10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АВРУКАТИ»
Descubra o uso de
аврукати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
аврукати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 2
Абрюкати, каю, еш, гл. — Аврукати. ІІІейк. Абрюку, меж., выражающее голубиное воркованіе. Шейк. Абшит, ту, м. Отставка. Абшит дістав. Фр. Пр. 1. Абшитóваний, а, е. Отставной, уволенный. Вiн Фр. Пр. 1. Абшитувати, тую, вш, гл.
2
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Аврукати 'воркувати (звуконаслщувальне утворення, що передае воркування голуба)', пор. "Ще й голуб з гшки бука авру- ка в тшь хитку" [1, 124] - аврукати 'т. с' [7, II, 2]. Багнути 'дуже хот1Ти, бажати; прагнути до чого-небудь', пор.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
3
Творы: Мовознавство. Фольклорыстыха - Сторінка 241
... чем протезис О и И, но все же констатируемый; ср. гал. аврукати (томно вор- 1 Как этот Галицкий Язловецкий помянник, так и другие старинные западномалорусские помянники вообще изобилуют и другими теми же формами ...
Агафангел Ефимович Крымский, 1973
4
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 408
«аврукати» (—томно ворковать) вмѣсто «врукати». Въ параллель къ старинной передѣлкѣ «Элевѳерія» въ «Алиферия» и въ «Арехвіра» и «Онисима» въ «Анисима» и «Гануса» можно вспомнить нынѣшнее малорусское ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1906
5
Славістичний збірник - Сторінка 115
... тюлюлюкать, тюрюлюкать, алальїкать; білор. гагокаць, тьслімкаць та ін. Кілька дієслівних форм утворено від складених вигукових і звуконаслідувальних форм, наприклад: укр. мар + вав > марвав- кати, а + еру > аврукати; рос. кур.
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
6
Povistʹ, romany - Сторінка 743
... т — выставка, звшьнення з! служби Аврукати — воркувати Аксельбант — нашмчний шнур з металевим наконечником. У до- революшйнш Роем аксельбант був приналежшетю форми генералов 1 оф1цер1в генерального штабу ...
I︠U︡riĭ Smolych, N. O. Ishyna, 1987
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... очевидно, запозичення з тюркських мов: пор. уйг. аигас1ап «гостриця, Азреги^о ргоситЬепз Ь.», каз. ауру «хвор1ти». — Радлов I 72. [авру] (вигук, що передав воркуван- ня голуба), [аврукати]; — звуконасуп- дувальне утворення.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Час постання цих звуконаслідувальних вигуків — це прамова. Від багатьох з цих вигуків постають діеслова: аб- рюкати, аврукати, агукати, ацюкати і т. н. Багато іменників: аврукання, алякання і т. ін. А! — вигук різного психологічного ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
9
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 241
... чем протезис О и И, но все же констатируемый; ср. гал. аврукати (томно вор- 1 Как этот Галицкий Язловецкий помянник, так и другие старинные западномалорусские помянники вообще изобилуют и другими теми же формами ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
10
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 140
„на свиний"; а-цю! „на пацят"; а-ря! „на овець-свиний"; а-гу! „на гусий"; а-дузь! „на rо.iуóiв"; Piдко натрапляемо цю приставку також при звукона- слщуваннях голоав звiрят: а-вурр! „пес"; а-гу! а-вру! а-брю! .голуби"; абрюкати, аврукати; ...
