Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yüzü sıcak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YÜZÜ SICAK EM TURCO

yüzü sıcak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA YÜZÜ SICAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «yüzü sıcak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yüzü sıcak no dicionário turco

O rosto é quente. Usado ao descrever coisas amadas. yüzü sıcak Sevilen, hoşlanılan şeyleri nitelerken kullanılır.

Clique para ver a definição original de «yüzü sıcak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM YÜZÜ SICAK


ara sıcak
ara sıcak
eş sıcak
eş sıcak
kanı sıcak
kanı sıcak
sarı sıcak
sarı sıcak
sıcak
sıcak
sıcak sıcak
sıcak sıcak
sımsıcak
sımsıcak
sıpsıcak
sıpsıcak
ılıcak
ılıcak
ısıcak
ısıcak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO YÜZÜ SICAK

yüzü asık
yüzü asılmak
yüzü görmek
yüzü görmemek
yüzü gözü açılmak
yüzü gülmek
yüzü kalmamak
yüzü kara
yüzü karışmak
yüzü kızarmak
yüzü olmamak
yüzü pek
yüzü seçilmemek
yüzü soğuk
yüzü tutmamak
yüzü yazılı kalmak
yüzü yerde
yüzü yere gelmek
yüzü yok
yüzü yumuşak

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO YÜZÜ SICAK

acınacak
acınılacak
alabacak
alabanda sancak
alacak
ancak
açacak
ağladı ağlayacak
bacak
bakıncak
baldır bacak
bastıbacak
beşik salıncak
bucak
bucak bucak
doğacak
dört bucak
çabucak
çalacak
çıkacak

Sinônimos e antônimos de yüzü sıcak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «YÜZÜ SICAK»

Tradutor on-line com a tradução de yüzü sıcak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YÜZÜ SICAK

Conheça a tradução de yüzü sıcak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de yüzü sıcak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yüzü sıcak» em turco.

Tradutor português - chinês

热脸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cara caliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hot face
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्म चेहरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواجهة ساخنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Горячая лицо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosto quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুখোমুখি গরম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

face chaude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghadapi panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heißes Gesicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホット顔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜨거운 얼굴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadhepi panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான எதிர்கொள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उबदार चेहरा
75 milhões de falantes

turco

yüzü sıcak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faccia calda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorąca twarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гаряча особа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fata fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεστό προσώπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm gesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heta ytan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hot ansikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yüzü sıcak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YÜZÜ SICAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yüzü sıcak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre yüzü sıcak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YÜZÜ SICAK»

Descubra o uso de yüzü sıcak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yüzü sıcak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Camın Arka Yüzü:
Üçüncü katından Kâbe'ye baktığımızda dört duvar etrafında sıcak ve sert mermerlerde, yüzü yalayıp geçen çöl rüzgârlarında vebeyni pişiren güneşin altında dönen, terleyen insanlarla kendinden geçmiş gönül erlerivardır. Onlar görünüşte ...
Kemal Gülen, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1197
yüz (II) 1197 yüz (II) keme duvarı) (âz. hiç utanması, sıkılması olmayanlar, yüzsüzler için söylenir, yüz sürmek büyük ... "Paranın yüzü sıcaktır" derler, yüzü sirke satmak yüzü tatlı olmayan bir anlam taşımak, hoşnutsuzluğu yüzün- . den belli ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 473
Şimdi önce "yüz" kelimesi ile yapılan deyimlerimizi görelim: (Bir işten) yüz akı ile çıkmak, bir işi, kendi saygınlığını ... bir şeye dayanamamak; cüreti veya cesareti olmamak veya utanmak; yüzü kara, utanacak bir durumu olan; yüzü sıcak, sevilen ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Sıcak Külleri Kaldı:
Sıcak bir ilkyaz günü –belki de hazirandı– öğrencilerin denetimindeki Edebiyat Fakültesi'ne diploma sureti ve benzeri ... Sakalları uzamış, Doğulu esmer yüzü, belki uzamış sakalları, belki de uykusuzluk yüzünden büsbütün kararmıştı.
Oya Baydar, 2000
5
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Yumurtadan yün kırkmak. Yunmuş arınmış kazlara dönmüş yeniyetenkızlara dönmüş. Yüreği cız etmek. Yüreğine su serpilmek. Yüz yüzegelmemek. Yüzü sıcak ekmeğegülmez olmuş. Yüzüne tükürseler yağmur yağıyor sanır. Yüzünüze güller.
Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
YÜZÜ PEK : Sıkılması, utanması olmayan. YÜZÜ SICAK : Hoşa giden ve sevilen şeyleri anlatmak için kullanılır bir deyimdir. «Paranm yüzü sıcaktır, değil mi?» YÜZÜ SOĞUK : Hoşa gitmeyen, ürkütücü bulunan şeyleri anlatırken kullanılır.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
7
Mavi Gözlerin Gördükleri: - Sayfa 84
Evine döndüğü zaman güzel karısının güler yüzü, sıcak yuvası bütün yorgunluğunu unutturuyordu. Böylece aylar geçti, çevreye alışan çift askeri balo ve toplantıları kaçırmıyorlardı. Nevin her gittiği yerde güzelliği ile erkeklerin dikkatini üzerine ...
Melahat Ocak, 2013
8
Osmanlı'dan Ortadoğu'ya Sosyolojik Savaş:
1801yılında Cebelitarık Boğazı'nı geçerek Akdeniz'e açılan Amerikan donanması, meşrulaştırma işinin'yüzü sertve soğuk' yanıydı. Bir de 'yüzü sıcak,' sempatik, insancıl bir mekanizmaya ihtiyaç vardı. [123] “Küçük Asya (Anadolu) insanına ...
Yusuf Çağlayan, 2013
9
Dilek'in Muhteşem Yolu: - Sayfa 137
... maneviyatı, en önemlisi yüreğindeki meleği kaybetmemektir,korumaktır asıl sınav. Bıraktın ruhunu derin ayazlara, sormadın kimdi, neydi diye ona. Soğuk, karanlık zindanları tanımamıştın daha, gülen yüzü, sıcak gülüşü samimi geldi sana.
Dilek Özatıcı, 2013
10
Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii
Sadece bir kelimeden hareket ederek dil zenginliğimize bir göz atmakta ve Türkçedeki "yüz" kelimesini ingilizce ile ... yüzünden okumak, yüzü sıcak, yüzü soğuk, yüzü suyu hürmetine, yüzü suyuna, yüz surat davul derisi, yüz surat hak getire, ...
Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YÜZÜ SICAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yüzü sıcak no contexto das seguintes notícias.
1
KOCA ŞİDDETİ GENÇ KADININ HAYATINI KARARTTI
Ağrı'da şiddet gördüğü kocası tarafından yüzü sıcak suyla haşlanan kadın, Atatürk Üniversitesi Tıp Fakültesi Yakutiye Araştırma Hastanesi Yanık Merkezinde ... «Milliyet, mar 15»
2
ARKADAŞINA GÖNDER Yüz felci körlüğe sebep olabilir
Yüz felcinin tedavisinin mümkün ve basit olduğunu anlatan Topçu, 'Öncelikle doktora gidilip gerekli ilaç ve doktor tavsiyesini aldıktan sonra yüzü sıcak tutmak ... «Sabah, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yüzü sıcak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/yuzu-sicak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z