Significado de "адресат" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE АДРЕСАТ EM UCRANIANO

адресат  [adresat]

O QUE SIGNIFICA АДРЕСАТ EM UCRANIANO

definição de адресат no dicionário ucraniano

o destinatário, a, h. A pessoa destinatária refere-se à carta, telegrama, etc .; o destinatário Ele [o carteiro] é um pedante que só entrega o destinatário. letras recomendadas (L. Ukr., V, 1956, 351); Komsomolskaya Kateryna Salogub envia cartas diariamente, jornais, revistas aos destinatários (U.S., 20.III 1949, 3).

адресат, а, ч. Той, кому адресується, посилається лист, телеграма і т. ін.; одержувач. Він [листоноша] такий педант, що тільки в руки адресатові віддає. рекомендовані листи (Л. Укр., V, 1956, 351); Комсомолка Катерина Салогуб щодня розносить адресатам листи, газети, журнали (Рад. Укр., 20.III 1949, 3).

TRADUÇÃO DE АДРЕСАТ

Conheça a tradução de адресат a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de адресат a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «адресат» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 收件人
• Tradutor português - espanhol: destinatario
• Tradutor português - inglês: addressee
• Tradutor português - hindi: पत्र पानेवाला
• Tradutor português - arabe: المرسل اليه
• Tradutor português - russo: адресат
• Tradutor português - português: destinatário
• Tradutor português - bengali: পত্রের প্রাপক
• Tradutor português - francês: destinataire
• Tradutor português - malaio: penerima
• Tradutor português - alemão: Adressat
• Tradutor português - japonês: 名宛人
• Tradutor português - coreano: 수신인
• Tradutor português - javanês: addressee
• Tradutor português - vietnamita: người nhận thư
• Tradutor português - tâmil: பெறுநர்
• Tradutor português - marata: पत्ता
• Tradutor português - turco: alıcı
• Tradutor português - italiano: destinatario
• Tradutor português - polonês: adresat
• ucraniano: адресат
• Tradutor português - romeno: destinatar
• Tradutor português - grego: αποδέκτης
• Tradutor português - africâner: geadresseerde
• Tradutor português - sueco: adressat
• Tradutor português - norueguês: adressat

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АДРЕСАТ»

Descubra o uso de адресат na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com адресат e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Знаю точно, где мой адресат... Анекдоты про письма, ...

Сборник. УДжона украли жену. Через два дня в его квартире раздался телефонный звонок: –Если через два часа не принесешь выкуп, то мы сразу же возвращаем твою жену. * * * Разговаривают два заключенных: – Сколько тебе ...

Сборник, 2015

ЕГЭ 2012. Русский язык. Тренировочные задания - Сторінка 82

(2)В прежней публицистике адресат — это чаще всего однородная масса. (3)Сегодня «адресат» — это люди с разными интересами, информационными запросами и взглядами. (4)Отсюда тактика учёта особенностей адресата ...

Светлана Львова, ‎В. Коханова, ‎Ирина Цыбулько, 2013

Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 401

Без этих показателей адресат может понять его высказывание как требование, что может привести к коммуникативной неудаче (Гловинская 2005: 201—202). Цель: (6) субъект говорит это, чтобы адресат сделал так, как хочет ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Словарь паронимов русского языка - Сторінка 11

Адресат. Коллективный, требовательный, настойчивый, старый, прежний, знакомый, находчивый, чуткий, конкретный, институтский, известный, новый, некий... Адресат откуда: из Москвы, из России, из области, из села, ...

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Основные понятия переводоведения (отечественный опыт). ...

В.Н. Базылев АДРЕСАТ ИНФОРМАЦИИ – «участник коммуникации, которому адресован текст перевода» (см. Переведенный текст) (Латышев, 2005, с. 26). Адресат информации = Рецептор информации. Процесс порождения ...

Раренко М. Б., 2013

Жесткий директ-маркетинг: Заставьте покупателя достать ...

Есть несколько вариантов, как развалить весь треугольник: • Верное послание — неверный адресат — верный носитель: • Верное послание — верный адресат — неверный носитель: • Верное послание — неверный адресат ...

Дэн Кеннеди, 2014

Трудовое население Египта в эпоху Среднего царства

именует себя от; 1п1], буквально: «невольник тат, т. е. как полагают (НР, 128), невольник, находящийся вдали от адресата». Скорее, однако, парение 1:11} означает не отсутствие, а, наоборот. наличие «невольника» у адресата.

О.Д. Берлев, 1972

Операционная система Linux. Курс лекций - Сторінка 250

Каждый маршрутизатор должен уменьшать это значение на 1, и если оно обнулилось, передавать отправителю ICMP-пакет о том, что время жизни закончилось, а адресат так и не найден. Так что на первую серию пакетов ...

Георгий Курячий, ‎Кирилл Маслинский, 2015

Стилистика текста. Теоретический курс - Сторінка 69

Они соотносятся между собой по принципу прямой (от адресанта) и обратной связи ( от адресата). Обратная связь формализует коммуникативный процесс, это та связь, которая оказывает регулирующее воздействие на систему ...

Брандес Маргарита Петровна, 2013

Принципы речевого поведения адресата в конвенциональном ...

оценку"; 2) ссылка на благоприятные обстоятельства, редуцирующая заслуги адресата; 3) фраза о моральном долге каждого человека, имплицирующая "так поступил бы любой"; 4) утверждение, что то, что сделал адресат, ...

Лариса Алексеевна Азнаваева, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АДРЕСАТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo адресат no contexto das seguintes notícias.

Пропаганда — это мы

Структура пропаганды даже с учётом разных подходов проста до неприличия. Она такая же, как при отправке письма: адресант-информация-адресат. «Информационное агентство "Русская линия", out 15»

Гоше Царёву. Письмо, которое адресат никогда не прочитает

Вот только какая-то вселенская грусть у одного на лице, у другого… не скажу на чём. Можно было бы даже на мгновение подумать, что такие, как Царёв ... «Lastnews.com.ua, set 15»

Разработан законопроект о порядке рассмотрения обращений …

обязанности адресата (регистрировать поступившие обращения, полно, всесторонне, своевременно и объективно рассматривать их, давать законный ... «Гарант - Законодательство с комментариями, set 15»

Как написать идеальное деловое письмо

С помощью темы вы привлекаете внимание адресата, а удерживать это внимание нужно с помощью шрифта. Используйте простые, легкочитаемые ... «BBC Russian, ago 15»

Как отменить отправку электронного письма?

Как часто случалось так, что в спешке или по ошибке вы отправляли сообщение электронной почты неправильному адресату? В таком случае ... «Macster, jul 15»

В Крым по почте пришла еще одна посылка с наркотиками из …

Правоохранители также установили, что адресат при получении посылки использовал поддельный паспорт гражданина Российской Федерации. В ... «Новости Крыма, mai 15»

Песков о пленных спецназовцах: Российских военных на …

"Я, конечно, не могу подтвердить, потому что мы не тот адресат, кому нужно задавать такие вопросы. Комментировать материалы, думаю, лучше в ... «GORDONUA.COM, mai 15»

У Кремлі відмовилися від російських спецназівців, взятих в полон?

"Я, звичайно, не можу підтвердити, тому що ми не той адресат, кому потрібно ставити такі запитання. Неодноразово говорилося й нами, і міністерством ... «Українська правда, mai 15»

«Мне ногти пилить даже нечем! А, главное, тапочек нет»

К сожалению, адресат на конверте не указан. «Затихли шаги в коридоре. Мерцает, как в сказке, луна. А я, задыхаясь от горя,. На шконке сижу - у окна. «Комсомольская правда, mai 15»

Легендарный Алекс

В отличие от кинематографического Штирлица, про адресата его шифровок «Юстас — Алексу…» долгое время широкой публике ничего не было ... «Lenta.ru, mai 15»