Significado de "yarasını deşmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YARASINI DEŞMEK EM TURCO

yarasını deşmek

O QUE SIGNIFICA YARASINI DEŞMEK EM TURCO

definição de yarasını deşmek no dicionário turco

mexer, lembrar, atualizar.

yarasını deşmek Acıyı, üzüntüyü hatırlatmak, tazelemek.

TRADUÇÃO DE YARASINI DEŞMEK

Conheça a tradução de yarasını deşmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yarasını deşmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yarasını deşmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 触摸SMB ，对原料
• Tradutor português - espanhol: tocar smb . sobre la prima
• Tradutor português - inglês: touch smb. on the raw
• Tradutor português - hindi: एसएमबी स्पर्श करें। रॉ पर
• Tradutor português - arabe: لمس في مكان حساس
• Tradutor português - russo: задеть за живое
• Tradutor português - português: tocar SMB. sobre a matéria-
• Tradutor português - bengali: SMB স্পর্শ করুন। কাঁচা উপর
• Tradutor português - francês: toucher smb . sur la première
• Tradutor português - malaio: sentuh smb. pada mentah
• Tradutor português - alemão: bei jdm einen wunden Punkt berühren
• Tradutor português - japonês: SMBをタッチします。生で
• Tradutor português - coreano: SMB 를 터치합니다.원료 에
• Tradutor português - javanês: tutul SMB. ing mentahan
• Tradutor português - vietnamita: chạm smb . trên nguyên
• Tradutor português - tâmil: மூல மீது SMB தொடவும்.
• Tradutor português - marata: घासूनपुसून स्वच्छ करणे
• turco: yarasını deşmek
• Tradutor português - italiano: toccare smb . sul grezzo
• Tradutor português - polonês: dotknąć kogoś . na surowo
• Tradutor português - ucraniano: зачепити за живе
• Tradutor português - romeno: atinge pe cineva la punctul sensibil
• Tradutor português - grego: αγγίξτε SMB . για την πρώτη
• Tradutor português - africâner: raak SMB . op die rou
• Tradutor português - sueco: Rör smb . på rå
• Tradutor português - norueguês: berører smb . på rå

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YARASINI DEŞMEK»

Descubra o uso de yarasını deşmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yarasını deşmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Empatiler 1: - Sayfa 35

Biraz bu konu üzerinde durup yarasını deşmek, popüler olmadığı ima edip, sinirlendirmek ve aklını başından almak lâzım ki kolayca kandırabilelim. — A Gözcüsü: Öğretmenlerin gözünde çalışkan olduğun için en popüler sen olabilirsin ama ...

Dursun Saral, 2013

Emirdağ Lahikası Üzerine-1:

dediren Âlemi İslam'ın en dehşetli büyük yarasını deşmek, düşünmek, benim hususî meşrebimde tahammülümfevkinde elem veriyor. Hususan yirmi beş senedenberiihlas ile hakiki hizmeti imaniye, beni her nevi siyasetten çektiği ve yirmi beş ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Hizmet Rehberi: - Sayfa 135

dediren âlem-i İslâmın en dehşetli büyük yarasını deşmek, düşünmek, benim hususî meşrebimde tahammülüm fevkinde elem veriyor. Hususan yirmi beş seneden beri ihlâs ile hakikî hizmet-i imaniye, beni her nevi siyasetten çektiği ve yirmi ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Gökçe'nin Günlüğünden: Çiftlikteki Müze

Senin çocukluğunu çalanlar utansın! diye haykırmak istedim. Ama yapamadım sevgili günlük... yapamadım... Hanifeciğin kanayan yarasını deşmek istemediğim için sustum. Ona hep güzel şeyler anlattım, güzel yerler gösterdim. Yüreğindeki ...

Sara Gürbüz Özeren, 2015

Emirdağ Lâhikası (Lûgatçesizdir):

Fakat heyecanlı tevillerim perde çekmişti; hakikat gizlenmiş. Aziz, muhterem kardeşim, Bin üçyüz senedenberi âlemiİslâm'ı ağlatan vebütün ehlihakikate “Eyvahlar!Yazıklar olsun!” dediren âlemi İslâm'ınen dehşetlibüyük yarasını deşmek, ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Esir şehrin insanları - Sayfa 85

Kâmil Bey, birinin yarasını deşmek korkusunu, ilgilenmemek kabalığıyla karşılaştırıyor, ikinci anıyı sormanın duygusuz bir bencillik, pek de önem vermediği bir merakı giderme sayılıp sayılmayacağını araştırıyordu. — İkincisi daha da beterdi.

Kemal Tahir, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1147

yaprakarıları Yaradan ter kaç yaprak? ... yarası olan gocunur bir yolsuzluğun sorumluları aranırken o işte kusuru bulunan kişi telaşa düşer, yarasını deşmek acıyı, derdi, üzüntüyü anımsatmak, yarasını sarmak 1) iyileşmesi için yarasını ilaçlayıp ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 467

Yarasını deşmek. Bir acının nedenlerini deşerek körükleyerek acı, ıstırap çektirmek. Aniden fikir, parti, tutum değiştirmek. Şapkasını alıp gitmek. Adımının, izinin üstüne geri gelmek, geri dönmek. Uğranılan eleştiriyi yapana geri çevirmek.

Kaya Öztaş, 1973

Bursa Halk Kültürü: Uludağ Üniversitesi II. Bursa Halk ...

Bağrını dağlamak Bağrını delmek şeklinde de kullanılan bu deyim, yarasını deşmek, içine işlemek, kişinin çok dertlenmesine yol açmak anlamlarını içermektedir. Eski tıpta hayvanların bazen de insanların yanlış olmakla birlikte yaralarının ...

Uludağ Üniversitesi, 2005

Hacizli toprak: Roman - Sayfa 223

Ona milletin gözüne görünmek, tepeden tırnağa bütün köyün derdini, tazelemek, yarasını deşmek gibi geliyordu. Biliyordu, tarlaya gitse, birine «Merhaba» dese hemen tarladan söz açacaklardı. Ekinden, yağmurdan, tohumdan derken.

Cengiz Tuncer, 1970

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YARASINI DEŞMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yarasını deşmek no contexto das seguintes notícias.

Sahtekarlık yaşı 11'e mi indi!

Karabüklü dostların yarasını deşmek istemem ama... Gerçekten iyi bir golcü alınsaydı, bu Karabükspor, Süper Lig'de kalmaz mıydı! Kalırdı. Kalması ile birlikte ... «HABERTURK, set 15»

İhsan Özkes: AKP döneminde bina yükseldi, zina çoğaldı, faiz …

Burada asla hayat kadınlarını incitmek, onların yarasını deşmek ve onlarla ilgili incitici bir tavır olmak için böyle bir soru sormuyorum. iktidarın toplumu, insanları ... «Hürriyet, fev 15»

'Nasıl da yedim o ilk golü' / Rıza YURTSEVEN

O'nu üzmek, hatırlatmak, yarasını deşmek gibi bir niyetim asla olamaz. Bilir, tanır zaten beni. * * * Rıza Yurtseven temiz kalplidir, sportmendir. Zor gelir onun gibi ... «Haber Hürriyeti, dez 14»