Significado de "yüzü asık" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YÜZÜ ASIK EM TURCO

yüzü asık

O QUE SIGNIFICA YÜZÜ ASIK EM TURCO

definição de yüzü asık no dicionário turco

O rosto está triste, triste.

yüzü asık Somurtkan, küskün.

TRADUÇÃO DE YÜZÜ ASIK

Conheça a tradução de yüzü asık a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yüzü asık a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yüzü asık» em turco.

• Tradutor português - chinês: 面对严峻
• Tradutor português - espanhol: rostro sombrío
• Tradutor português - inglês: face grim
• Tradutor português - hindi: गंभीर का सामना
• Tradutor português - arabe: مواجهة قاتمة
• Tradutor português - russo: лицом мрачным
• Tradutor português - português: rosto sombrio
• Tradutor português - bengali: গোমড়া-মুখো মুখ
• Tradutor português - francês: faire face sombre
• Tradutor português - malaio: muka merajuk
• Tradutor português - alemão: Gesicht grimmig
• Tradutor português - japonês: 厳しい直面
• Tradutor português - coreano: 냉혹 한 얼굴
• Tradutor português - javanês: pasuryan kreta
• Tradutor português - vietnamita: mặt dữ tợn
• Tradutor português - tâmil: வாடிய முகத்தை
• Tradutor português - marata: चेहरा खाली
• turco: yüzü asık
• Tradutor português - italiano: faccia truce
• Tradutor português - polonês: twarz ponura
• Tradutor português - ucraniano: особою похмурим
• Tradutor português - romeno: se confruntă sumbru
• Tradutor português - grego: αντιμετωπίζουν ζοφερή
• Tradutor português - africâner: gesig grimmige
• Tradutor português - sueco: ansikte bistra
• Tradutor português - norueguês: ansikt grim

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YÜZÜ ASIK»

Descubra o uso de yüzü asık na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yüzü asık e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aşk Her Yerde Sabır: Belki Bir Gün, Aşk Her Yerde ve ... - Sayfa 163

Belki Bir Gün, Aşk Her Yerde ve Ayaz'ın yazarından İlknur İnsaf Turan. yorum yapmak ... Gerçi bu sessizliği eve girdiği anda ve yemek yedikleri sürede de gözleniyordu ama şimdiki kadar belli değildi. Yüzü asık, gözleri sönük, benzi solgundu.

İlknur İnsaf Turan, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 288

Surata bak saati ayar et: Çirkin ya da asık suratlı birisiyle alay etmek için kullanılır (Ö.D.S.) Surata bak süngüye davran: ... Suratı asık: Yüzünü asarak huysuz ve tatsız bir tavır takınmış olan (Ö.D.S.) Suratı çarşamba pazarına dön-: Yüzü asık ...

Hatice Şahin, 2004

Doğmamış Çocuğa Mektup:

Ayaklarının ucuna basarak yürümüş olmalı odaya kadar; kafamı bir çevirdim, kapıda dikilmiş duruyordu, yüzü asık, elinde bir demet çiçek... Duyduğum ilk şey karnımda bir burkulma... Her zamanki bıçak saplanması değil de bir burkulma; sanki ...

Oriana Fallaci, 1997

Güleryüzlü ciddilik: (denemeler) - Sayfa 110

Bu asık suratlılığın, bir başka deyimle ciddiliğin kökenine inelim isterseniz. Geri kalmış ülkelerde şöyle bir kanı var: Karşısındaki insana güler yüz gösterirsen, şımarıverir hemen. İnsandan insana saygı, ancak ciddilikle, yani asık suratlılıkla ...

Vedat Günyol, 1986

Ve Durgun Akardı Don - 1

Darya, gözleri mahmur, yüzü kıpkırmızı, ineklerini köyün sürüsünekatmaya götürüyordu. ... önlüğünü buruşturdu, kerevete çöktü Aksinya. Basamaklarda adım sesleri... Merdiven başında adımlar... Kapının dışında... Stepan eşikte. Yüzü asık.

Mihail Şolohov, 2013

İntikam:

Yüzü alaldı. Kaşlarıyıkık, yüzü asık,saçları yüzüne dağılmış. Telâşlı ve heyecanlı. Hatta bir şeylerden korkmuş gibiydi. Yığılır gibibir sandalyeye oturdu. Müfettiş, hafif gülümseyerek: — Hoş geldin Gamze Hanım. Geçmiş olsun,dedi. — Sağolun.

Ali Erkan Kavaklı, 2000

Bir Aşka Kaç Yalan Sığar?: - Sayfa 40

Defne Duman. 40 | Giderken ayakları dolanır insanın, gözü arkada kalır. Nedeni gönülsüzlük de olabilir, korku da. . . İnce bir zevki yansıtan ofisten içeri yüzü asık olarak girdi. “Bora Bey günaydın. Geciktiniz! Başkan bey birazdan burada olur, ...

Defne Duman, 2011

Turan İmparatorluğu: Türk Cumhuriyetler Birliği - Sayfa 67

Yüzü asık başbakan aynı soğuk ifadesini sürdürerek: “Sizi dinliyorum.” dedi. Mehmet ciddi bir yüz ifadesiyle tane tane konuşmaya başladı: “Türk hükümeti, adaların askerlerden arındırılması ve silahsızlandırılmasını istiyor. Ayrıca karasularınızı ...

Hilmi Duru, 2007

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 199

"Amma işler biraz yüzüne gülecek olursa, memleketinden getirttiği çoluğunu çocuğunu, hanlara, mirasçılar elinde telef edilmiş konak leşlerine, dükkândan bozma yer odalarına, yahut bir hemşeri evine yerleştirir. " ÎG, s. 109 Yüzü asık.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Bilge Öğretmen:

Gözakları kırmızıydı.Yüzü asık, saçları dağınıktı. Rengisonbahar yaprağı gibisolgundu. Üstünde Ebru'nun pijamaları vardı. – İyi gibiyim, dedi. Sesinde korku yoktu. Gözyaşları kurumuştu. Çocuksu güzel yüzünde hüzünve acırüzgârları esiyordu.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Orhan Güler, 2007

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YÜZÜ ASIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yüzü asık no contexto das seguintes notícias.

Panzer, beline sarılan Hamzaoğlu'nun yüzüne bakmadı Tepkisini …

68. dakikada ilk oyuncu değişikliğinde tabelada yine kendi numarasını gören Panzer, yüzü asık bir şekilde kenara gelirken, beline sarılarak kendisine jest yapan ... «Fotomaç, set 15»

Davutoğlu'nun yüzünün neden asıldığı ortaya çıktı

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Bakanlar Kurulu üyeleri ile tek tek tokalaşırken, Başbakan Ahmet Davutoğlu, yüzü asık bir şekilde Milli Güvenlik Kurulu ... «Cumhuriyet, fev 15»

Erdoğan ile Davutoğlu arasında ipler iyice gerildi

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Bakanlar Kurulu üyeleri ile tek tek tokalaşırken, Başbakan Ahmet Davutoğlu, yüzü asık bir şekilde Milli Güvenlik Kurulu ... «Deniz Haber Ajansı, fev 15»

Çobanla ağlamak

Baykal Köşk'ten yüzü asık döndü. Ünlü bir Osmanlı öyküsüdür... Böyle zamanlarda anımsanır.. Siyahî haremağası, padişahın kapısında, rahatsız edilmesin diye, ... «Milliyet, jan 14»