Significado de "şöyle dursun" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ŞÖYLE DURSUN EM TURCO

şöyle dursun

O QUE SIGNIFICA ŞÖYLE DURSUN EM TURCO

definição de şöyle dursun no dicionário turco

Dizem que um trabalho está longe de ser realizado, nem mesmo uma coisa mais fácil e simples a ele vinculada.

şöyle dursun Bir işin gerçekleşmekten çok uzak bulunduğunu, ona bağlı daha kolay, daha basit bir şeyin bile gerçekleşmediğini anlatır.

TRADUÇÃO DE ŞÖYLE DURSUN

Conheça a tradução de şöyle dursun a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de şöyle dursun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «şöyle dursun» em turco.

• Tradutor português - chinês: 更不用说
• Tradutor português - espanhol: y mucho menos
• Tradutor português - inglês: let alone
• Tradutor português - hindi: अकेले चलो
• Tradutor português - arabe: ناهيك عن
• Tradutor português - russo: не говоря уже о
• Tradutor português - português: deixe sozinho
• Tradutor português - bengali: হস্তক্ষেপ না করা
• Tradutor português - francês: encore moins
• Tradutor português - malaio: apatah lagi
• Tradutor português - alemão: geschweige denn
• Tradutor português - japonês: ましてや
• Tradutor português - coreano: 혼자 하자
• Tradutor português - javanês: supaya piyambak
• Tradutor português - vietnamita: hãy để một mình
• Tradutor português - tâmil: ஒருபுறம்
• Tradutor português - marata: एकटे राहू द्या
• turco: şöyle dursun
• Tradutor português - italiano: per non parlare di
• Tradutor português - polonês: nie mówiąc już o
• Tradutor português - ucraniano: не кажучи вже про
• Tradutor português - romeno: să nu mai vorbim
• Tradutor português - grego: πόσο μάλλον
• Tradutor português - africâner: laat staan
• Tradutor português - sueco: än mindre
• Tradutor português - norueguês: enn si

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ŞÖYLE DURSUN»

Descubra o uso de şöyle dursun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com şöyle dursun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bediüzzaman'ın Validesi Nuriye Ana:

Sofi Mirza veailesinin gönültahtınaoturan bebek, ağlamak şöyle dursun,etrafını gülümseyen, dikkatli bakışlarla incelemeye başladığında henüz birkaç saatlikti. Ebe kadın ve yanındakiler bu kutlu doğumda bulunmanın keyfiyle yorulmak şöyle ...

Hülya Yakut Üstündağ, 2014

Bırakalım da CeHaPe mi Gelsin?: - Sayfa 46

sellem)'in “Şayet ben adâlet göstermezsem o zaman sen perişan olur ve hüsrana uğrarsın” buyruğu hakkında şöyle der: ... Zâlime İtaat Şöyle Dursun, Zâlime Meyletmek Bile Ateşe Götürür Burada, zikretmemizin oldukça fayda vereceği bir ...

Haydar Öztürk, 2015

Tarih Boyunca Büyük Mazlumlar

Hak olan inanış sahibi mazlumların aynı zamanda Şehit ve öz nefsleriyle erişilmez bir makam sahibi olduğunun altını hassasiyetle çizen Necip Fazıl, «esere ait bütün kıymet hükümlerini, her türlü değer ölçüsünün, ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Şuhutlu Emin Ağabey:

Hemen şöyle mukabelede bulunur: “Ne olmuş yani, bugünün tarihini ve gününü bilip bilmemekten ne çıkar? Peki ... Büfe güzellerine ise Yunus'un diliyle şöyle seslenirdi: Ele geleni yersin, Dile geleni dersin, Böyle dervişlik dursun, Sen derviş ...

Murat SERTESER, 2015

Barla Lahikası Üzerine:

Risalelerin yüksekliğine ve güzelliğine ve lâtifliğine âciz lisanımla,kısa aklım ile ve zaifidrâkimle hayrette kaldığım şöyle dursun, bilâkayd her okuyanı bizzarure tahsine sevk ediyor. Cenâbı Hakk'a ne kadar hamdeylesem, şükreylesembu ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Kur'ân'ın Kaynağını İspat ...

Herhangi birşey göstermek şöyle dursun, o günUkaz ve Kaynuka gibi panayırlarda, kendileri için büyük tahtlar kurulan ve bu tahtların üstüne çıkarak,söz sultanları olduklarını gösteren A'şâve Hansâgibi ogünün dev şairleridahi, Kur'ân'ınmuciz ...

Prof. Dr. Muhittin Akgül, 2014

Ulu Hakan: II. Abdülhamid Han

... ve daima edeceğimiz şekilde, sultanlık hüviyetiyle velilik karakterini birbirine karıştırmış bulunuyordu. O takdirde, hatasız kalması için bu makamdan birini öbürüne seçmesi lazımdı. Bu kadar laf, onun, zalim olmak şöyle dursun, ne nispette ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Mısır'a Doğru:

fırladı: “Git Sultanına söyle. Bundan böyle adını Anadolu'ya yaymak şöyle dursun, Mısır'da koruyabilirse ne mutlu.” Bu kükreyiş elçileri şaşkına çevirmişti. Bütün isteklerinin kabul edildiğini umup şenlenirken, bozguna uğramışlardı. Elçibaşı ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Ayaklı kütüphâneler - Sayfa 65

din olduğunu îzah eder, böyle bir dînin terakkiye mâni olmak şöyle dursun; ilme, fenne ve medeniyete teşvik ettiğini en ikna edici delillerle anlatırdı. Endülüs cengâverlerinin kılıçlanndaki yazılara varıncaya kadar bütün bir İslam târihini inceden ...

Dursun Gürlek, 2003

Pendname:

iyileştirdiği zaman sevdikleri şöyle dursun kendi üstad ve öğretmenine acayip bir şekilde haksızlık yapmanın yanında onların adını bile anmaz. Peyvest geçmiş zamandır ve ulaştı demektir. Rûzı şâdî mutlulukgünü, rûzıgam ise kedergünü ...

Feridüddin Attar, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ŞÖYLE DURSUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo şöyle dursun no contexto das seguintes notícias.

Sertap Erener ESKİ Yar şöyle dursun can kurban yeni yare dedi

Sertab Erener'in, eşi Emre Kula'nın mutfaktaki hünerlerinden söz ederken “Tabak bile tutamayan erkek var” demesi, akıllara eski sevgilisi Demir Demirkan'ı ... «MANŞET OKU, out 15»

Ve Sneijder'de mutlu son

Meşin yuvarlak kaleyi bulmak şöyle dursun, taca gitti. Bu arada bu sezonki 3. sarı kartını gören Sneijder ceza sınırına geldi. Başakşehir hatırası. Galatasaray'ın ... «Sabah, out 15»

ABD: Esad sözlerine değer verilecek biri değil

ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Kirby: "Esad rejimi, IŞİD'e karşı mücadele etmek şöyle dursun, Suriye'deki duruma istikrar getirilmesi çabalarında bile bir rol ... «Vatan, set 15»

İmani konular şöyle dursun ameli konularda bile zerre taviz olmaz!

Okuyacağınız ayetlerin iniş sebebi çok manidardır. Söz konusu ayetler, akait şöyle dursun, amel/ibadet konusunda verilecek en küçük tavizin insanı nelere ... «Yeni Mesaj, out 13»