Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "töhmet" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÖHMET EM TURCO

töhmet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TÖHMET EM TURCO

Clique para ver a definição original de «töhmet» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de töhmet no dicionário turco

um crime atribuído a uma pessoa, um crime que se pensa ter sido cometido, mas que ainda não foi esclarecido. / Está ofendido. töhmet Birine isnat olunan suç, işlenildiği sanılan, fakat henüz aydınlanmamış olan suç, suçlama. / Kabahatli.

Clique para ver a definição original de «töhmet» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM TÖHMET


akamet
akamet
alâmet
alâmet
azamet
azamet
azimet
azimet
babana rahmet
babana rahmet
beraatızimmet
beraatızimmet
canına rahmet
canına rahmet
ceddine rahmet
ceddine rahmet
cesamet
cesamet
demet
demet
demet demet
demet demet
fehamet
fehamet
fiilî hizmet
fiilî hizmet
gamet
gamet
ganimet
ganimet
geri hizmet
geri hizmet
haşmet
haşmet
hezimet
hezimet
rahmet
rahmet
zahmet
zahmet

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO TÖHMET

tozutmak
töhmetlendirme
töhmetlendirmek
töhmetli
kezleme
kezlemek
kezlenme
kezlenmek
kezmek
mbeki
r
re
re bilimi
re dışı
re dışıcılık
reci
rel
relcilik
reli
rellik

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO TÖHMET

hikmet
himmet
hizmet
husumet
hükûmet
hürmet
ikamet
imamet
ismet
istikamet
kamet
keramet
kukla hükûmet
kısmet
kıyamet
kıymet
kızıl kıyamet
kızılca kıyamet
kış kıyamet
lojistik hizmet

Sinônimos e antônimos de töhmet no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «TÖHMET»

Tradutor on-line com a tradução de töhmet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÖHMET

Conheça a tradução de töhmet a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de töhmet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «töhmet» em turco.

Tradutor português - chinês

归罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imputación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imputation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलज़ाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обвинение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imputação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imputation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imputasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帰属
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌리기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imputation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đổ tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பேற்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूषण
75 milhões de falantes

turco

töhmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imputazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypisanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звинувачення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imputare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλογισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imputering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imputering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de töhmet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÖHMET»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «töhmet» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre töhmet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TÖHMET»

Descubra o uso de töhmet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com töhmet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
Her kücâ töhmet büved âncâ merev Râhı Hakrâ hemçü nâbînâ merev Nerede töhmet oraya gitme Hak yoluna kör gibidegitme Zan altında kalacağın yeregitme. Nitekim hadisi şerifte: “Töhmetli mevzulardan sakınınız” buyrulmuştur. [215] ol.
Yusuf Çetindağ, 2009
2
Pendname:
Her kücâ töhmet büved âncâ merev Râhı Hakrâ hemçü nâbînâ merev Nerede töhmet oraya gitme Hak yoluna kör gibidegitme Zan altında kalacağın yeregitme. Nitekim hadisi şerifte: “Töhmetli mevzulardan sakınınız” buyrulmuştur. [215] ol.
Feridüddin Attar, 2013
3
Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 226
Belki darbeciler suçsuz, belki aklanacaklar. Üzerlerinde ağır bir töhmet var. Belki bu töhmetten kurtulmak istiyorlar. Bu töhmetten kurtulabilmelerinin tek geçerli yolu vardır, o da yargılanmak. Ancak yargılanırlarsa aklanabilirler. Ama tabii ki eger ...
Ertuğrul Mavioğlu, 2006
4
Ümit Burcu (Kırık Testi -4):
“Sizi zanaltında bırakacak yerlerden,töhmet noktalarında bulunmaktan sakının.” mealindeki hadisi şerifide bu açıdanyorumlamak mümkündür. Yani, töhmet ve suizanna sebep olacak pespaye davranışlardan uzak durmak gerektiği gibi, töhmet ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Tarihte Muhteşem Cevaplar:
... oda sahibi talebe getirip el öptürürler. Paşa, danişmende: “Nerelisin?” diye sorar. Danişmend: “Sultanım, Karaman'dan ve Diyar-ı Rum'danım!” Paşa yine latife yollu buyurur: “Galiba bu Karamanlılara bir nesne ile töhmet (suçlama) ve ...
Mehmet Karaaslan, 2015
6
Ölümsüzlük İksiri (Kırık Testi -7):
“Sizi zan altında bırakacak yerlerden uzakdurun, töhmet noktalarında bulunmaktan sakının!”260 mealindeki hadisi şerifebağlı hareket etmek eskiye nispeten dahada hayatî bir ehemmiyeti haizdir. Evet,töhmet ve suizanna sebepolacakpespaye ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... hırgür çıkarmak,kavga etmek, kavga çıkarmak, gürültüye vermek, velveleye vermek. töhmet yüklemek: Töhmet altında bırakmak,kara çalmak, iftira atmak, töhmet altındabırakmak, çamur atmak,itham etmek, suçlamak, karalamak, leke sürmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
8
Morality Tales: Law and Gender in the Ottoman Court of Aintab
We do find, however, a much-used term for a blot on one's reputation: töhmet, a known offense or suspicion of having committed an offense. To be töhmetsiz. — "without töhmet" — was to be innocent, free of dishonor. To accuse someone was ...
Leslie Peirce, 2003
9
XVI. asırda Anadolu'da Alevı̂lik - Sayfa 97
6-Birer bahane/töhmet/yol ile Zülkadir beylerbeyine gönderilen 4 Mart 1577 tarihli hükümde; Safevîler'le ilişki kurup, yardım ve haber gönderen melâhidenin, birer töhmet/birer bahane ile ele geçirilmeleri isteniyor.259 Aşağıda cezalandırma ...
Saim Savaş, 2002
10
Cemre Beklentisi (Kırık Testi-10):
Töhmet. Yerleri. ve. Vera'. Ehli. Vera'ise,bütünbunların daha da ötesini ifade eden bir mefhumdur. Vera', bir yönüyle şüpheli şeylerden tevakki etmek, diğer yandan da hadis diye de rivayet edilen ُّهَم ِ اِت َّقُوامَوَاضِعَالت “Töhmetyerlerinden sakının!
M. Fethullah GÜLEN, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÖHMET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo töhmet no contexto das seguintes notícias.
1
Vuslat Doğan Sabancı: "Tehdidi yapan töhmet altında kalır"
Hürriyet Gazetesi Yönetim Kurulu Başkanı Vuslat Doğan Sabancı, dün gece evine girmek üzereyken 4 kişinin saldırısına uğrayan Ahmet Hakan'ı ziyaret etti. «CNN Türk, out 15»
2
Dink cinayeti sonrası 'töhmet'ten sıyrılma çabası
Dink cinayetinde kamu görevlilerine ilişkin açılan soruşturma kapsamında şüpheli sıfatıyla ifadesi alınan kamu görevlilerinin ifadeleri ortaya çıkmaya devam ... «Agos, out 15»
3
ADIYAMANLILAR VAKFI'NDAN TERÖR SALDIRILARI İLE İLGİLİ …
... bu tür eylemleri onayladıkları anlamına gelmediğini söyleyen Aksoy sözlerini şöyle sürdürdü: “ Adıyaman bu tür olaylarla töhmet altında bırakılamaz. Çünkü ... «Milliyet, jul 15»
4
"MEB Sendikaları Tehdit Olarak Görüyor"
Bakanlık bu açıklaması ile tüm sendikaları töhmet altında bırakmaktadır. Hangi sendika veya sendikalar atama ve görevlendirmede etkili olmak istiyor Bakanlık ... «Eğitim Ajansı, mai 15»
5
Fransız askerlerinden Afrikalı çocuklara cinsel taciz
Zira oradaki Fransa'yı temsil eden askerlerin böyle tiksinti verici davranışları sergilemesi bütün bir Fransız ordusunu töhmet altında bırakır" diye konuştu. «Vatan, abr 15»
6
EBSden TESe Cevap
Demek ki artan farkı binlerce insana izah etmek için kişileri ve kurumları töhmet altında bırakan açıklamalar bir yere kadar kifayet ediyor. Ödenmek istenmeyen ... «Mebpersonelleri.Net, abr 15»
7
Fox TVnin Anchormani Fatih PORTAKAL Töhmet Altında Bırakan …
Fox TV'nin Anchormani Fatih PORTAKAL, Mobeselere takılıyorlardı. Şimdi ne oldu da görmeye başladınız. Bu soruyu hiçbir şey bilmeyen, bu milletle hiçbir şey ... «Bolu 7/24, abr 15»
8
HOLOCAUST ANMA TÖRENİ BİLKENT KONSER SALONU'NDA …
Paris saldırıları ardından tüm Müslümanları töhmet altında bırakacak ... dinin ve ırkın mensuplarını töhmet altında bırakacak açıklamalardan kaçınmaları gerekir. «Milliyet, jan 15»
9
İnsanları karalayıp töhmet altında bırakanlar, adalete hesap verecek
İnsanları bu şekilde karalayıp töhmet altında bırakanlar elbette ki bu yaptıklarının hesabını adalet önünde vereceklerdir. Gerek Takvim gazetesinin gerekse ... «Zaman Gazetesi, jan 15»
10
İnsanları Karalayıp Töhmet Altında Bırakanlar, Hesabını Adalete …
İnsanları bu şekilde karalayıp töhmet altında bırakanlar elbette ki bu yaptıklarının hesabını adalet önünde vereceklerdir." dedi. "KAMUOYUNA YÖNELİK ... «Son Dakika, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Töhmet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/tohmet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z