Significado de "züğürt tesellisi" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ZÜĞÜRT TESELLISI EM TURCO

züğürt tesellisi

O QUE SIGNIFICA ZÜĞÜRT TESELLISI EM TURCO

definição de züğürt tesellisi no dicionário turco

Consolo quebrado Regozijar-se em encontrar um lado bom, uma coisa muito trivial, em um trabalho mal acabado.

züğürt tesellisi Kötü sonuçlanmış bir işte, çok önemsiz iyi bir yan bularak sevinme.

TRADUÇÃO DE ZÜĞÜRT TESELLISI

Conheça a tradução de züğürt tesellisi a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de züğürt tesellisi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «züğürt tesellisi» em turco.

• Tradutor português - chinês: 冰冷的安慰
• Tradutor português - espanhol: consuelo
• Tradutor português - inglês: cold comfort
• Tradutor português - hindi: ठंड आराम
• Tradutor português - arabe: الراحة الباردة
• Tradutor português - russo: слабое утешение
• Tradutor português - português: conforto frio
• Tradutor português - bengali: ঠান্ডা সান্ত্বনা;
• Tradutor português - francês: confort froid
• Tradutor português - malaio: keselesaan sejuk;
• Tradutor português - alemão: Trost
• Tradutor português - japonês: 慰め
• Tradutor português - coreano: 감기 편안함
• Tradutor português - javanês: comfort kadhemen;
• Tradutor português - vietnamita: thoải mái lạnh
• Tradutor português - tâmil: குளிர் ஆறுதல்;
• Tradutor português - marata: थंड सोई;
• turco: züğürt tesellisi
• Tradutor português - italiano: magra consolazione
• Tradutor português - polonês: pociecha
• Tradutor português - ucraniano: слабка втіха
• Tradutor português - romeno: confort rece
• Tradutor português - grego: κρύο άνεση
• Tradutor português - africâner: koue troos
• Tradutor português - sueco: kall komfort
• Tradutor português - norueguês: kaldt komfort

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ZÜĞÜRT TESELLISI»

Descubra o uso de züğürt tesellisi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com züğürt tesellisi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Rahime Sönmez. Zor ve uğraştırıcı işleri yapamamak, çabuk sıkılıp bıkmak. zoru olmak Bir derdi ya da sıkıntısıolmak, güçlüğüolmak. zurnanın zırt dediği yer Sürdürülmek istenen bir işin en önemli ve en hassas yeri. züğürt tesellisi Önemsiz ...

Rahime Sönmez, 2013

Reyhan:

Yani “günün aydınlıkolsun” dileği variçinde. Hoca tebeşiri havada zıplattı: – Temenniler temenniler, geri kalmışların züğürt tesellisi. Laf değil icraat lâzım. Gözümüaçınca karşıkaldırımdaki çöpleri görüyorsam,hangi temenni işe yarar. Reyhan ...

Zeynep KAYADELEN, 2014

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

Apo bulduğu züğürt tesellisi ile konuşmaya başladı. “Ne demişler? Kumarda kaybeden aşkta kazanır. Bırakalım da bu garip kumarda kazanmaya devam etsin. Bizim kazandıklarımız bize yeter...” Yüzünü bir cevap beklercesine bayanlara ...

Defne Duman, 2008

Gri Güneş:

Züğürt tesellisi! Nederseniz deyin! Kafamda tümbu düşünceler, yokuşu nasıl çıktığımı bile hatırlamıyorum! Meşhur Çamlıca yurdunun kapısına gelmiştim çoktan. Tatil olduğu içinortalıkta kimseler görünmüyordu. Birkaç odaya baktıktan sonra ...

Niyazi SANLI, 2015

Ömür Boyu Aşk:

Tabiî, internette yabancı birkimseyle çetleşenlerin uydurdukları bir züğürt tesellisi var. Yaptıkları yanlışa isyan edenvicdanlarını susturmak için, “Biz kötübir şey konuşmuyoruz. Sadecedostuz, dertleşiyoruz” diyorlar. Bu sözler, nefisveşeytanın ...

Cemil Tokpınar, 2012

Yakin'e Yol: - Sayfa 27

Buket Tahmaz. da kaderi yazıyor. Kuklayız yani öyle mi? Canın yanınca tevekkül et, bir de üstüne haline şükret. Yani züğürt tesellisi. Haa, bir de egosu var; kendine tapılmasını istiyor. Sen tanrısın, senin buna ihtiyacın mı var?” -“Sakin İnci ...

Buket Tahmaz, 2015

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Yüzüne tükürseler yağmur yağıyor sanır. Yüzünüze güller. Zemheridezümbül. Zikri para fikri para. Zil zurna sarhoş. Zurnayı bizçaldık parsayıeltopladı. Züğürt tesellisi. TEKERLEMELER YAĞMUR DUALARI Ak taşınarasına Cümlenin tarlasına ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Yaşam Bir Avuç Gül Bir Tutam Diken:

Keyifsizim öpemem. Hem ne telefonu, kontür ücretlerinden haberin var mı? Sorunlarımız elbette olacak. Sorunsuz insan, sorunsuz cihan olmaz, ama hiç bir sorun kıyamete kadar da sürmez. Bir şekilde çözülür. Züğürt tesellisi! Başınızı dik tutun ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2002

Tatarcık:

Ve hepsi başkalarına sırf züğürt tesellisi gibi gelen, fakat onların samimiyetle inandıkları birtakım şairanelaflarla vaziyetleri süsler, hayatlarının müstesnalığını11 izah eder.“Eskikibar, tabiîmünzevi yaşar, çünkü onlarfikir sahibidir, kalabalığa ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Siyasi İdeoloji Olarak İslamcılığın Doğuşu:

[88] Aslınabakılırsa ondokuzuncuasır Osmanlı Müslümanları için “milleti hâkime” ayrıcalığı bir“züğürt” tesellisi haline gelmiştir. Başlarındaneksik olmayan savaşlarla Müslüman nüfus tükenirken, görece refah içinde yaşayan, Müslümanların ...

Mümtaz'er Türköne, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÜĞÜRT TESELLISI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo züğürt tesellisi no contexto das seguintes notícias.

Next station; kapitalizm

Züğürt tesellisi işte. Bir de bu yolculuk esnasındaki hissedilen o umut dolu anları seviyorum. Acabaları, belkileri, beklentiyi seviyorum... İstasyonlar, otogarlar ... «Radikal, set 15»

FIFA'da deprem! İkisi birden...

Moussa 1907 fatih KEÇECİ, hahahaha, seninki tam bir züğürt tesellisi...Güvendiğin dağlara kar degil taş yağiyor. Sanada cocuk gibi ağlamak kaliyor :)))) Aliştir ... «Hürriyet, set 15»

En büyük zenginlik nedir?

Bu bir züğürt tesellisi mi yoksa gerçek zenginlik paraya değil de, dostluğa yapılan yatırım mı? Çok derin bir konu!.. Bir de paraya ve güce tapanlar ve bu buna ... «Milliyet, set 15»

MHP'li Vural'dan Flaş 'Davutoğlu' Açıklaması

Yalnızlık bir vaka ama değerlilik ancak bir züğürt tesellisi olabilir. Zamanı ve mekanı geldiğinde onunda Arınç gibi Abdullah Gül gibi bir kenara atılacağı gayet ... «Aktif Haber, set 15»

Herkesin Berlin'i farklı

Tabii ki iyi korunmuş olması küçük bir züğürt tesellisi. Berliner Dom: Johann Boumann'ın Barok tarzında tasarladığı ünlü protestan kilisesi, 1822'de Karl Friedrich ... «STAR, set 15»

Sezercik Beşiktaş'ta

BEŞİKTAŞ, son dakikaya kadar üç mevki için adam kovaladı ama kimseyi alamadı. Olmayınca da "Bu takım bize yeter" denildi. Züğürt tesellisi! Çünkü düz mantık ... «Hürriyet, set 15»

İşte "postmodern darbe" budur!

Züğürt tesellisi! Saygılı konuşmuşlar da ne olmuş? Sonuç ortada. Bir ay boyunca 40 saat görüştüler, elde var sıfır! Bir de öngörüşme sürecinde “tarafların birbirini ... «Halkın Gazetesi Birgün, ago 15»

Son darbeci Tahsin Şahinkaya vefat etti

... KILKUYRUK1 09 Temmuz 2015 13:29. Bu dünyada kral olmaktansa cennette toz olmayı tercih ederim koçum, senin lafın da züğürt tesellisi vermek kendine. «Memurlar, jul 15»

Küçücük şeylerden koca bir gülümseme nasıl çıkar?

Kulağa züğürt tesellisi gibi geliyor ama değil. 'Mutluluk uzmanı' Dolan diyor ki; “Araştırmalara göre 50 bin Pound'dan (200 bin lira civarı) sonra gelen herhangi ... «Hürriyet, jun 15»

AKP'li bakandan 'züğürt tesellisi': 10-0 galibiz, büyük gurur

Sağlık Bakanı Mehmet Müezzinoğlu, ilk seçim sonuçlarına göre tek başına iktidarına son verilen AKP'nin katıldığı seçimlerden 10-0 galip ayrıldığını ve bunun ... «Diken, jun 15»