Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suflör" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUFLÖR EM TURCO

suflör play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUFLÖR EM TURCO

Clique para ver a definição original de «suflör» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

incitador

Suflör

No teatro, de pé nos bastidores, o companheiro de brincadeira recebe a ajuda de um sussurro, lembrando os jogadores. Atualmente, o uso do nadador está ficando menor. Além do teatro, a pessoa que diz o diálogo da parte de trás da câmera para os jogadores no cinema e séries de TV. porque ele costumava ficar em silêncio porque seus filmes estavam em silêncio e depois ele estava no estúdio. Hoje, os filmes geralmente são audíveis, então o jogador não é usado. Hoje em dia, algumas séries de TV ainda estão sendo filmadas com o auxílio de um nadador. Este é um voiceover, sistema de lembrete. Tiyatroda, kuliste durarak, oyunculara sözlerini fısıltıyla söyleyip, hatırlatan yardımcıya verilen addır. Günümüzde suflör kullanımı gittikçe azalmıştır. Tiyatro dışında ayrıca sinema ve tv dizilerinde oyunculara kamera arkasından diyalogları söyleyen kişi. eskiden sinema filmleri sessiz çekildiği için ve sonradan stüdyoda seslendirildiği için suflör ile çekilirdi. bugün genel olarak sinema filmleri sesli çekildiğinden suflör kullanılmamaktadır. günümüzde bazı tv dizileri hala suflör vasıtası ile çekilmektedir.Yani bu bir seslendirme,hatırlatma sistemidir.

definição de suflör no dicionário turco

o escumador é um lembrete que diz aos jogadores as palavras que eles esquecem em seus papéis sem anunciar ao público. suflör Oyunculara, rollerinde unuttukları sözleri izleyicilere duyurmadan söyleyip hatırlatan kimse.
Clique para ver a definição original de «suflör» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM SUFLÖR


brülör
brülör
dublör
dublör
hoparlör
hoparlör
kontrolör
kontrolör
oparlör
oparlör

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO SUFLÖR

sudak
sudan
sudan cevap
sudan geçirmek
Sudan tavuğu
sudan ucuz
Sudanlı
sufle
sufle etmek
suflîleşmek
suflörlük
suibriği
suibriğigiller
suiistimal
suiistimal etmek
suikast
suikastçi
suikastta parmağı olmak
suiniyet
suizan

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO SUFLÖR

adaptör
agrandisör
akompanyatör
aktör
akümülâtör
alternatör
amatör
amortisör
amplifikatör
analizör
anketör
anonsör
antrenör
aranjör
armatör
asansör
aspiratör
bakar kör
başaktör
başrejisör

Sinônimos e antônimos de suflör no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «SUFLÖR»

Tradutor on-line com a tradução de suflör em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUFLÖR

Conheça a tradução de suflör a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de suflör a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suflör» em turco.

Tradutor português - chinês

唤起者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apuntador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prompter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रोत्साहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суфлер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incitador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বোধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souffleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembisik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Souffleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロンプター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격려 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prompter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xúi giục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prompter
75 milhões de falantes

turco

suflör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suggeritore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sufler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суфлер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sufler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβολεύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

souffleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sufflös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sufflør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suflör

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFLÖR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suflör» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre suflör

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SUFLÖR»

Descubra o uso de suflör na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suflör e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resimli-motifli Türk edebiyatı tarihi - 5. cilt - Sayfa 670
Dirdiryan; — Sevgilim, seninle kolkola Samatya'dan Cibali repelerme çi- kalim. Suflör: — Derelerin kenannda ilham tophyahm. Dirdiryan: — Derelerin kenanndan §algam toplaahm. Suflör — Ben bahara dair güfteler yazayim, sen ona besteler ...
Seyit Kemal Karaalioğlu, 1986
2
Uzun hikayenin sonu - Sayfa 142
Rıza Tüzün'ü de anlatayım: Böylece hem onu, hem de bu vesile ile tiyatro içinde bazı âdet ve davranışlardan söz etmiş olurum: Darülbedayi Şehir Tiyatrosu'nda "suflörlük" bir uğurlu işdir. Aktörlüğe kabiliyeti olduğunu gördümü, tutmaz yerinde; ...
Vasfi Rıza Zobu, 1990
3
Sersem kocanın kurnaz karısı: Keşanlı Ali destanı - Sayfa 75
Keşanlı Ali destanı Haldun Taner. efendi ey efendi, demin bağa inanmadınız. Ama bu sefer elimde isbat var isbat. Hamdolsun rezalet o gader aşikâr ki bu sefer siz bile su götürür tarafım bulamazsınız... SUFLÖR — Yine mi kabınıza kacağınıza ...
Haldun Taner, 1971
4
Sufi: Bir Aşk Yolcusu
Suflör: Nefsi. Mülheme. TALİP, ERCÜMENT VEBEN dolmuştan inipbir tepeye doğruhafif adımlarla yürümeye başladık.Taliptelefon ediparkadaşına geldiğimizi haber verdi. “Camide arkadaşla buluşup namazdan sonraziyaret edeceğiz” dedi.
İbrahim Baz, 2012
5
İzmir basınından seçmeler - 2. cilt,3. bölüm - Sayfa 54
Suflör deyip geçmeyelim. Temaşaya vukufu olanlar tasdik ederler ki, bir temsil heyeti için iyi bir suflör lâzım ve hatta elzemdir. Müstait bir suflör sahnede en acemi bir aktörü mükemmel bir surette oynatır. Suflör bir temsil heyetinin hayatı, ruhu ...
Zeki Arıkan
6
Tiyatro - Sayfa 14
Suflör tiyatronun öz elemanı mıdır? — Suflör, piyes ile aktör arasında m«tin taşıyıcısı vazifesini gören in- sandır.Suflöre vücut veren ve onu zarurî kılan anlayışın temeli şudur : "tiyatroda asıl olan piyestir; piyes temsil fiilinin, aksiyonun bütün ...
İsmail Hakkı Baltacıoğlu, 1941
7
Hayalcan:
Bir lokanta sahnesinde dengeli beslenmekonuşuluyordu. Ben vejetaryen bir hanımdım. Karşımda oturan hanımla et yemenin faydalarını zararlarını tartışıyorduk. Karşımdaki arkadaşım rolünü iyi ezberlememişti. Sahnenin yanında duran suflör ...
Perihan Karayel, 2009
8
Darülbedayiʼnin elli yılı (Darülbedayiʼden Şehir Tiyatrosuʼna)
Sanatçının ilk yaptığı yenilik, sahnenin orta yerinde küçük bir kanbur gibi duran ve seyircinin görüşünü kapayan suflör kapağını kaldırmak olmuştur. Sahnenin ortasındaki bu kümbetin içine sahnenin altından suflör girer oyunculara rollerini ...
Özdemir Nutku, 1969
9
Tükiye'de tiyatro kavgasi - Sayfa 241
Sıfatın ne olursa olsun, maksat burada bulunup bilgini - görgünü geliştirmektir. Git ve evet de.» « — Ama hocam ilerde belki bizi tahkir edebilecek hareketler yapabilirler. Şimdiye kadar suflör kadrosundan sanatkâr kadrosuna geçen çok ama, ...
Ali Yürük, 1977
10
O günden bu güne: anılar - Sayfa 62
O tarihten bu zamana, Âdil derecesinde makbul bir suflör görülüp işitil- memiştir. Garip bir tecellidir. Sanki «suflörlük», bu aileye has bir meslekmiş gibi Âdil'den sonra Darülbedayl'ye yine suflörlükle giren küçük kardeşi merhum Sadi Kündür ...
Vasfi Rıza Zobu, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFLÖR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suflör no contexto das seguintes notícias.
1
Promter nedir nasıl kullanılır? Promter cihahızının nedir özellikleri …
Peki Promter nedir nasıl kullanılır? Promter cihahızının nedir özellikleri nelerdir? Prompter ingilizce bir kelimedir ve “Suflör” anlamına gelmektedir. Gerçekten de ... «A24, out 15»
2
0-6 Yaşın Önemi
Suflör kullanmadan yaşamayı öğrenen çocuklar, suflör kullanmayan liderler olarak ülkemize katkıda bulunacaklarına inanıyoruz” ifadesinden yola çıkıyoruz. «Günaydın Aliağa, set 15»
3
Yalçin Akdogan: Oyun oynamiyoruz herkes haddini bilsin
HDP fabrika ayarlarına döndü. Sırtlarını tekrar terör örgütüne dayadılar. Sürece ihanet ettiler. Çünkü takma akılla hareket ediyorlar. Yanında bir suflör var. «Haber Vitrini, ago 15»
4
İZMİR'de seçim kampanyasını "Yürüyelim arkadaşlar" sloganı ile …
Cumhurbaşkanı 'bol keseden atıyorlar' diyor. Başbakan, 23 Nisan' da makamına oturan çocuğa muhalefetin vaatleri değerlendirirken suflörlük yapıyor ve 'bol ... «Kent Gazetesi, abr 15»
5
10 bin erkekle birlikte olmuş!
Sıkıştığı yerde 'suflör' Roger hemen devreye girip kulağına fısıldıyor: “Milyonlarca dolarını harcadın sen.” Replik artık Gwyneth'te: “Evet, evet; ben bütün paramı ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, mar 15»
6
Süfle etmek nedir? Suflör kime denir?
Suflör, kuliste durarak, oyunculara sözlerini fısıltıyla söyleyen özellikli oyuncuya verilen addır. Günümüzde suflör kullanımı, tiyatroda gittikçe azalmasına karşın, ... «Takvim, jun 14»
7
Turgay Tanülkü, "Son Kuşlar" ile Sincan Cezaevinde
Oyunda suflör olarak görev yapan Elgün'ün hukuk fakültesini bitirdiğini ve savcı olmayı hedeflediğini anlatan Tanülkü, "Yaklaşık 30 yıldır cezaevlerinde tiyatro ... «Haberler, jun 14»
8
Gerilimin sahte isimli suflörleri
...... Müslüman olduğu iddiasındaki insanlardan öyle iletiler alıyor veya bir başkasına gönderildiğini görüyorsunuz ki, “eğer o da Müslümansa” diye içinizden ... «Haber7.com, jan 14»
9
Terim Anlam Nedir?
Örneğin tümleç, nesne, utama (dil bilgisi); ekvator, dönence, debi (coğrafya); perde, suflör, aktör (tiyatro); açı, yarıçap, doğru (matematik); basınç, kapalı devre ... «Samanyolu Haber, dez 13»
10
Çılgın Fenerliler!
3 Temmuz sonrası camia başkanın kellesini vermemek için direnince, baltayı taşa vurduklarını anlayanlar, tescilli 'suflör'leriyle “Bizim olayla bir ilgimiz yok, biz ... «Fanatik, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suflör [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/suflor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z