Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarmak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARMAK EM TURCO

sarmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SARMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «sarmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sarmak no dicionário turco

dar uma volta, andar por aí. Para cercar, rodear, rodear, traduzir, publicar. Para se espalhar ou se infiltrar. Cobrindo. Embrace. / Fazendo isso. Slurping com papel ou folha de planta. / Ir para o prazer, vou aproveitar o prazer. Escalada e escalada. Coloque algo em outra coisa e cubra com isso. Para atacar uma palavra, para se preocupar. / (Para o veículo) Suba, suba alto. Ataque, ataque. sarmak Çevresini çevirmek, çepeçevre dolanmak. / Çevrelemek, dolayında yer almak, kuşatmak, çevirmek, ihata etmek. / Yayılıp etkisi altına almak, kaplamak. / Örtmek. / Kucaklamak. / Yumak yapmak. / Kâğıt veya bir bitki yaprağıyla dürmek. / Hoşuna gitmek, zevkini okşamak. / Sarılıp tırmanmak. / Bir şeyi başka bir şeyin içine koyup onunla kaplamak. / Sözle saldırmak, tedirgin etmek. / (Taşıt için) Tırmanmak, yükseğe doğru çıkmak. / Saldırmak, hücum etmek.

Clique para ver a definição original de «sarmak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM SARMAK


ablukayı yarmak
ablukayı yarmak
acısını çıkarmak
acısını çıkarmak
adsız parmak
adsız parmak
ahkâm çıkarmak
ahkâm çıkarmak
aktarmak
aktarmak
akıldan ç ıkarmak
akıldan ç ıkarmak
alev saçağı sarmak
alev saçağı sarmak
altıparmak
altıparmak
anlam çıkarmak
anlam çıkarmak
anlaşmaya varmak
anlaşmaya varmak
aparmak
aparmak
arabasını düze çıkarmak
arabasını düze çıkarmak
arada çıkarmak
arada çıkarmak
aradan çıkarmak
aradan çıkarmak
asker çıkarmak
asker çıkarmak
askıya çıkarmak
askıya çıkarmak
ayranı kabarmak
ayranı kabarmak
açığa çıkarmak
açığa çıkarmak
ağarmak
ağarmak
ağzı kulaklarına varmak
ağzı kulaklarına varmak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO SARMAK

sarkıtma
sarkıtmak
sarkma
sarkmak
sarkom
sarma
sarma kafiye
sarmal
sarmalama
sarmalamak
sarmalanma
sarmalanmak
sarman
sarmaş dolaş
sarmaş dolaş olmak
sarmaşan
sarmaşık
sarmaşıkgiller
sarmaşma
sarmaşmak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO SARMAK

badem parmak
başarmak
başparmak
baştan çıkarmak
başına iş çıkarmak
başına sarmak
başına çıkarmak
başını gözünü yarmak
başını kurtarmak
başını çıkarmak
belâ çıkarmak
benzi sararmak
beşparmak
bilincine varmak
bir parmak
bir yakadan baş çıkarmak
bokunu çıkarmak
bolarmak
bozarmak
boşa çıkarmak

Sinônimos e antônimos de sarmak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «SARMAK»

Tradutor on-line com a tradução de sarmak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARMAK

Conheça a tradução de sarmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de sarmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarmak» em turco.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envolver
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लपेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заворачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envolver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোড়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enrouler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wickeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lebokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लपेटणे
75 milhões de falantes

turco

sarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvolgere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owinąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загортати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfășura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυλίξτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wrap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vikle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarmak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarmak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre sarmak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SARMAK»

Descubra o uso de sarmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rüya Tabirleri:
Bir kimsenin rüyadabaşına altınsarık sardığını görmesi,o kimsenin,rütbe, şöhret, mal veya hanımının elinden gitmesine işâret eder. Bir kimse başına bir valinin sarık sardığını görse, o vali bir memleketin hükümet işlerini o kimseye bırakır veya ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Sarı Uygurlar ve Kansu bölgesi kabileleri: 9.-11. asırlar
Uighur (Turkich people); China; history.
Gülçin Çandarlıoğlu, 2004
3
The Adventures Of Hatim Taï, A Romance. Translated From ...
Make yourself easy on that score, my good friend Sarmak,” replied Hatim, “ you will find that I have both the will and the power to return your kindness.” When the magician discovered that his servant had fled to Hatim, he instantly began to ...
Hatim ibn 'Abdallah al-Ta'i, ‎Duncan Forbes, 1830
4
Sarı Zeybek: Atatürk'ün Son 300 Günü
Atatürk'ün Son 300 Günü Can Dündar. Atatürk, 6 Şubat gecesi yemek için Park Otel'e gitti. Sofrası camekâna yakın bir yere kurulmuştu. O kadar soğuktu ki, hemen arkasında oturan koruması Kılıç Ali'nin omuzları tutulmuştu. Sabaha karşı ...
Can Dündar, 2014
5
Cart Sarı Küçük Kurşun Kalem: Yediveren Kitaplar - Koza ... - Sayfa 28
Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. Halil ŞAHAN. AL YANAK Bir varmış, bir yokmuş. Nerdeyse tüm halkının kente göçtüğü bir köyde boş bir evin önünde yaşlı bir erik ağacı varmış. Bu yaşlı eriğin en büyük sıkıntısı yalnızlıkmış.
Halil ŞAHAN, 2012
6
Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri
HAN. MAHMUT. Bir memlekette bir padişah vardı. Günlerden birgünbununbir oğlu oldu. Padişah dedi ki: — Bu oğlumun ismini ben vuracağım, başkaları vurmayacak, dedi. Padişahın veziri, sadrazamı hepsi oradaydı: — Padişahım senin işine ...
Yaşar Kemal, 1997
7
Sarı Çayıra Yolculuk (Anadolu'dan Esintiler Serisi - 2):
SARI. ÇAYIR'A. YOLCULUK. Bozkırın ortasında irili ufaklı tepecikler alabildiğine uzayıp gidiyordu. Vakit ikindiyi henüz geçmiş olmasınarağmengüneş demevsiminrengi gibi sapsarıydı. Küçük bir tepenin üstünden ufka bakan Kumcu, yarın ...
Kalender Yıldız, 2014
8
Sarı GÜL
Bengül Dedeoğlu. Bir varmış, bir yokmuş. Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde... Ь f Sarı küçük köyde her şey dai şeklînde olup. Front Cover.
Bengül Dedeoğlu, 2014
9
Sarı duman: İstanbul'u sarsan iki gün
Terrorism; Turkey; Istanbul.
Önder Şuşoğlu, 2004
10
Sarı Surat
Üç yıldır devam eden evliliğinin ardından Grant Munro, karısının son günlerdeki davranışlarına bakarak iyiden iyiye ondan kuşkulanmaya başlamıştır… Aralarındaki sonsuz güven sarsılmış, kuşku dolu bir dönem ...
Arthur Conan Doyle, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarmak no contexto das seguintes notícias.
1
Galatasaray yara sarmak istiyor
UEFA Şampiyonlar Ligi'nde Astana deplasmanında beklenmedik 2 puan kaybeden sarı-kırmızılılar, gözünü lige çevirdi. Astana karşısında alınan beraberliğin ... «HABERTURK, out 15»
2
MKM'li sanatçılar yaraları sarmak için Cizre ve Sur'a gidiyor
Tüm dünya ile bağlantısı kesilen ve 9 gün boyunca abluka altında olan Cizre ve Sur'a giderek, halkla bir arada olacaklarını belirten MKM'li sanatçılar, "Sanat ... «Doğunews Haber, set 15»
3
Kanarya, yaralarını sarmak istiyor
UEFA Avrupa Ligi'nde oynadığı ilk maçta Molde'ye 3-1 yenilen Fenerbahçe, Süper Lig'de kayıp yaşamak istemiyor. Sarı-Lacivertliler, konuk edeceği Bursaspor ... «Zaman Gazetesi, set 15»
4
Trabzon'un hedefi liderlik Aslan'ın derdi yara sarmak
Cimbom ise 3 puan alıp hem yara sarmak hem de zirve ile arasını daha fazla açmamak için oynayacak. Saat 20.00'de başlayacak maçı Cüneyt Çakır, Bahattin ... «YeniÇağ, set 15»
5
Hopa'ya yardım eli
Artvin'in Hopa ilçesinde 8 vatandaşın yaşamını yitirdiği sel felaketi sonrası halkın yaralarını sarmak için Yenimahalle Belediyesi harekete geçti. Belediye ... «Sözcü, set 15»
6
Yaraları sarmak için sanat
Dilara Akay, Soma'da kadınlarla Alman ressam Meyer'in eserleri üzerine bir atölye çalışması gerçekleştirdi. Akay, kadınlarının el becerilerine hayran kaldığı ... «Milliyet, jun 15»
7
BİZ ÜMMETİZ PLATFORMU MYANMAR'A YETİMLERİN YARASINI …
Biz Ümmetiz Platformu Koordinatörü Yaşar Kocadal, Myanmar yetimlerinin yaralarını sarmak için Myanmar'a gideceklerini söyledi. 10 günlük programla ... «Milliyet, jun 15»
8
AKP'nin açtığı yaraları PKK ile sarmak!
Dersimli Kemal ve basındaki müritleri telaş içinde! Cumhuriyetçilerin (!) Ekmeleddin kolu olan bu oynak kesim Cumhurbaşkanlığı seçiminde karaya oturdu. «Ulusal Kanal, jun 15»
9
Çatalpınar'da çatı yangını
ORDU (AA) - Ordu'nun Çatalpınar ilçesinde 3 katlı evin çatısında çıkan yangında maddi hasar meydana geldi.Göller Mahallesinde Mahmut Sarmak ve Yusuf. «Radikal, jun 15»
10
Türkiye Soma'da yaraları sarmak için birlik oldu
Soma'da tüm ülkeyi yasa boğan maden faciasının üzerinden bir yıl geçti. Faciayı dün gibi hatırlayan madenci ailelerinin yaralarını sarma çabasına tüm ülke, ... «TRT Haber, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarmak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/sarmak>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z