Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "авель" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE АВЕЛЬ EM UCRANIANO

авель  [avelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA АВЕЛЬ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «авель» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abel

Авель

Abel (provavelmente significa "exalação", "vaidade") - o segundo filho de Adão e Eva, que estava engajado na criação de gado; foi morto por seu irmão mais velho, Cain, um fazendeiro. Muito provavelmente, o nome de Abel está relacionado a palavras sumérias e acadianas com o significado de "filho" e foi usado como um termo geral com o significado de "humanidade". Como Seth parece ter nascido logo após a morte de Abel, quando Adão tinha 130 anos, acredita-se que Abel foi morto em algum lugar da idade de 100 anos. Na verdade, Abel tornou-se o primeiro mártir e a primeira vítima da perseguição religiosa por causa da intolerância de seu irmão Caim. А́вель (ймовірно означає «видихання», «марнота») — другий син Адама і Єви, який займався скотарством; був забитий своїм старшим братом Каїном, землеробом. Скоріш за все, ім'я Авель пов'язане з шумерськими та акадськими словами зі значенням «син» і використовувалось як загальний термін зі значенням «людство». Оскільки Сиф, здається, народився невдовзі після смерті Авеля, коли Адамові було 130 років, то є припущення, що Авелю був вбитий десь у 100-річному віці. Фактично Авель став першим мучеником та першою жертвою релігійного переслідування через вияв нетерпимості з боку його брата Каїна.

definição de авель no dicionário ucraniano

Avel - a Bíblia, o filho de Adão e Eva, a primeira vítima de sentimentos "fraternos"; pereceu pelo jovem nas mãos do Irmão Caim, que não conseguiu superar o sentimento de inveja; simboliza a traição de amados, inocentemente derramou sangue; Malaniuk sobre o triste destino da Ucrânia-Rus reinterpreta símbolos fratricídio: "Quanto pior a alegria do dia, pior do que qualquer coisa no mundo era os nossos assassinos Hellas - Russ, como nome roubado como um sinal de laços espirituais, como, em sua escuridão A luz acesa brilha. E para sonyashnist, com um sorriso Música claro, para o leite e mel para PLN estrofe frutífera verão Lesyni Por estas setas Afrodite, que vingou ...". авель — за Біблією, син Адама і Єви, перша жертва «братерських» почувань; загинув молодим від руки брата Каїна, що не зумів перебороти у собі почуття заздрощів; символізує зраду близьких, без­невинно пролиту кров; Є. Маланюк щодо сумної долі України-Русі переосмислює символіку братовбивства так: «Страшніш за радість дня, страшніш за все на світі Була убійникам Еллада наша — Русь, Як крадене ім’я, як знак духовних уз, Як те, що в їхню тьму пекучим світлом світить. І от за соняшність, за ясний усміх Муз, За молоко і мед, за плідне злото літа, За строфи Лесині, ці стріли Афродіти, Вони помстилися…».

Clique para ver a definição original de «авель» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM АВЕЛЬ


жавель
zhavelʹ
хвель
array(khvelʹ)
щавель
array(shchavelʹ)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO АВЕЛЬ

аварський
аварці
авгіїв
авгур
авдитор
авдиторія
авдиторство
авдиторський
авдиторувати
авдотька
авжеж
аврал
авральний
авран
аврукання
аврукати
аврюшник
авряк
авсень
австрієць

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO АВЕЛЬ

авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
бугель
буритель
бусель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
вексель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
визволитель
винователь

Sinônimos e antônimos de авель no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «АВЕЛЬ»

Tradutor on-line com a tradução de авель em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE АВЕЛЬ

Conheça a tradução de авель a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de авель a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «авель» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

阿贝尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाबिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هابيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Abel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아벨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Abel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏபெல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाबेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Abel
50 milhões de falantes

ucraniano

авель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Abel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Abel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de авель

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «АВЕЛЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «авель» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre авель

EXEMPLOS

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АВЕЛЬ»

Descubra o uso de авель na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com авель e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Брат мой Авель
Авель шагал по заброшенному, полуразрушенному шоссе. Он шагал легко и пружинисто, как будто не было за спиной долгого, беспрерывного перехода. Праведный Авель, угодный Богу. Белые волосы покачивались в такт шагам.
Константин Ситников, 2015
2
Авель, брат мой
С. Авель,. брат. мой. тандартный армейский монитор цвет передаёт плохо, поэтому ясное небо выглядело равномерно-серым, словно застиранная простыня. А поверхность — как неразборчивая бурая груда. Лёгкое движение ...
Максютов, Тимур, 2015
3
Павел и Авель
Андрей Баранов. – Вот еще! По указке работать не желаю, хоть бы и царской... Никак сие новозможно. Нереально, однозначно. – безапелляционно заявил Васильев сын, проигнорировал Лизаветину смелость. – Нуради нас!
Андрей Баранов, 2014
4
Учение Джуал Кхула - Основные оккультные законы и понятия: ...
Или же иначе – это Ян и Инь. Брахма – Раджас, Авель, Ян. Шива – Тамас, Каин, Инь. Брахма – это эволюция, Выдох, День, Манвантара. Именно этот созидательный акт Духа и порождает Вселенную. Именно поэтому Брахма ...
Tatiana Danina, ‎Djwhal Khul, ‎Джуал Кхул, 2013
5
ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕЛИГИЯ:
Первым был Каин, и затем Авель. Каждый знает, что «Бог не признавал жертвы, которые предлагал ему Каин, но признал жертвы Авеля». Так что Каин, охваченный ревностью, бросился на своего брата и убил его. Все знают это ...
Хосе М. Херроу Арагон, 2014
6
Зависть (сборник)
Я. Вы видели, Авель? Я превратился в милиционера. Пауза. Еще один взгляд в сторону часов. Куда там! Без десяти четыре. Авель. Ваша невидимая страна — это идеалистический бред. Я. И знаете, что самое удивительное, ...
Юрий Олеша, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АВЕЛЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo авель no contexto das seguintes notícias.
1
Как Каин и Авель убили белорусское кино
Итак, в основе сюжета лежит Библейская история о Каине и Авеле, которая вновь оживает в современном мире. Успешная американская журналистка ... «Комсомольская правда, set 15»
2
Фильм "Мы, Братья" (Авель) стал главным разочарованием …
Потом «Авель» почему-то превратился в “Мы, братья”, а обещанной голливудской звездой стала мало кому известная в Голливуде модель из ... «UDF.BY, set 15»
3
Сергей Жданович: если бы мне сейчас предложили снять "Авель
Премьера "Авеля" снова откладывается. На этот раз – на сентябрь 2015 года. В интервью Naviny.by продюсер Сергей Жданович рассказывает, почему ... «TUT.BY, jun 15»
4
О где же ты, Авель?
Зарубежным дистрибуторам была презентована скандальная картина «Мы, братья» (рабочее название — «Авель») продюсера Сергея Ждановича. «аналитический еженедельник "Белорусы и рынок", mai 15»
5
Куда пропал «Авель»? Премьера откладывается, бюджет растет
Премьера белорусского фильма «Авель» снова откладывается. Фильм показали министру культуры, но простой белорусский зритель увидит его не ... «Белорусские новости, fev 15»
6
Создатели «Авеля» обещают премьерой в Каннах вернуть …
Локомотив белорусского кино, конспирологический боевик «Авель» (во всяком случае, Минкульт возлагал надежды на мировой прорыв именно на эту ... «RFI, fev 15»
7
Сергей Жданович, продюсер фильма «Авель»: Надо же любить …
Сергей Жданович, руководитель кинокомпании «Nonstop Media» и продюсер ленты «Мы, братья» (бывший «Авель») согласился ответить на обвинения ... «Наша Ніва, dez 14»
8
«Мы, братья» («Авель») выйдет в прокат в апреле
«Мы, братья» («Авель») выйдет в прокат в апреле. Белорусский фильм «Мы, братья», ранее известный как «Авель», выйдет в минский прокат в апреле ... «Наша Ніва, dez 14»
9
Архимандрит Авель (Македонов)
6 декабря 2006 года отошел ко Господу старец Авель (Македонов). Святогорец, наместник Иоанно-Богословского Пощуповского монастыря, мудрый ... «Православие.Ru, dez 14»
10
Мнения: Елена Громова: Авель взял реванш
Теперь, спустя многие тысячелетия, Авелем стала сама Сирия, методично убиваемая коллективным Каином уже на протяжении более трех лет. В роли ... «Взгляд, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Авель [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/avel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em