Significado de "roman" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ROMAN EM TURCO

roman

O QUE SIGNIFICA ROMAN EM TURCO

romance

Roman

Uma narrativa longa e fictícia que conta a história de uma pessoa, ou um grupo de pessoas, através de sua relação cronológica, lógica, emocional ou artística com suas experiências internas e externas. É um tipo de escrita centrada na pessoa que é muito mais longo do que a história. A história de Genji das obras-primas da literatura japonesa é considerada a primeira novela do mundo. A novela está escrita em grande formato, mas pode conter poesia. Os eventos descritos não são histórias heróicas, mas experiências diárias de pessoas comuns. Os eventos descritos não são apenas espaços épicos, como palácios e campos de batalha, mas sim lugares comuns como ruas, casas, pomares. O idioma utilizado não é assintomático como é em tipos de versos, mas diariamente e ordinário. Roman tarihe é o gênero literário mais afiliado. Os eventos sociais e políticos estão intimamente relacionados aos desenvolvimentos. O romance é um produto de uma transformação cultural que quer expulsar filosofia e crenças inativas e substituir a razão e a verdade por elas.

Roman, bir kişi ya da bir grup insanın başından geçenleri, onların iç ve dış yaşantılarını belli bir kronolojik, mantıksal, duygusal ya da sanatsal ilişkiyi gözeterek öyküleyen uzun kurgusal anlatı. Hikayeye kıyasla daha uzun ve olaydan ziyade kişi merkezli bir yazı türüdür. Japon edebiyatının başyapıtlarından Genji'nin Hikâyesi dünyanın ilk romanı kabul edilir. Roman büyük oranda düzyazıyla yazılır ancak nazım da içerebilir. Anlatılan olaylar kahramanlık öyküleri değil, sıradan insanların günlük yaşantılarıdır. Anlatılan olaylar, kendinden önceki türler gibi yalnızca saraylar ve savaş alanları gibi destansı mekanlarda değil, genellikle sokaklar, evler, meyhaneler gibi sıradan mekanlarda geçer. Kullanılan dil, nazım türlerinde olduğu gibi ağdalı değil günlük ve sıradandır. Roman tarihe en bağlı edebiyat türüdür. Toplumsal, politik olaylar gelişmelerle de yakın ilişkidedir. Roman, felsefe ve sanattan boş inançları kovmak ve bunların yerine akıl ve gerçeği geçirmek isteyen bir kültürel dönüşümün ürünüdür.

definição de roman no dicionário turco

romance Um tipo de longa literatura que depende de personagens, costumes, aventuras, emoções e paixões humanas ou vivas, com base em eventos credíveis ou reais.

roman İnsanın veya çevrenin karakterlerini, göreneklerini inceleyen, serüvenlerini anlatan, duygu ve tutkuların ı çözümleyen, itibarî veya gerçek olaylara dayanan uzun edebiyat türü.

TRADUÇÃO DE ROMAN

Conheça a tradução de roman a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de roman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roman» em turco.

• Tradutor português - chinês: 小说
• Tradutor português - espanhol: ficción
• Tradutor português - inglês: fiction
• Tradutor português - hindi: उपन्यास
• Tradutor português - arabe: خيال
• Tradutor português - russo: фантастика
• Tradutor português - português: ficção
• Tradutor português - bengali: উপন্যাস
• Tradutor português - francês: fiction
• Tradutor português - malaio: novel
• Tradutor português - alemão: Fiktion
• Tradutor português - japonês: フィクション
• Tradutor português - coreano: 소설
• Tradutor português - javanês: novel
• Tradutor português - vietnamita: viễn tưởng
• Tradutor português - tâmil: நாவல்
• Tradutor português - marata: कादंबरी
• turco: roman
• Tradutor português - italiano: finzione
• Tradutor português - polonês: fikcja
• Tradutor português - ucraniano: фантастика
• Tradutor português - romeno: ficțiune
• Tradutor português - grego: μυθιστόρημα
• Tradutor português - africâner: fiksie
• Tradutor português - sueco: fiktion
• Tradutor português - norueguês: fiction

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ROMAN»

Descubra o uso de roman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Introduction to Coding and Information Theory

This book is an introduction to coding theory and information theory for undergraduate students of mathematics and computer science.

Steven Roman, 1997

Roman Sexualities

By applying feminist critical tools to forms of public discourse, including literature, history, law, medicine, and political oratory, the essays collected here explore the hierarchy of power reflected strongly in most accounts of Roman ...

Judith P. Hallett, ‎Marilyn B. Skinner, 1997

Becoming Roman: The Origins of Provincial Civilization in Gaul

Woolf repudiates traditional theories of `Romanization' and argues that each region remained unique. His study discusses the nature of Roman imperialism and notions of civilisation and the culture and society of pre-Roman Gaul.

Greg Woolf, 2000

The Hellenistic World from Alexander to the Roman ...

Updated with reference to the most recent scholarship on the subject, this new edition will prove invaluable for the study of a period which has received increasing recognition.

M. M. Austin, 2006

The Oxford Anthology of Roman Literature

Vibrant, witty, and informative, this volume provides a welcome introduction to the literature of our ancient past.

Peter E. Knox, ‎J. C. McKeown, 2013

A Dictionary of the Roman Empire

Here are profiles of the great emperors, such as Marcus Aurelius, one of the most profoundly intellectual monarchs in western civilization, and the aberrant Gaius Caligula, who, after draining the Roman treasury with his eccentric behavior, ...

Matthew Bunson, 1991

Ethnic Identity and Imperial Power: The Batavians in the ...

"This study explores the theme of Batavian ethnicity and ethnogenesis in the context of the Early Roman empire.

Nico Roymans, 2004

The Roman Revolution

The Roman Revolution is a profound and unconventional treatment of a great theme - the fall of the Republic and the decline of freedom in Rome between 60 BC and AD 14, and the rise to power of the greatest of the Roman Emperors, Augustus.

Ronald Syme, 2002

Understanding Roman Inscriptions

Lawrence Keppie's book offers the non-specialist a comprehensive and enjoyable guide to understanding the texts of Roman inscriptions, as well as explaining the numerous different contexts in which they were produced.

Lawrence Keppie, 2001

Reconstructing the Roman republic: an ancient political ...

"This volume is written in an engaging and dynamic style, and makes an original contribution to ongoing debates within the field. There can be no doubt that Hlkeskamp is one of the top scholars working on the Roman Republic.

Karl-Joachim Hölkeskamp, ‎Henry Heitmann-Gordon, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roman no contexto das seguintes notícias.

Roman Gelin, Kınaya Yelkenli, Düğüne Vinçle Geldi

Bursa'da Roman vatandaşların renkli görüntüleriyle meşhur düğünlerinden birinde gelini kınaya yelkenliyle, düğüne de vinçle getirdiler. DÜĞÜN ÇOK FARKLI ... «Haberler, ago 15»

CHP'li Roman vekilden sert operasyon çıkışı!

CHP İzmir Milletvekili Özcan Purçu, Meclis'te düzenlediği basın toplantısında, Edirne'nin Keşan ilçesinde Roman vatandaşların yaşadığı mahalleye ... «Vatan, jul 15»

İlk Roman milletvekili ilk projesini açıkladı

Türkiye'nin ilk Roman milletvekili seçilen Özcan Purçu, ilk projesini açıkladı. İzmir'de oylarını yüzde 3-4 oranında arttırdıklarını söyleyen Purçu, Romanlar'ın ... «Vatan, jun 15»

Tuğba Altıntop Rafet El Roman'ı resmen yaktı!

Tuğba Altıntop Kanaltürk'teki "2. Sayfa" programına konuk oldu. 2003 yılında olaylı bir şekilde boşandığı Rafet El Roman'ın ofisine geçen ay neden icra ... «HABERTURK, jun 15»

Roman düğününde kurşun yağdı

BURSA Yıldırım ilçesi, Hacivat Mahallesi'ndeki sokak düğününde Roman Dernekleri Federasyonu Bursa Şube Başkanı Efkan Özçimen, 'meydancılık' tabir ... «Hürriyet, jun 15»

Sokaktaki roman düğününe silahlı saldırı: 3 ölü

ADAY ADAYI OLMUŞTU Bu arada saldırıda hayatını kaybeden Bursa Roman Dernekleri Federasyonu Başkanı Efkan Özçimen, 2011 seçimleri ve 7 Haziran'da ... «Milliyet, mai 15»

Rafet El Roman'a haciz şoku

Tuğba Altıntop'un evli oldukları dönemde Rafet El Roman'la kurdukları müzik şirketinden kâr payı istemiyle açtığı dava sonuçlandı. «Milliyet, mai 15»

Davutoğlu'ndan Roman açılımı

Başbakan Ahmet Davutoğlu; Roman STK temsilcileri ve kanaat önderleriyle, Dolmabahçe Ofisi'nde kahvaltıda bir araya geldi. Davutoğlu burada yaptığı ... «Sözcü, abr 15»

Mehterin Roman'ı

EDİRNE Valiliği'nin, Roman vatandaşlardan oluşturduğu mehter takımı ilk konserini verdi. Mehter takımı, mehterbaşının komutuyla Selimiye Camisi'nden ... «Hürriyet, abr 15»

CHP'nin Roman adayı, çalışmaya kendi mahallesinden başladı

CHP'nin, Türkiye'de ilk kez seçilebilecek şekilde aday listesinde gösterdiği Özcan Purçu, 8 Nisan Dünya Romanlar Günü'nde, kendi mahallesinde seçim startını ... «Cumhuriyet, abr 15»