Significado de "teslim bayrağı çekmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TESLIM BAYRAĞI ÇEKMEK EM TURCO

teslim bayrağı çekmek

O QUE SIGNIFICA TESLIM BAYRAĞI ÇEKMEK EM TURCO

definição de teslim bayrağı çekmek no dicionário turco

aceite a entrega. No final da luta, informando-lhes que está disposto a fazer o que quiserem.

teslim bayrağı çekmek Yenilgiyi kabul etmek. / Çekişme sonunda, karşısındakinin istediğini yapmaya razı olduğunu bildirmek.

TRADUÇÃO DE TESLIM BAYRAĞI ÇEKMEK

Conheça a tradução de teslim bayrağı çekmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de teslim bayrağı çekmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teslim bayrağı çekmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 吸引投降
• Tradutor português - espanhol: atraer capitulado
• Tradutor português - inglês: attract capitulated
• Tradutor português - hindi: आकर्षित एकदम
• Tradutor português - arabe: جذب استسلمت
• Tradutor português - russo: привлечь капитулировал
• Tradutor português - português: atrair capitulou
• Tradutor português - bengali: আত্মসমর্পণ পতাকা নিতে
• Tradutor português - francês: attirer capitulé
• Tradutor português - malaio: mengambil bendera penyerahan
• Tradutor português - alemão: anziehen kapituliert
• Tradutor português - japonês: 誘致降伏
• Tradutor português - coreano: 유치 항복
• Tradutor português - javanês: njupuk flag nyerah
• Tradutor português - vietnamita: thu hút đầu hàng
• Tradutor português - tâmil: சரணடைய கொடியை எடுத்து
• Tradutor português - marata: वितरण ध्वज घ्या
• turco: teslim bayrağı çekmek
• Tradutor português - italiano: attrarre capitolato
• Tradutor português - polonês: przyciągnąć skapitulował
• Tradutor português - ucraniano: залучити капітулював
• Tradutor português - romeno: atrage capitulat
• Tradutor português - grego: προσέλκυση συνθηκολόγησε
• Tradutor português - africâner: trek gekapituleer
• Tradutor português - sueco: locka kapitulerat
• Tradutor português - norueguês: tiltrekke kapitulerte

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TESLIM BAYRAĞI ÇEKMEK»

Descubra o uso de teslim bayrağı çekmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teslim bayrağı çekmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

teselli etmek (vermek) Bir kimseyi dindirecek şeyler söyleyip yapmak, avutmak. teslim bayrağı çekmek Pes etmek. teslim olmak Kendisinden büyükbir gücükabul ederek ona bağlanmak. teşrif etmek Bkz. şeref vermek. tetikte olmak(durmak) ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

TESLİM BAYRAĞI ÇEKMEK : Yenilmiş olduğunu kabul etmek, teslim olmak. «Rumlar, Türk süngüsü karşısmda ancak teslim bayrağmı çekerek tatlı canlarım kurtarmışlardır.» TESLİM OLMAK : Kendini teslim etmek. «Zoru görünce teslim olmak ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Askerî terimler - 3. cilt - Sayfa 72

Teslim borusu çalmak = Battre la chamade = Signal donné par le tambour pour annoncer que des assiégés capitulent ... Teslimi mübeyyin siyah bayrak çekmek = Hisser le pavillon noir de la reddition Devir ve teslim (ayniyati) = Turnover ...

Süleyman Hikmet Karakuzu, 1955

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

9) Vireyle kâfire teslim olundu kal'a-i dil Edüp hücum-ı gamı ol hisardan me'yus (Molla. XIX. 276) vire etmek : Teslim olmak, teslim bayrağı çekmek. § Nâçar teslime rıza verip şapkalarını koltuklarına alıp hande- künan vire ettiler (Naima.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Osmanli tarihine âid belgeler telhîsler (1597-1607). ... - Sayfa 99

1 Teslim bayrağı çekmek. * Szekely Mozes, 1603 yılı Temmuz- * Ba l&kab hafif atlı asker demek unda Braaso (Kronstadt) civarında ya- olan macarca hasar kelimesi ile ilgilidir. pılan savaşta General Basta ve Eflak 8 Sırp dilinde serdengeçti ve ...

Cengiz Orhonlu, 1970

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 421

Tesbihböceği gibi büzülmek. (Ş.) (HKK.) Teslim bayrağı çekmek. (ÖÂA.) Tez canlı. (ÖÂA.) Tez elden. (ÖÂA.) Tıngır elek tıngır sac, elim hamur karnım saç. (ÖÂA.) Tıraş olsun da başına sürsün. (Ş.) Tırhallı hep bir hallı. (ÖÂA.) Tırnak sürüştürmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 221

Sedat Umran Teslim bayrağını çekmek: Yenilgiyi kabul ettiğini açıkça belirtmek. Dağlar çektiler hep birden teslim bayrağını Boyun eğdiler kışın sessizlik ordularına Kış koşturuyor ıssızlık ovasında ak atını Düşmemek için sımsıkı sarıldık yularına ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 159

... istedikleri gibi at koşturuyorlardı) • İmana getirmek (Kanun, serserileri, serkeşleri, kabadayıları bir anda imana getirdi) » Teslim bayrağını çekmek (Batı, Afgan mücahitlerinin kısa zamanda teslim bayrağını çekeceğini sanıyordu) • Yine bkz.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ölüm ve sürgün: Osmanlı Müslümanlarına karşı yürütülen ... - Sayfa 67

... yanılgıya düşerek, Disraeli'ye ve Britanya'ya fazla güvendiğinden, Rus istemlerine karşı durabilecek kadar güçlü olduğunu varsaydı. Görüşmeler 1877 yılının Mart ayına kadar süründü gitti, ama Osmanlılar teslim bayrağı çekmeyi reddettiler.

Justin McCarthy, 1995

Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 459

ESTONİBİLGRAD Kale kumandanının teslim teklifini reddetmesiyle Türk ordusu hücuma kalkmıştı. Ağır. Barbaros Hayrettin ... Şehrin valisi, tek kurtuluşun bir an önce teslim bayrağını çekmek olduğunu çoktan kabullenmişti. Cihan Padişahı'nın ...

Hürriyet, Istanbul, 1977

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESLIM BAYRAĞI ÇEKMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teslim bayrağı çekmek no contexto das seguintes notícias.

Yeni Şafak yazarı: İran taşeron, Arabistan akılsız, AKP-CHP …

Teslim bayrağı çekmek yok! Hata yapmak da yok! Şer güçler ve şebek-e-leri bir hamle yapıyorsa, bizim de ikinci hamleyi yapmamız ve tezgâhlarını başlarına ... «T24, jul 15»

Şer güçlerin kirli “akıl oyunları”nı Türkiye bozabilir sadece!

Teslim bayrağı çekmek yok! Hata yapmak da yok! Şer güçler ve şebek-e-leri bir hamle yapıyorsa, bizim de ikinci hamleyi yapmamız ve tezgâhlarını başlarına ... «Yeni Şafak, jul 15»

Siyonist Müslümanları tanıyalım

Son olarak Şam'dan gelen haberler muhaliflerin teslim bayrağı çekmek üzere olduğunu gösteriyor. World Tribune, Suriyeli muhalif kaynaklara dayandırdığı ... «Yeni Mesaj, mai 13»