Significado de "kolonya" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE KOLONYA EM TURCO

kolonya

O QUE SIGNIFICA KOLONYA EM TURCO

Colônia

Kolonya

Colônia é um tipo de perfume composto de álcool italiano, água e limão, uma fragrância de flores ou tabaco, produzido pelo italiano Giovanni Maria Farina em 1709. O conteúdo de álcool é especificado em graus, por exemplo 70, 80 graus e é geralmente referido por esse nome. As colônias, também conhecidas como o material de banheiro mais usado de todos os tempos, foram usadas para fins medicinais, não cosméticos, ao contrário de hoje. Naquela época, a mistura de alecrim, flor de laranja, bergamota e limão, que era popular devido às suas propriedades refrescantes, foi ingerida pela queda de açúcar nos distúrbios do sistema digestivo ou pelo consumo de vinho. Devido às suas propriedades anti-sépticas, é usado no enxágue da boca, no curativo e em uma excelente solução de fricção para dor muscular e articular. Utilizando suas propriedades terapêuticas por muitos anos, este fluido abre uma revolução no século 18, um século de revolução após seu uso como banheiro.

Kolonya, 1709 yılında İtalyan Giovanni Maria Farina tarafından ilk kez üretilen etil alkol, su ve limon, çiçek veya tütün esansı gibi hoş koku veren maddelerin karışımından oluşan bir tür parfüm. İçerisindeki alkol oranı derece ile belirtilir örneğin 70, 80 derece gibi ve genelde bu isim ile anılır. Tüm zamanların en yaygın kullanılan tuvalet malzemesi olarak da bilinen kolonya ilk geliştirildiği yıllarda günümüzden farklı olarak kozmetik değil, tıbbi amaçla kullanılıyordu. O günlerdeki formülüyle biberiye, portakal çiçeği, bergamot ile limondan oluşan ve ferahlatıcı özelliği yüzünden rağbet gören karışım, sindirim sistemi rahatsızlıklarında şeker üzerine damlatılarak alınıyor ya da şaraba karıştırılarak içiliyordu. Antiseptik özelliğinden ötürü ağız çalkalamada, yara temizliğinde kullanılıyor, kas ve eklem ağrıları için harika bir friksiyon solüsyonu oluyordu. Uzun yıllar tedavi edici özelliğinden yararlanılan bu sıvı, tuvalet amacıyla kullanılmaya başlandıktan sonra bir devrim yüzyılı olan 18. yüzyılda adeta bir çığır açar.

definição de kolonya no dicionário turco

Água de colônia Estilos de louça perfumados.

kolonya Hafif kokulu tuvalet ispirtosu.

TRADUÇÃO DE KOLONYA

Conheça a tradução de kolonya a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de kolonya a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kolonya» em turco.

• Tradutor português - chinês: 科隆
• Tradutor português - espanhol: colonia
• Tradutor português - inglês: cologne
• Tradutor português - hindi: कोलोन
• Tradutor português - arabe: كولونيا
• Tradutor português - russo: одеколон
• Tradutor português - português: Colônia
• Tradutor português - bengali: সুগন্ধিবিশেষ
• Tradutor português - francês: eau de Cologne
• Tradutor português - malaio: cologne
• Tradutor português - alemão: Köln
• Tradutor português - japonês: ケルン
• Tradutor português - coreano: 향수
• Tradutor português - javanês: Cologne
• Tradutor português - vietnamita: cologne
• Tradutor português - tâmil: கொலோன்
• Tradutor português - marata: कोलोन
• turco: kolonya
• Tradutor português - italiano: colonia
• Tradutor português - polonês: Kolonia
• Tradutor português - ucraniano: одеколон
• Tradutor português - romeno: Koln
• Tradutor português - grego: κολόνια
• Tradutor português - africâner: cologne
• Tradutor português - sueco: cologne
• Tradutor português - norueguês: cologne

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «KOLONYA»

Descubra o uso de kolonya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kolonya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...

Kolonya,. şeker,. ikram. Haberli ya da habersiz gelsin, tüm misafirlere yapılacak ikramın ve ağırlamanın bir sırası ve adabı vardı. 70'li yıllarda orta-üst sınıflarda bile eve ayakkabıyla girilmezdi. Bu nedenle gelen misafire hemen terlik verilir, her ...

Ayfer Tunç, 2014

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 2. cilt - Sayfa 618

Bu giizel kokulu is- pirtoya «kolonya» admin verilmesi ilk defa Almanya'nin «Köln = Kolonya» sehrinde yapilmasindan ileri gelir. Kokular Nèden Yapilir? — Giizel kokular, çesitli yerlerden çikanhr. Basta bitkiler gelir. Portakal, limon, bergamut ...

Şevket Rado

Hayvan Olmak Günahtır: Bir Bilgelik Ansiklopedisi - Sayfa 282

Siz masanın üzerinde duran kolonya şişesine baktığınızı düşünürsünüz. Oysaki gözleriniz beyninize, kolonya şişesinin ağırlığı, kapağının açılıp dökülme ihtimali, içindeki kolonyanın alkol oranı ve gözlerinizi yakma ihtimali, bir tehlike anında ...

Mustafa Çay, 2012

Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 61

Bir de esprili bir haber! (Kolonya ile epilasyon bacaklarını yaktı 6 Haziran 2009): “Karaman'da kolonya sürdüğü bacaklarının tüyünü yakarak temizlemeye çalışan genç kız yaralandı.“ Herhalde böyle haberler yalnız bizim güzel ülkemize özgü ...

Orhan Tez, 2012

Ev İlaçları: - Sayfa 70

Bilhassa içine limon esansı katılmış olan kolonya suları, birçok sinirlilik ve baygınlık hallerinde burun yolu ile koklamak veyahut vücudun muhtelif yerlerine friksiyon yapmak suretile kullanılırlarsa uyandırıcı, ferahlık Verici ve Sinirlilik hallerini ...

Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014

Beyaz Mendil

Tamam, yeter ağladığınız... Yeter... Ne olursunuz biraz toparlayın kendinizi... Heeeey! Baksana kolonya falan yok mu? Heeey! Kolonya dedim. Teyzeciğim biraz daha güçlü olmalısınız. Güçlü... Hani yola çıkmadan önce söz vermiştiniz ya bana.

Nevzat Güngör, 2014

Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 268

Feminis Macar suyu bileşimine % 2-4 oranında bergamot ya da limon veya portakal yahut biberiye esansı katarak hâlâ kolonya olarak tanıdığımız markayı üretmişti. Bir başka iddiaya göre, ilk kolonyayı 1 709 yılında gene Köln şehrinde limon, ...

Kudret Emiroğlu, 2001

Tariş tarihi: incir, üzüm, pamuk, zeytin-zeytinyağı : ... - Sayfa 166

Kolonya Fabrikası İncir birliğine bağlı olarak 21 Ağustos 1967'de faaliyete geçen alkol fabrikasından elde edilen alkolü birlik adına daha iyi bir şekilde değerlendirmek ve serbest piyasada oldukça yüklü bir hacimde kolonya talebi olduğu ...

Zeki Arıkan, ‎Türkiye Toplumsal ve Ekonomik Tarih Vakfı. Tariş Tarihi Projesi, 1993

TANRININ ÇORBASINI İÇMİŞTİK: Cumhuriyetin ilk yıllarında ...

Aslen, Aleksiyadis'in işliğinde, kolonya imalatının bütün inceliklerini öğrendi. Bir süre sonra da kendi evinde kolonya imal etmeye başladı. Bir yıl kadar sonra, Aleksiyadis Usta'nın Yunanistan'a gitmeye karar vermesi üzerine, Aslen'in beklediği ...

Recep Genel, 2009

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 212

4 hayb. aynı türden organizmaların bir arada, birlik durumunda yaşama biçiminde oluşturdukları topluluk. kolonya a. (Almanya'nın Köln kentinin ttalyanca söylenişinden) içinde koku verici madde olarak limon, lavanta, turunç çiçeği vb. yağı ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLONYA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kolonya no contexto das seguintes notícias.

Bankada kolonya yangının sebebi, zimmet çıktı

Bankada kolonya yangının sebebi, zimmet çıktı. Konya'nın Ereğli ilçesinde banka görevlisi Özgür V. zimmetine para geçirdiğinin anlaşılmaması için çalıştığı ... «Çağdaş Ses, out 15»

Trafik cezası yerine kolonya ve şeker ikramı

Muğla'da polis ve jandarma ekipleri, Kurban Bayramı dolayısıyla trafiğin yoğun olduğu karayollarında sürücüleri durdurarak evrak kontrolü yapmak yerine ... «Vatan, set 15»

Kırşehir'de 'kolonya' Çorum'da 'şeker'

Başkent'ten yola çıkıp, bayram tatili için Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgelerine giden sürücülerin geçiş güzergahlarından biri olan Kırşehir'de trafik polisleri, ... «Hürriyet, set 15»

JANDARMA YOLCULARA ŞEKER VE KOLONYA İKRAM ETTİ

Kurban Bayramı münasebetiyle uygulama yapan Jandarma Trafik Timleri araçları durdurup uygulama yaptıktan sonra sürücülere ve yolculara kolonya ve şeker ... «Milliyet, set 15»

Kolonya Atölyesinde İçki Ürettiler

Arnavuköy'de, İstanbul İl Jandarma Komutanlığı ekiplerince kolonya atölyesinde kaçak içki üreten şebekeye yapılan operasyonda 11 kişi gözaltına alındı, 434 ... «Haberler, set 15»

İsotun şimdi de kolonyası çıktı

Şanlıurfa tarihi çarşılar bölgesinde 20 yıldır esans ticareti yapan Ömer Vurmuş, isotlu kolonya üretti. İlk olarak Şanlıurfa'da dağıtım yapan Ömer Vurmuş, olumlu ... «Hürriyet, ago 15»

Bu da Lokum Kokulu Kolonya...

Karabük'ün Safranbolu ilçesinde Türkiye'de ilk kez Safranbolu'da yetişen Safran çiçeğinden kolonya yapan Can Kuş bu sefer de Safranbolu'nun incisi olan ... «Aktif Haber, jul 15»

Bayramda 'zehirli kolonya'lara dikkat! Ölüm saçıyor...

Dr. Hüdaverdi Küçüker bayramlarda kolonya kullanımının arttığını belirterek, Kaçak üretim kolonyaların zehirlenmeye, hatta ölüme neden olabileceği uyarısında ... «Milliyet, jul 15»

KOLONYA İMALATHANESİNDE YANGIN: 1 ÖLÜ

İddiaya göre, Sabit Işık'ın (61) evinin altında bulunan kolonya imalathanesinde çalıştığı sırada küçük çapta yangın çıktı. Yangın nedeniyle meydana gelen ... «Milliyet, jul 15»

Kütahya'da, kolonya içen kişi öldü

Dr. Hüdaverdi Küçüker, yaptığı açıklamada, Kütahya Evliya Çelebi Eğitim ve Araştırma Hastanesi'ne bir kişinin kolonya içme şikayetiyle başvurduğunu belirterek ... «Haber7.com, jun 15»