Significado de "tavukkarası" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TAVUKKARASI EM TURCO

tavukkarası

O QUE SIGNIFICA TAVUKKARASI EM TURCO

Cegueira noturna

Gece körlüğü

O nome da varíola ou retinite pigmentosa, como se chama, é um defeito ocular. Hereditária é a doença ocular mais comum. Genéticamente, existem tipos recessivos autossômicos recessivos, autosomais dominantes, X-dependentes. O padrão mais autossômico é o tipo mais comum. A característica mais proeminente na pigmentosa é a destruição das células fotorreceptoras e das células epiteliais do pigmento da retina, o que leva ao aparecimento do epitélio. A doença, que não é muito óbvia em uma idade jovem, começa a mostrar-se bem à medida que a idade avança. A visão continua até que a área da mácula esteja intacta. A cegueira se desenvolve ao longo do tempo depois que a área da mácula é afetada. A morte celular continua até parar. De acordo com a informação dada pelos cientistas britânicos em 07.06.2008, eles fizeram estudos de leitura biónica e aplicaram seus primeiros experimentos a um paciente com 18 anos de idade. Eles registraram que poderiam perceber as linhas de objetos, mesmo que não fossem claras de acordo com a explicação dos cientistas que obtiveram resultados positivos. É um desconforto causado por razões genéticas.

Tavuk karası ya da tıptaki adıyla retinitis pigmentosa, bir göz kusurudur. Herediter göz hastalıkları arasında en sık rastlanılandır. Genetik olarak otosomal resesif, otosomal dominant, X 'e bağlı resesif tipleri vardır. Otosomal domaninant şekli en sık görülen tipidir. Pigmentosada en önemli belirgin özelliği görmeyi sağlayan fotoreseptör hücrelerinin ve retina pigment epitel hücrelerinin harabiyeti sonucu ortaya çıkar. Küçük yaşlarda fazla belirgin olmayan hastalık yaş ilerledikçe kendini iyice göstermeye başlar. Maküla bölgesi sağlam kalana kadar görme devam eder. Maküla bölgesi etkilendikten sonra zamanla körlük ortaya çıkar. Hücre ölümü durana kadar devam eder. 07.06.2008 tarihinden İngiliz bilim adamlarının açıkladığı bilgilere göre biyonik göz yapma çalışmaları sonuç vermiş ve ilk denemelerini 18 yaşındaki bir hastaya uygulamışlardır. Olumlu sonuç alan bilim adamlarının açıklamalarına göre net olmasa dahi cisimlerin hatlarını algılayabilmekte olduklarını kaydetmişlerdir. Genetik sebeplerle ortaya çıkan bir rahatsızlıktır.

definição de tavukkarası no dicionário turco

Doença do olho de frango na forma de não ver em lugares menos brilhantes.

tavukkarası Az aydınlık yerlerde görememe biçiminde beliren göz hastalığı.

TRADUÇÃO DE TAVUKKARASI

Conheça a tradução de tavukkarası a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de tavukkarası a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tavukkarası» em turco.

• Tradutor português - chinês: 鸡黑
• Tradutor português - espanhol: negro de pollo
• Tradutor português - inglês: chicken black
• Tradutor português - hindi: चिकन काला
• Tradutor português - arabe: الدجاج الأسود
• Tradutor português - russo: курица черный
• Tradutor português - português: preto frango
• Tradutor português - bengali: moonblindness
• Tradutor português - francês: poulet noir
• Tradutor português - malaio: moonblindness
• Tradutor português - alemão: Huhn schwarz
• Tradutor português - japonês: 鶏の黒
• Tradutor português - coreano: 닭 블랙
• Tradutor português - javanês: moonblindness
• Tradutor português - vietnamita: gà đen
• Tradutor português - tâmil: moonblindness
• Tradutor português - marata: moonblindness
• turco: tavukkarası
• Tradutor português - italiano: pollo nero
• Tradutor português - polonês: Kurczak czarny
• Tradutor português - ucraniano: курка чорний
• Tradutor português - romeno: pui negru
• Tradutor português - grego: μαύρο κοτόπουλο
• Tradutor português - africâner: hoender swart
• Tradutor português - sueco: kyckling svart
• Tradutor português - norueguês: kylling svart

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TAVUKKARASI»

Descubra o uso de tavukkarası na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tavukkarası e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Değmesin Yağlı Tulum:

Savaşın yorgunluğunu üzerinden atamamış olan askerler bueğitimipek hoşkarşılamamıştır. Gayrı memnunlardan olan onbeşkadar asker, eğitimden kurtulmak için “tavukkarası (gece körlüğü) şikâyeti ile sıhhiye bölümüne müracaat eder.

Remzi Çavuş, 2014

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 205

... tavukkarasi (az aydinhk yerlerde görememe) gibi birçok has- tahklara yol açar (Bk. Vitaminler). Ne Kadar Besin Almaliyiz? Eriskin bir insanin bir gun (24 saat) içinde almasi gereken çeçitli besinler, yasa, ise göre degisir. Ortalama olarak ...

Şevket Rado, 1964

Sözcüklerin öyküsü - Sayfa 310

Dr. Süreyya Ülker Tip Terimleri Sözlügünde "nyctalopia" için (1) karagi, esanlamh sözcükler olarak da gece sokurlugu, tavukkarasi, tüngörmezlik. (2) hemeralopia karsihklan verilmistir. Ingilizce hekimlik terimleri sözlüklerinde "nycta- lopia"nin ...

Cemal Mıhçıoğlu, 1996

Healing the Nation: Prisoners of War, Medicine and ... - Sayfa 139

Although the sergeant called the condition tavuk karasi —the popular term for retinitis pigmentosa, a condition whose symptoms are similar to nyctalopia — tavuk karasi was an incorrect label. Nyctalopia is nutrition—related, while retinitis ...

Yücel Yanikdağ, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 479

Geceleri gözün görme yeteneğinin azalması şeklinde ortaya çıkan bir göz kusuru, gece körlüğü, tavuk karası hastalığı. Gecekorluğu is. tıp. bak. Gecekorluğ. Gecekoru is. Tavuk karası hastalığı olan adam. Geceleme is. Gecelemek fiili.

Seyfettin Altaylı, 1994

Bir doktorun harp ve memleket anıları - Sayfa 61

Ancak üç dört gün geçtiği hâlde rejimden şikâyet etmediklerini, hastalıklarının tavukkarası" olduğunda ısrar ettiklerini gördüm. Ayrıca hastanede buna karşı karaciğer yemeği verildiğinden kendilerine de ciğer verilmesini rica ettiler.

Metin Özata, 2009

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 871

tavukgötü tavukkarasi (hlk.) □> tavuk tavus 'Sus hayvam olarak beslenen bir kuç' < *täg (~ *tög) 'yansuna'+MS veya: < Mog. dagus 'zu Ende sein', 'zu Ende bringen' {KWb., 104) [Krç. tavuk] Çag.,Osm.: tavus ~ tagus (Uyg./Çin) taus (Krç.-Blk.) ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Biz bir aileyiz - Sayfa 11

Elinde zarları sallayan Hasan karşılık vermeme fırsat vermeden atıldı: - Baba bunda tavukkarası vardır. Garibim gecesini gündüzünü ayırt edemez. Hasan'ın bu sözlerine hepimiz gülmüştük. Ancak o günden sonra da Hasan yüzünden Gazete ...

Zeki Saral, 1989

Büyük Bursa tarihi antolojisi - Sayfa 180

Tesadüfe bakın ki, Cemal Beyin ötedenberi gözlerinde bir tavuk karası hastalığı vardır, bu ceza evine girince tesirıni göstererek gozleri görmez olur. Etrafa bir sürü şaialar dolaşmaya başlar. Şöyle ki: Gökbayrak Cemal'i çeteler kurtarıp ...

Şaban Aykut, 1999

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 355

Göze tatbik edildiğinde perdeyi kaldırır (10) K) GECE KÖRLÜĞÜ (TAVUK KARASI, TAVUK BEREVÎSÎ) (RETÎNİTlS PİGMENTOSA) Soydan geçme bir hastalık olup, çocukluk yaşlarında kişi az gördüğünü, geceleri çok güçlük çektiğini farkeder.

Zeki Çıkman, 1977

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAVUKKARASI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tavukkarası no contexto das seguintes notícias.

Biyonik gözle ışığa kavuştu

Türkiye'de yaklaşık 20 bin kişide görülen ve halk arasında tavukkarası veya gece körlüğü olarak adlandırılan retinitis pigmentosa hastalığı nedeniyle 5 yıl önce ... «Akşam, set 15»

O da yeniden ışığı gördü!

Hatice İnsel, Türkiye'de yaklaşık 20 bin kişide görülen ve halk arasında "tavukkarası" ya da "gece körlüğü" olarak bilinen retinitis pigmentosa hastalığı nedeniyle ... «Hürriyet, set 15»

Tavukkarası yüzünden görme yetisini kaybeden hastanın, biyonik …

Türkiye'de yaklaşık 20 bin kişide görülen ve halk arasında tavukkarası veya gece körlüğü olarak bilinen “Retinitis Pigmentosa” hastalığı nedeniyle 5 yıl önce ... «Cumhuriyet, ago 15»

Tavukkarası hastalarına iyi haber

Tavukkarası hastalarına iyi haber Erciyes Üniversitesi Göz Hastalıkları Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ayşe Öztürk Öner, halk arasında tavukkarası olarak ... «Yeni Mesaj, fev 15»