O QUE SIGNIFICA АКАХВИСТ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «акахвист» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de акахвист no dicionário ucraniano
Akawist e Akhavist, isto é, Akathist. Por três céus por dia você lê, e em um homem brilhando. Nome No. 859. Hannah cruzou, agradecendo a Deus e deu-lhe uma chance de contratar um Akhavist e trocar uma vela. Levitas I. 66. Os akatistas são contratados. Chub II. 393 акахвист и ака́хтист, та, м. Акафистъ. По три акахвисти на день читаєш, а по чоловіку глимаєш. Ном. № 859. Аж перехрестилась Ганна, дякуючи Богові, і дала собі зарок найняти акахтист і обміняти свічку. Левиц. І. 66. Акафисти наймив. Чуб. II. 393.
Clique para ver a
definição original de «акахвист» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АКАХВИСТ»
Descubra o uso de
акахвист na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
акахвист e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Одиссей: человек в истории - Сторінка 90
... они рассказывали подробности этого неожиданного и несправедливого ареста и требовали, чтобы тут же, моментально, все встали и молились, чтобы его выпустили. Они кричали: "Акахвист! Акахвист!", то есть "акафист".
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Не. 6 цілий ніби акахвист (певно робота колишніх спудеів), де почитує: «Совайся, Ничипоре, совайся!» Він частенько було трапллєцця по збірниках наших старих панотців. Ном. Поки найде, то й сонце зайде. Пр. Казав Хома: Душа ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
... акафёст, диал. акахвист, акахтист, окахтист, с.-хорв. акатист, акатист и др. (ЕСУМ 1: 55—56) // Из греч. ахабютос (йрмос), букв. 'несидячий (гимн)' (а- 'не' и иабЁСш 'сажусь'), ср. рус. стар. несБдаленъ,— назв. гимна Богородице, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 5
Часто повторять Меж. а. Акахвист и акахтист, та. м. Акафистъ. По три акахвисти на день читаеш, а по чоловіку илимаеи. Ном. No 859. Аж передрестилась Ганна, дякуючи Боговi, i дала собі зарок найняти акаттист i обміняти свічку.
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 5
Акахвист и акахтист, та, м. Ака- фистъ По три акахвисти на день читает, а по чоловгку глнмаеш. Ном. No 859. Аж перехрестилась Ганна, дм- куючи Боювг. г дала соб\ зарок найнятн акахтист гобмгняти евьчку. Левиц. 1.66. Акафисти ...
6
Tvory - Том 7 - Сторінка 593
А ось теперь аж сп'янів. — А бога ти дякував? Чи байдуже? — Я зараз оце йду в Глинянці, молебінь і акахвист найму. — То гаразд; а ти офіруй ще там що на доброчин- ство, на церкву. — Конешне. — Ну, а господарство твоє як?
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
7
Skarboslov: - Сторінка 4
Ай! - Ай! Йой! Акафист — акахвист, акахтист, окахтист. Акация — акащя, окащя. Аккомпанемент — пригравання. Аккомпанировать — пригравати. Аккуратно — акуратно, ретель- но, чепурно, шпетно. Аккуратность — акуратшсть, че- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 173
Є це певна тенденція - аж надто великого популяризування, якої, зрештою, деінде в Драгоманова з його тактом у таких справах - не видко; вона виходять іще з заступства чужого ф, в нашим хв, х у таких словах, як: акахвист, Гр. IV, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 133
Вчора ви (до Воротиленка) торочили про науку, сьогодш вранщ дщ Носик читав акахвист тш на- вущ, тепер Трохим трохи не задавив мене через неТ, анахтемську. А щоб вона вам з лиця земл1 щезла! Воротиленко. Не согласен ...
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959
10
Ратная быль: записки командира механизированного корпуса
Шо вы вызываете, як той пономарь акахвист читае? Вызывайте громче, энергичней! — на смешанном русско- украинском языке приказывал Бурда. Радист стал вызывать громче. — Вот послушайте, товарищ старший лейтенант, ...