledi: “Hani nerede o dediğim seçkin yiğitler Dünya benimdir diyenler? Ecel aldı yer gizledi Bu geçici dünya kime kaldı? Gelimli gidimli dünya Nihayet son ucu ölümlü dünya.

Selim Hancıoğlu, 2015

Dördüncü Türk Dünyası Yazarlar Kurultayı - Sayfa 155

msatmak amacıyla anlatımsal olarak oldukça gelişmiş olan bu duaları buraya aktarıyorum: Onlar dahi bu dünyaya geldi geçti Kervan gibi kondu göçtü Onları dahi ecel aldı, yer gizledi Ölümlü dünyaya kaldı Gelimli gidimli dünya ...

İsmet Çetin, ‎Hasan Avni Yüksel, 1999

Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç

Fani dünyayı herkes ebedî kabul edip yaşıyordu. Hiç kimse bırakıp gitmek istemiyordu. Hele eli ayağı tutarken, gözü görür, kulağı işitirken... Lakin çare yoktu. Ölüm muhakkaktı. Atalar öyle demişlerdi: Gelimli gidimli dünya Sonu ölümlü dünya.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Faruk Güneş, 2014

Bekleme: - Sayfa 58

“Dünyaya geldiğimiz gün bir yandan yaşamaya, bir yandan da ölmeye başlarız.” Montaıgne (1533-1592) Fransız deneme yazarı. Adı üstünde ölümlü dünya. Aman bizden uzak olsun, Allah yakınlarımızı, bizi korusun desek de herkesin başına ...

Dilek Dündar, 2012

Namaz Risalesi: - Sayfa 128

Hatta sarf ettiğin vakitte bir hisse de dünyaya çıkarıyorsun ki, namaz içinde dünyanı da düşünüyorsun. ... hayat-ı fâniye: geçici, ölümlü dünya hayatı mâbâ'de'l-haşir: haşir sonrası gidilen yer sarf etmek: harcamak târiküssalât: namazı terk eden, ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

İyi Şeyler:

Sayısızdile bölünmüş insanoğlu, birbirlerinden ayrı düşerek dünyaya çil yavrusu gibi dağılırlar. Kur'an'a göre onları getiren aynı rüzgârla dünyaya geri savrulurlar. Dildeki ... İşte, yine soğuk, tehlikeli, ölümlü dünya ile başbaşadır. Amabu ...

Markar Esayan, 2013

Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 174

Düşünün bir kere, şu ölümlü dünya, zamanın geçmesiyle tüm canlıları ve insanları sonsuz bir ayrılık ve yokluk karanlığına, her daim ölüm vasıtasıyla atıp duruyor ve kendisi de uçsuz bucaksız bir uzay denizinde, hedefi belirsiz bir yöne doğru ...

Ediz SÖZÜER, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÖLÜMLÜ DÜNYA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ölümlü dünya no contexto das seguintes notícias.

Ölümlü dünyanın ölümsüzleri

Ölümlü ve fani dünyanın getirileri olabilir. Nimetleri de. Beklentileriniz olabilir. Arzularınız, görev, makam, mevki vesaire. Ama bunların hiçbiri gerçekleşmeyebilir. «Sabah, abr 15»

Başkan Sözen: Ölümlü dünyada birbirimizi üzecek davranışlardan …

Onun için şu kısacık ölümlü dünyada birbirimizi üzecek ve kıracak davranışlardan kaçınalım. Bu hepimiz için geçerli." diye konuştu. Meclis 5 gündem maddesini ... «Bugün, dez 14»

Suzan Kardeş... "HAYAL KURMAKTAN KORKMAYIN, ÖLÜMLÜ …

... hayatı güzel ve başarılı olsun. MAG ailesine de buradan başarılar diliyorum. Lütfen hayal kurmaktan korkmayın, hayallerinizden korkmayın. Ölümlü dünya? «Magazinkolik - Magazin, Haber, Moda, Medya, Mekan, Ünlüler,, jul 14»

Ölümlü dünya

'Hayat Sana Güzel', Murat Şeker sinemasının içine girdiği girdabı iyi tarif ediyor, sallantıda olduğunu belgeliyor. Biz sinemaseverlerse onun 'umut veren' ... «Radikal, abr 14»

Ölümlü dünya, ölümsüz aşk...

İzmir Dr. Suat Seren Göğüs Hastalıkları ve Cerrahisi Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nde akciğer kanseri nedeniyle tedavisi süren Mehmet Cançeker, hastalığının ... «Posta, jul 13»