Significado de "pastırmasını çıkarmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE PASTIRMASINI ÇIKARMAK EM TURCO

pastırmasını çıkarmak

O QUE SIGNIFICA PASTIRMASINI ÇIKARMAK EM TURCO

definição de pastırmasını çıkarmak no dicionário turco

Para tirar um bacon Para vencer alguém, vencê-los, tomar uma pestilina.

pastırmasını çıkarmak Bir kimseyi iyice dövmek, hırpalamak, pestilini çıkarmak.

TRADUÇÃO DE PASTIRMASINI ÇIKARMAK

Conheça a tradução de pastırmasını çıkarmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de pastırmasını çıkarmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastırmasını çıkarmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 去除腊肉
• Tradutor português - espanhol: quitar el tocino
• Tradutor português - inglês: remove the bacon
• Tradutor português - hindi: बेकन को दूर
• Tradutor português - arabe: إزالة لحم الخنزير المقدد
• Tradutor português - russo: удалить бекон
• Tradutor português - português: remover o bacon
• Tradutor português - bengali: বেকন সরান
• Tradutor português - francês: retirer le bacon
• Tradutor português - malaio: Keluarkan daging
• Tradutor português - alemão: entfernen Sie den Speck
• Tradutor português - japonês: ベーコンを削除
• Tradutor português - coreano: 베이컨 을 제거
• Tradutor português - javanês: Mbusak daging babi
• Tradutor português - vietnamita: loại bỏ thịt xông khói
• Tradutor português - tâmil: பன்றி இறைச்சி நீக்க
• Tradutor português - marata: खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस काढा
• turco: pastırmasını çıkarmak
• Tradutor português - italiano: togliere la pancetta
• Tradutor português - polonês: zdejmij boczek
• Tradutor português - ucraniano: видалити бекон
• Tradutor português - romeno: scoateți bacon
• Tradutor português - grego: αφαιρέστε το μπέικον
• Tradutor português - africâner: verwyder die spek
• Tradutor português - sueco: ta bort bacon
• Tradutor português - norueguês: fjerne bacon

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «PASTIRMASINI ÇIKARMAK»

Descubra o uso de pastırmasını çıkarmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastırmasını çıkarmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 457

Soluk (renk). pastırma a. Tuz, çemen, biber karışımının et üzerine sürülerek güneşte ya da iste kurutulması yoluyla yapılan yiyecek. § Pastırma yazı pastırma yapımı mevsimi olan güzün sonundaki sıcak günler. Pastırmasını çıkarmak çok ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türk tiyatrosunun evreleri - Sayfa 140

... Kanlı Nigar : kanlı enginar ; rezaleti ayyuka çıkarmak/zerdaliyi tabaktan çıkarmak ; hayvan-ı natık/hamamcı Sadık. ... birini eteklemek, birinin pastırmasını çıkarmak, sırtında paralansın, külahları değişeceğiz, avuçları açıktır, sevincimden ...

Metin And, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 304

Yumuşak bir dil kullanmak. Pestil gibi olmak: Kımıldayamayacak kadar bitkin, yorgun olmak. Pestili çıkmak: Çok yorulmak. Pestilini çıkarmak: Bak. Pastırmasını çıkarmak. Peşinde dolaşmak/gezmek: Bir işini yaptırmak ya da başka bir amaçla ...

Asım Bezirci, 1990

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 300

543 Paraları sökülmek I. 424 Para tutmamak II. 132 Paraya dayanmak I. 385 Parmağı ağzında kalmak II. 475 Parmağım içinde I. 128-130, 171, 422, 435 - II. 206, 208, 212 (birinin) Pastırmasını çıkarmak I. 112, 258, 343,513 Pata çakmak II. 330 ...

Cevdet Kudret, 2007

Geleneksel Türk tiyatrosu: köylü ve halk tiyatrosu gelenekleri - Sayfa 504

Karagöz — Sıcafe su dökün de İstakoz gibi haşlansın Bu türlü deyimlerden birkaç örnek görelim: Gözü ısırmak, birini eteklemek, birinin pastırmasını çıkarmak, sırtında paralansın, külahları değişeceğiz, avuçları açıktır; sevincimden çıldıracağım, ...

Metin And, 1985

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 409

Pastırmasını (pestilini) çıkarmak. (Ş.) (ÖÂA.) Pastırmayazı. (AVP.) Paşa döküntüsü gibi geriden gelmek. (Ş.) (HKK.) Patırtıya (gürültüye) pabuç bırakmamak. (ÖÂA.) Patlak vermek. (ÖÂA.) Payas'a (Dimyat'a) pirince giderken, evdeki bulgurdan ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Çekirdek sonra bir kez daha tahliye dışarı atın ve bir daha su çıkarmak için hafifçe sıkın. ... yapılan drenaj ve kenara mutfak kağıda aktarmak kadar büyük, derin tava veya tava (yaklaşık 25cm çap) tuz domuz eti veya domuz pastırması kızartın.

Nam Nguyen, 2015

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 345

... und bucklig yengeç (od. çaganoz) gibi; kambeli çikmiç; kambur zambur; sich ~ und bucklig lachen F gülmekten katilmak; ~ und bucklig werden çengele dönmek; ~ und lahm schlagen döve döve pastirmasini çikarmak; kolunu budunu kirmak; ...

Karl Steuerwald, 1974

Türk folklor araştırmaları - 10. cilt - Sayfa 4356

Efsânedeki fecî' akıbetin sebebi, kim ne derse desin, Erciş olamaz; Pastırma Pirini Erciyeş kovmaz.. Pastırmacılığın Pîr- den yoksun ... O mutlu devirde zanaatkarlar mesleklerini severler, iyi mal çıkarmak ile iftihar ederler idi.. Devirler değişti.

İhsan Hinçer, 1966

PONS Kompaktwörterbuch Türkisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch

... (Grieß~) bulamaç; jdn zu ~ schlagen (fam) birinin pastırmasını çıkarmak; um den heißen ~ herumreden (fam) bin dereden su getirmek, sözü döndürüp dolastırmak, sadede gelmemek; viele Köche verderben den ~ (prov) bir çöplükte iki horoz ...

Osman Nazım Kıygı, ‎Marieluise Schmitz, 2009