Significado de "yol yakınken" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YOL YAKINKEN EM TURCO

yol yakınken

O QUE SIGNIFICA YOL YAKINKEN EM TURCO

definição de yol yakınken no dicionário turco

Procurando no caminho da estrada ou caindo em uma situação ruim.

yol yakınken Sezilen veya beliren kötü duruma düşmeden.

TRADUÇÃO DE YOL YAKINKEN

Conheça a tradução de yol yakınken a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yol yakınken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yol yakınken» em turco.

• Tradutor português - chinês: 靠近马路
• Tradutor português - espanhol: cerca de la carretera
• Tradutor português - inglês: close to the road
• Tradutor português - hindi: सड़क के करीब
• Tradutor português - arabe: على مقربة من الطريق
• Tradutor português - russo: близко к дороге
• Tradutor português - português: perto da estrada
• Tradutor português - bengali: রাস্তা বন্ধ
• Tradutor português - francês: près de la route
• Tradutor português - malaio: berhampiran dengan jalan raya
• Tradutor português - alemão: nah an der Straße
• Tradutor português - japonês: 道路に近いです
• Tradutor português - coreano: 도로 에 가까운
• Tradutor português - javanês: cedhak dalan
• Tradutor português - vietnamita: gần đường
• Tradutor português - tâmil: சாலை நெருக்கமாக
• Tradutor português - marata: रस्ता बंद
• turco: yol yakınken
• Tradutor português - italiano: vicino alla strada
• Tradutor português - polonês: w pobliżu drogi
• Tradutor português - ucraniano: близько до дороги
• Tradutor português - romeno: aproape de drumul
• Tradutor português - grego: κοντά στο δρόμο
• Tradutor português - africâner: naby aan die pad
• Tradutor português - sueco: nära vägen
• Tradutor português - norueguês: nær veien

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YOL YAKINKEN»

Descubra o uso de yol yakınken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yol yakınken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Saragöl

Sonra hırsız arar gibi herkes birbirinin gözlerini aradı. Kimi baş indirdi, kimigüldü. Nuro kalktı ayağa: “Bakın, yol yakınken söylüyoruz. Korkan varsa, başka yolu seçen varsa hemen kalksın göçünü yüklesin.Yol yakınken çeksin gitsin aramızdan.

Ömer Polat, 2014

Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 348

Aman yol yakınken dönelim!", "Demin aklın nerdeydi? Geçti. Dönülmez!", "Aman yavrum, kaldır aradan 'dönülmez' lafını... Senin elindeki bir iş... Emredersin döneriz. Medrese ne kadarlık yer? Ferman buyur çavuş ağa, şu arabacı dönsün, ...

Kemal Tahir, 2006

Hizmet Şuuru:

Aksi hâlde, bazı hayal deryalarına yelken açmış olur, onun dalgaları içinde savrulur durur ve sahile çıkmaya yol bulamayacak kadar kıyıdan uzaklaşırsınız. Öyleyse yol yakınken ve iradenizin gücü yetiyorken kötü duygu ve fena tutkulardan ...

Numan Koçak, 2015

Almira: Geri dönmek için bazen çok geçtir... - Sayfa 122

Arda hep alır ama hiçbir şey vermez, hiçbir şey katamaz sana, yol yakınken dön.”Nefes nefese konuşuyor. Kalbinin sıkıştığını fark edebiliyorum. Üzüntüm artıyor.Ama hiçbir şey de yapamıyorum. Yol yakın değil ki, bayağı yol aldık da ...

M. Nehir Aslan, 2012

Aforizmalar: - Sayfa 118

Yol yakınken geri dönme hecesini sayıkla. Bakarsın bir şiir çıkagelir de, Yalnız olan kalbine derman olur. Bakarsın bir renk gelir de, Kalabalık olan suyuna yol bulur. Biz nice ölümler keşfettik. Ölüm bizi keşfettiğindeyse çoktan dirilmiştik.

Kudret Alkan, 2014

Ustadır Arı:

Yol yakınken dönsek iyiederiz. Hayaliekonomi mi?Halk yokluktan inliyor. Hayali pazar ekonomisi mi? Hayali üniversite değilmi? Daha otuztane hayali üniversite mi? Aman Allah! Kaç kişiözgün bir araştırma yapma olanağı buldu da çağın bilim ...

Yaşar Kemal, 2014

İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):

Aksi hâlde, bazıhayal deryalarına yelken açmış olur, onun dalgaları içinde savrulur durur ve sahile çıkmaya yol bulamayacak kadar kıyıdan uzaklaşırsınız. Öyleyse,yol yakınken ve iradenizin gücü yetiyorkenkötü duygu ve fenatutkulardan ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

EVLİLİKTE CİNSELLİK: - Sayfa 41

Aksayanın bir an önce düzeltilmesi, anlaşmazlıkların ara soğumadan, yol yakınken anlatılması için fırsat vardır. İlk cinsel birleşme, kadın, erkek, herkesin yaşamında son derece önemli adımdır. Eğer kişi cinsel yasamda eşine güvenemiyorsa, ...

D.W. Baruch, Hyman Miller, 2015

Nuhun Gemisi: Bu Diyar Baştanbaşa

Sana vazgeçeceksin,diyorum, vazgeçeceksin. Parasahibi olursan hiç vazgeçemezsin.Yol yakınken...” “Kellemi...” “Vazgeç oğlum. Geletme buişi oğlum.Sen civcivçıkaramazsın bu kartların içerisinde. Paran olmasa seni içerlerine almazlar.

Yaşar Kemal, 2014

Fatih Sultan Mehmed:

diye küçümseyen bazı vezirler yol yakınken ondankurtulmak içinbir komploya bile kalkışabilirlerdi. SultanİkinciMurad'ın komutasında iken başarıdan başarıya koşmaya alışmış, Kosova veVarnagibi dehşetli meydan savaşları kazanmış orduda ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YOL YAKINKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yol yakınken no contexto das seguintes notícias.

Rusya'yla denizde de gerilim tırmanıyor

ABD büyük bir fiyaskoya dönüşeceği zaten baştan belli olan eğit-donat programını yol yakınken lağvederken, Esad'ın yardımına İran koşuyor gibi. Lübnan ... «Radikal, out 15»

Öfke, kalbe yakışmaz!..

Yunus Emre, ” Sevelim, sevilelim dünya kimseye kalmaz” derken, fani dünyanda kalıcı olmadığımız, yol yakınken, birbirimizi kırmadan, incitmeden, yaşayıp ... «Yeni Meram, out 15»

Aziz Yıldırım'a açık tavsiyemdir

Şöhretlerden oluşan Fenerbahçe, düzeni bozuk bir takım görüntüsünde... Kısacası ben Aziz Yıldırım'ın yerinde olsam yol yakınken Pareira ile yollarımı ayırırım. «STAR, out 15»

Kaymakamdan eğitimcilere: Telefonlarınızı hafta sonu da açık tutun

Yönetenleri yol yakınken bu tekçi anlayıştan vazgeçmeye, demokratik, katılımcı, barışçıl bir ortamın yaratılmasına davet ediyoruz” dedi. Akkan, “Norm fazlalığı ... «Evrensel Gazetesi, out 15»

Uğur Civelek

Sormak gerekiyor: bu büyük çelişkiler yumağı aldatılmış olmakla açıklanabilir mi? Neden yanlıştan yol yakınken dönmediniz? Gerçekten iyi niyetli olanlar, doğru ... «Aydınlık Gazetesi, set 15»

Osman Başkır

Yapma hocam Sebepler belli ben yazdım yol yakınken çekilmendir. ... sen hemde Trabzonspor fazla zarar görmeden yol yakınken güzellikle bu işi ehline bırak. «61saat, set 15»

Rize referanduma hazırlanıyor: Atatürk mü çay bardağı mı?

Cumhuriyet, Türk bayrağı, Atatürk ortak değerlerimizdir. Ortak değerlerin referandumu olmaz. Başkan yol yakınken bu uygulamadan vazgeçsin." ... «Sputnik Türkiye, set 15»

Yol yakınken dön

Fenerbahçe Başkanı Aziz Yıldırım dün sporcularını ve yöneticilerini de yanına alarak tanıtım gezisine çıktı. Başkan ve yanındakiler Bağdat Caddesi'nde dükkan ... «Sabah, set 15»

Evlenilmeyecek erkekler ve kadınlar

“Beni seviyor da kıskanıyor” demeyin, yol yakınken kendinizi kurtarın. 7- İlişki sorumluluğunu taşıyamayan, özel günleri unutan, birlikteliğinizde çaba gösterme ... «Posta, ago 15»

Pereira' yı RvP kurtardı

Yol yakınken bu Ba ve Alves' den acilen kurtulmak gerek. Bugün Atromitos gibi zayıf bir rakip önünde bile aciz durumlara düştüler. Daha ciddi rakiplere karşı ne ... «Milliyet, ago 15»