Significado de "yazı" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YAZI EM TURCO

yazı

O QUE SIGNIFICA YAZI EM TURCO

artigo

Yazı

texto; um tipo de ferramenta de comunicação na qual as indicações visuais de linguagem são usadas em determinado nível estrutural. Esta definição chama a atenção para o fato de que, em princípio, a escrita é uma representação do "idioma" e não do pensamento. Para a linguagem de fala vem de vários níveis estruturais, e qualquer sistema de escrita geralmente representa "apenas um" nesses níveis. Na verdade, ao analisar a história do texto, as pessoas tentam esses diferentes níveis estruturais; eles estão tentando desenvolver um sistema de escrita prático, genérico e econômico que possa atender a funções sociais muito diferentes. O texto é muitas vezes descrito como um sistema de símbolos que representam uma palavra na parte de trás. Enquanto as palavras não são permanentes, a escrita é uma entidade concreta e pode ser mantida para sempre. Tanto a fala como a escrita dependem das características estruturais de uma linguagem. Como conseqüência, um texto específico não pode ser lido por uma pessoa que não está familiarizada com as características estruturais da forma oral dessa língua.

Yazı; belirli bir yapısal düzeyde, dile dair görsel işaretlerin kullanıldığı bir tür iletişim aracı. Bu tanım prensipte yazının düşüncelerin değil, "dilin" bir temsili olduğu olgusuna dikkat çeker. Zira konuşma dili çeşitli yapısal seviyelerden meydana gelir ve herhangi bir yazı sistemi bu seviyelerden genellikle "sadece birini" temsil eder. Gerçekten de yazının tarihine bakıldığında insanların bu farklı yapısal düzeyleri deneyerek; çok farklı sosyal fonksiyonları karşılayabilecek, pratik, genel geçer ve ekonomik bir yazma sistemi geliştirmeye çalıştıkları görülür. Yazı, sıklıkla, bir dildeki sözleri temsil eden semboller sistemi olarak tarif edilir. Sözler kalıcı değilken yazı somut bir varlıktır ve sonsuza kadar muhafaza edilebilir. Hem konuşma hem de yazma bir dilin yapısal özelliklerine bağımlıdır. Bunun bir sonucu olarak belirli bir dildeki yazı, o dilin oral formunun yapısal özelliklerine aşina olmayan bir kimse tarafından okunamaz.

definição de yazı no dicionário turco

escrita Determinando o pensamento com certos sinais, escrevendo trabalho. Os sinais que fazem sentido do pensamento são organizados, o alfabeto. / A maneira de escrever letras. / É um tipo de formato de letra e letra que mostra suas características em termos de forma e arte. Produto científico, de pensamento e de arte escrito em qualquer assunto. / Artigo escrito em termos de significado, arte ou forma, artigo. Uma ferramenta de expressão que é separada do script conhecido. Escrita, destino. A face do metal é marcada no dinheiro. Lugar simples, liso, rural.

yazı Düşüncenin belli işaretlerle tespit edilmesi, yazmak işi. / Düşünceyi tespite yarayan işaretler düzeni, alfabe. / Harfleri yazma biçimi. / Herhangi bir harf düzeninde biçim ve sanat bakımından özellik gösteren tür. / Herhangi bir konuda yazılmış bilim, düşünce ve sanat ürünü. / Anlam, sanat veya biçim bakımından yazılan şey, makale. / Bilinen yazıdan ayrı olan anlatım aracı. / Alın yazısı, yazgı. / Metal paraların üzerinde değeri yazılan yüzü. / Düz yer, ova, kır.

TRADUÇÃO DE YAZI

Conheça a tradução de yazı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yazı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yazı» em turco.

• Tradutor português - chinês: 文章
• Tradutor português - espanhol: artículo
• Tradutor português - inglês: article
• Tradutor português - hindi: लेख
• Tradutor português - arabe: مقالة
• Tradutor português - russo: статья
• Tradutor português - português: artigo
• Tradutor português - bengali: প্রবন্ধ
• Tradutor português - francês: article
• Tradutor português - malaio: artikel
• Tradutor português - alemão: Artikel
• Tradutor português - japonês: 記事
• Tradutor português - coreano: 기사
• Tradutor português - javanês: artikel
• Tradutor português - vietnamita: điều khoản
• Tradutor português - tâmil: கட்டுரை
• Tradutor português - marata: लेख
• turco: yazı
• Tradutor português - italiano: articolo
• Tradutor português - polonês: artykuł
• Tradutor português - ucraniano: стаття
• Tradutor português - romeno: articol
• Tradutor português - grego: άρθρο
• Tradutor português - africâner: Artikel
• Tradutor português - sueco: artikeln
• Tradutor português - norueguês: artikkelen

5 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YAZI»

Descubra o uso de yazı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yazı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yazı incileri

Konya İli (Turkey); architecture, Seljuk; architectural inscriptions; calligraphy, Islamic.

Mehmet Eminoğlu, 1999

Batı grubu Türk yazı dillerinde fiil

Turkish language; grammar.

Ayşe İlker, 1997

Batı grubu Türk yazı dillerinde isim

Turkic languages, Southwest; noun.

Himmet Biray, 1999

Söz uçar yazı kalır: yüzyılın son tanıkları - 2. cilt

Turkish literature; authors, Turkish; interviews.

Feridun Andaç, 2001

Bir yazı sevdalısı Emi̇n Barın

Turkey; calligraphers; Barın, Emin, 1913-1987; calligraphy, Islamic; catalogs.

Emin Barın, ‎Selahattin Özpalabıyıklar, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAZI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yazı no contexto das seguintes notícias.

Nokta Dergisi Yazı İşleri Müdürü serbest bırakıldı

Nokta Dergisi Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Murat Çapan, 'Cumhurbaşkanı'na hakaret' ve 'Terör örgütü propagandası yapmak' suçlamasıyla, tutuklanma talebiyle ... «Zaman Gazetesi, set 15»

EDİRNE'DE TARİHİ ESERLERE YAZI YAZANLARA AĞIR CEZALAR …

Vali Şahin, çocukların işledikleri suçların başında tarihi eserlere yazı yazmak olduğunu belirterek, tespit edilen ailelerin uyarılması konusunda talimat verdiğini ... «Milliyet, ago 15»

Fatih Terim'den ders gibi bir yazı

Bu yazı, bilimsel bir makale değildir. Bu yazı, bir öykü veya deneme de değildir. Bu yazı, dergi yönetiminin ricasıyla "Hocam bize futbol ve motivasyonla ilgili bir ... «Hürriyet, ago 15»

'Kürtçe yasağı' talimatı veren kaymakam kendini savundu: 'Sehven …

'Kürtçe yasağı' talimatı veren kaymakam kendini savundu: 'Sehven' kaleme alınan bir yazı. Erzurum'un Tekman ilçesi kaymakamı Lütfullah Ün'ün, kamu ... «Çağdaş Ses, ago 15»

İhsaniye'de yazı ve boyama şenliği yapılacak

Afyonkarahisar'ın İhsaniye İlçe Belediyesi tarafından desteklenen organizasyonla, ilçede gençlerin yazı ve boyama sanatındaki maharetleri ortaya çıkacak. «Milliyet, ago 15»

Telif Bedelini Ödemeden Haber Kullanmaktan Yazı İşleri Müdürüne …

Afyonkarahisar'da yerel bir gazetenin yazı işleri müdürü, Anadolu Ajansı'nın (AA) haberlerini izinsiz kullandığı gerekçesiyle 50 bin lira tazminat ödemeye ... «Haberler, jul 15»

Fransa'da 'asrın yazı' yaşanıyor

Fransa'da hava sıcaklığı 1948'den bu yana ilk defa 40 dereceye ulaştı. Yetkililer artan sıcakları “asrın yazı” olarak nitelerken halk serinlemek için gölge ve su ... «İhlas Haber Ajansı, jul 15»

'Düşünce, yazı ve çizgi artık suç olmaktan çıkmalı'

Türkiye Gazeteciler Cemiyeti (TGC) Başkanı Turgay Olcayto, basının üzerinde çok yoğun baskıların yaşandığı bir dönem geçirdiklerini söyledi. Düşüncenin ... «Zaman Gazetesi, jun 15»

Akit Yazı İşleri Müdürü: Erdoğan'ın eşini evli bir kadınla aldatan …

Yeni Akit Gazetesi Yazı İşleri Müdürü Ali Karahasanoğlu, dün (10 Haziran 2015) Ankara gündemine damga vuran Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan ve CHP ... «T24, jun 15»

Disleksilerin gözünden yazı karakteri geliştirdi

Kendisi de eskiden disleksi olan bir grafik tasarımcı bu bozukluğa sahip olanların gördüğü gibi bir yazı karakteri geliştirdi. Disleksi bozukluğu Albert Einstein, Bill ... «HABERTURK, jun 15»