Significado de "sığırtmaç" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SIĞIRTMAÇ EM TURCO

sığırtmaç

O QUE SIGNIFICA SIĞIRTMAÇ EM TURCO

pastor

Çoban

O pastor é a pessoa que carrega todas as responsabilidades dos passeios de ovelhas, cabras e gado que lhe são confiados, seja no palanquim ou nas pastagens. Se apenas o gado estiver rastejando, a lagarta terá o nome. A tarefa do pastor é lidar com a alimentação dos animais, a saúde, o repouso, a fabricação e o encolhimento dos remédios. Nos países onde o gado moderno se desenvolveu, é desejável que o pastor tenha sofrido um longo ciclo preparatório ao lado de um pastor bem experiente, criado da escola. Eles usam uma capa sem costura, sem mangas, com topsy em seus ombros. As condições de vida do pastor variam de acordo com a estação. No inverno, quando todos os rebanhos são cobertos, quando eles estão fechados, alguns deles se espalham nos prados perto da fazenda, alguns nas pastagens das montanhas. Se você fica na fazenda ou suba a montanha com o motorista, o pastor sempre tem que proteger os animais, cuidar deles, ajudar os animais que os alimentam, leite seu leite e, claro, atender às suas necessidades.

Çoban, gerek ağılda gerek otlakta, kendisine emanet edilen ya da kendine ait koyun, keçi ve sığır sürüsünün bütün sorumluluğunu taşıyan kişi. Sadece sığır güdüyorsa, sığırtmaç ismini alır. Çobanın görevi, hayvanların beslenmesi, sağlığı, üremesi, ilaçlarının yapılması ve kırkılmasıyla ilgilenmektir. Modern hayvancılığın geliştiği ülkelerde, çobanın okuldan yetişmiş, üstelik tecrübeli bir çobanın yanında uzun bir hazırlık devresi geçirmiş olması istenir. Omuzlarına aldıkları dikişsiz, kolsuz, keçeden üstlük olan kepenek giyerler. Çobanın yaşama şartları her mevsime göre değişir. Kışın bütün sürü ağılda gerektiğinde kapalı kaldığı halde, yazın bir kısmı çiftliğin yanındaki çayırlarda otlar, bir kısmı da dağ otlaklarında yayılır. İster çiftlikte kalsın, ister sürüyle birlikte dağa çıksın, çoban her an için hayvanların bekçiliğini yapmak, bakımlarını sağlamak, doğuran hayvanlara yardım etmek, sütlerini sağmak, elbette bu arada kendi ihtiyaçlarını da karşılamak zorundadır.

definição de sığırtmaç no dicionário turco

gado bovino, pastor bovino.

sığırtmaç Sığır güden kimse, sığır çobanı.

TRADUÇÃO DE SIĞIRTMAÇ

Conheça a tradução de sığırtmaç a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sığırtmaç a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sığırtmaç» em turco.

• Tradutor português - chinês: 牧牛者
• Tradutor português - espanhol: vaquero
• Tradutor português - inglês: cowherd
• Tradutor português - hindi: चरवाहे
• Tradutor português - arabe: راعي البقر
• Tradutor português - russo: пастух
• Tradutor português - português: vaqueiro
• Tradutor português - bengali: গোপাল
• Tradutor português - francês: vacher
• Tradutor português - malaio: gembala sapi
• Tradutor português - alemão: Kuhhirten
• Tradutor português - japonês: 牛飼い
• Tradutor português - coreano: 소 치는 사람
• Tradutor português - javanês: Apollo
• Tradutor português - vietnamita: người chăn bò
• Tradutor português - tâmil: இடையர்
• Tradutor português - marata: गुराखी
• turco: sığırtmaç
• Tradutor português - italiano: bovaro
• Tradutor português - polonês: pasterz
• Tradutor português - ucraniano: пастух
• Tradutor português - romeno: cioban
• Tradutor português - grego: cowherd
• Tradutor português - africâner: koeherder
• Tradutor português - sueco: cowherd
• Tradutor português - norueguês: cowherd

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SIĞIRTMAÇ»

Descubra o uso de sığırtmaç na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sığırtmaç e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Los köftes: yedi uzun öykü - Sayfa 167

Sığırtmaç ilk şaşkınlıkta epeyce dayak yemiş; usu başına gelip öcünü alacağı sırada da işçiler yetişip ikisini ayırmışlardı. Sonunda Papaz'la Sığırtmaç mahkemelik olmuşlardı. Sığırtmaca on lira verilse sızlanmasını geri alacaktı. Rifat beye, «Şu ...

Avni Givda, 1972

Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 472

Birkaç saat sonra gün iyice ağırmış, Sığırtmaç Hasan büyük baş hayvanları otlatmak için köyün dışına çıkarıyordu. Nuri sığırtmacın kalın sesiyle uykusundan uyandı. “Hoooooo... Hoooooo...” Önce “Nerdeyim?.. Niye buradayım?..” diye kısa bir ...

Hakkı Cemal Doğu, 2014

Sait Faik: Prens Adaları'nın dünya edebiyatına armağanı - Sayfa 61

Köşeden sığırların başları gözükür gözükmez, köyün çocukları koşuşurlar; beyaz benekli sarı ineklerin kalın, yumuşak ve nemli dudakları açılır, uzun uzun köye ve çocuklara böğürürlerdi. Sığırtmaç, esmer kafasına geçirdiği şemsipersiz kasketi ...

Güven Taneri Uluköse, ‎Zeynep Aytekin, 2014

Anadolu'da aşiretler, cemaatler, oymaklar, 1453-1650

Sığırluca Salur- Haleb ı diğer Cemaati Türkmenleri Sığırtmaç Cemaati Sığırtmaç Cemaati Sığırtmaç Cemaati Sığırtmaç Cemaati Salur Salur Salur T & 0 ...?Nah. Haleb S. Sığırtmaç Cemaati Sığırtmaç Cemaati Sığırtmaç Cemaati Sığırtmaç ...

Yusuf Halaçoğlu, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), ‎Türkiye'nin Sosyal ve Kültürel Tarihi Projesi, 2009

Attilâ İlhan: - Sayfa 83

"İnsanları dağ misali dalyan boyludur bıyıkları tütün kokar kimisi uysaldır kimi deli huyludur bir yol gönül verdi mi ferman dinlemez gavurdağı insanı ölür bre kahrından ölür ama inlemez' '(s.24) Sığırtmaç, Anadolu insanını temsil eder.

Yakup Çelik, 2006

Cahit Kulebi Ve Siiri: Attila Ilhan'n Siiri - Sayfa 41

Şiirde Sığırtmaç'la birlikte, Çukurova bölgesinin tabiat güzellikleri, hayat şartlarının zorlukları dikkatlere sunulur. Yine bu bölgenin saf ve mert insanı da şiirin temelini oluşturmaktadır. Attilâ İlhan Sığırmaç'ta insan-mekân ilişkisini bundan önce ...

Yakup Çelik, 1998

Sait Faik ve değerleri duyan bir varlık olarak insan - Sayfa 305

Sığırtmaç veya Çobanlar Köy Hocası ile Sığırtmaç hikâyesinde, sığırtmaç, bir köy öğretmenin güzel duygularının, bir çocuk üzerindeki gayretlerinin dikkatlere sunulmasına hizmet eder. Öğretmenle sığırtmaç arasındaki ilişki bazen bir komediye ...

Yakup Çelik, 2002

Her yönülyle Atatürk - Sayfa 114

Atatürk Trakya manevralarında sperdekl Mehmetçikle konuşuyor. Kendi ırkından on yedi milyon çocuğun babası olmak saadetine eren Atatürkün öksüz bıraktığı yavrulardan biri: Sığırtmaç Mustafa!.. Onu, uzun yıllardanberi kay bet mis. tik.

Avni Altiner, 1961

Masallar: - Sayfa 73

Karısının eve dönüşüne sevinen sığırtmaç deveyi de görünce büsbütün sevinmiş. Devenin üstünde iki çuval da yük varmış. Sığırtmaç, karısına: — Gel seninle leblebi yağmuru oyunu oynayalım, demiş. Kadın bu oyunun nasıl bir oyun olduğunu ...

Nâzım Hikmet, 1993

Anadolu'da aşiretler, cemaatler, oymaklar, 1453-1650: ... - Sayfa 926

Gün Cemaati Günan Beğ Cemaati Haleb Türkmenleri Beğdili T Çepni T Günar Cemaati Ulu9ha-i Müteferrika Günay Cemaati Günay Cemaati Günbâz Cemaati Günbeğ Cemaati Günbet Cemaati Günbet Cemaati Günbet Sığırtmaç ve Yundı- ...

Yusuf Halaçoğlu, ‎Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), ‎Türkiye'nin Sosyal ve Kültürel Tarihi Projesi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIĞIRTMAÇ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sığırtmaç no contexto das seguintes notícias.

Ertuğ Edirne'nin Darüşşafaka'daki gururu

Edirne'nin gururu olan Sığırtmaç'ın Darüşşafaka'daki eğitim hayatı boyunca tüm giderleri İş Bankası tarafından karşılanacak. Darüşşafaka maddi imkânları ... «Hudut Gazetesi, out 15»

Bayram tatilinde trafik kazaları 102 can aldı

Kanala sakıt arabadan çıkarılan sığırtmaç Çalışkan ile araçtaki Kerem Serim (17) ve Miraç Boztepe (18) ambulanslarla Malatya Devlet Hastanesine kaldırıldı. «Haber8, set 15»

Bayram tatilinde acı bilanço: 22 ölü, 85 yaralı

Kazada vurulan gayrı sığırtmaç Özdemir ise Muğla Sıtkı Koçman Eğitim ve Araştırma Hastanesine kaldırıldı. Tekirdağ'ın Çorlu ilçesinde, Emlak Konutları ... «Haber8, set 15»

Kamyonet şarampole yuvarlandı: 1 ölü, 1 yaralı

Kazada, kamyonette mevcut 65 yaşındaki Bayram Çınar, fenomen durumunda yaşamını kaybederken, sığırtmaç Karagül ise ağırbaşlı yaralandı. Çevredekilerin ... «Haber8, set 15»

Çorum'da 3 trafik kazası: 3 ölü

Sungurlu- Çorum karayolunun 6'ıncı kilometresinde meydana gelen trafik kazasında ise Ali Sığırtmaç yönetimindeki 06 AR 5689 plakalı hafif ticari araç, yoldan ... «Gerçek Gündem, jul 15»

Çocuğunuzla birlikte toprakta oynayın

Çocukla birlikte vakit geçirirken çocuğa ayak uydurmanın önemine değinen Sığırtmaç, ebeveynlerin doğru rol ve model olabilmeleri için öncelikle kendilerini ... «Risale Haber.com, jul 15»

Çorum'da kaza: 1 ölü, 3 yaralı

Çorum'dan Ankara istikametine seyir halinde olan Ali Sığırtmaç yönetiminde ki ... bulunan Erdoğan Sığırtmaç, Fadime Sığırtmaç ve Kamile Sığırtmaç yaralandı. «Milliyet, jul 15»

Toprakla oynamanıza topuklu ayakkabılarınız engel olmasın

Dr. Ayperi Dikici Sığırtmaç'a ait. Paylaşmanın önemine değinen Doç. Dr. Ayperi Dikici Sığırtmaç, çocukların tek dayanağının anne babalar olduğuna dikkat çekti. «Cihan Haber Ajansı, jul 15»

İstanbul'da şafak vakti hayali ihracat operasyonu

Bakırköy, Osmaniye Mahallesi, Sığırtmaç Caddesi'nde bulunan lüks bir siteye giren polis ekipleri içeride incelemelerde bulunurken başka bir ekip de Başakşehir ... «Hürriyet, mai 15»

Istanbul'da Hayalicilere sabah baskini!

Bakırköy, Osmaniye Mahallesi, Sığırtmaç Caddesi'nde bulunan lüks bir siteye giren polis ekipleri içeride incelemelerde bulunurken başka bir ekip de Başakşehir ... «Haber Vitrini, mai 15»