definição de айран no dicionário ucraniano
Ira, você, h. Produto lácteo, que se assemelha ao kefir; Eles usam como bebida legal no Cazaquistão, Ásia Central, Cáucaso, Sibéria, etc. Despedido, retornando Yuldash de uma caçada mal sucedida. E agora os cavalos estão perto, a fumaça está corando com um fluxo de estômagos, e parece que já cheira no ar um pouco de aguardente de leite de ovelha ácida - Ayranu (Donch., I, 1956, 129); Ao amanhecer, havia um boato de que até os tártaros que adormeceram firmemente após o ayran e o vinho tropeçaram desesperadamente em seus pés (Knowledge ..., 10, 1971, 18); * Em comparação - Um pequeno cavalo chamado Akbozadom, porque ele cresce e torna-se branco como airan, e será mais caro do que o ouro puro (Tulub, Na estepe ..., 1964, 15). айран, у, ч. Молочний продукт, що нагадує кефір; уживають як прохолодний напій у Казахстані, Середній Азії, на Кавказі, в Сибіру тощо. Зморений повертався Юлдаш з невдалого полювання. Ось уже й коні близько, димок струмочком синіє, і здається, що вже пахне у повітрі трохи терпким духом кислого овечого молока — айрану (Донч., І, 1956, 129); На світанні здійнявся такий шум, що навіть татари, які міцно поснули після айрану та вина, ошелешено скочили на ноги (Знання.., 10, 1971, 18); * У порівн. — Маленького лошачкая назвав Акбозадом, тому що він виросте і стане білий, як айран, і буде дорожчий від чистого золота (Тулуб, В степу.., 1964, 15).
Clique para ver a
definição original de «айран» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АЙРАН»
Descubra o uso de
айран na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
айран e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Айран и вместе со всеми замер на месте. Такую красоту мало кому приходилось видеть. Совсем недалеко, у подножия холма, на котором они стояли, раскинулся маленький аккуратный городок. Но не он привлекал внимание.
Иар Эльтеррус, Мария Суворкина, 2013
2
Хакасско-русский историко-этнографический словарь - Сторінка 21
АЙРАН айран — напиток из перебродившего коровьего молока; айран-хымыс молочнокислые напитки; арар айран крепкий айран; айран-сухсун различные напитки для утоления жажды; айран 1р1тпеп творожистые комочки ...
В. Я Бутанаев, В. Я Бутанаев, 1999
3
Бизнес-журнал, 2006/15: Москва - Сторінка xiv
Варварский. напиток. Константин Сардовский Популярность натуральных кисломолочных напитков, прежде всего тана и айрана, растет. Они обладают мощным антиПохмельным действием, что Повышает их привлекательность ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Развитие этнополитической ситуации в Кабардино-Балкарской ...
Собранный автором полевой материал свидетельствуют, что существуют следующие разновидности айрана: айран (жуурт айран), мыстындау, гыпы - айран. Айран вкусный, полезный, самый престижный кисломолочный ...
С. И. Аккиева, Центр по изучению межнациональных отношений (Российская академия наук), 2002
5
Тюркские народы Сибири: - Сторінка 574
Но в XIX столетии, когда его вытеснил айран, кумыс продолжали делать только табунщики и крупные коневоды. Разводили его в летний период, с мая до августа. Закваску получали из мослов лошадей, которые размельчались и ...
Дмитрий Анатольевич Функ, Николай Аркадьевич Томилов, Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 2006
6
Кавказская кухня - Сторінка 54
Айран 800 МА ЗеАень (кинза, зеАеный Аук, фиоАетовый базиАик, укроп) 40 г Сахар 5 г Огурцы 200 г Редис 100 г СоАь, перец Говядину отварить до готовности (ОКОАО 30 минут), охАадить. Яйца сварить вкрутую (15 минут), ...
7
Очерки карачаево-балкарской терминологии: - Сторінка 56
1969, 30), старокыпч. айран, «айран, кислое молоко» (Ку- рышжанов, 1970, 81). Айран употребляется в современных тюркских языках в значениях: «кислое молоко, разбавленное водой» (туркм., кирг., ног., каракалп., тат.. и др.) ...
Исмайл Магометовых Отаров, 1987
8
Этимологический словарь удмуртского языка: буквы а, б : ...
"напиток из квашенного молока" (ДСТЯ), лит. айран "айран (напиток из кислого молока, разбавленного холодной водой); сыворотка, пахта". Однако, в некоторых удм. диалектах тат. айрйн могло измениться в арйан (метатеза; ...
Василий Иванович Алатырев, Василий Максимович Вахрушев, С. В. Соколов, 1988
9
Традиционная пища как выражение этнического самосознания:
Айран — вкусный, полезный, хорошо утоляющий жажду, самый престижный кисломолочный продукт карачаевцев и родственных им балкарцев, живущих в Кабардино-Балкарии. Его И42 получают из кипяченого теплого молока, ...
Сергей Александрович Арутюнов, Т. А Воронина, 2001
10
Дети мира: сборник рассказов писателей разных стран
Мальчик пристально вглядывается в закрытые окна, пытаясь найти среди пассажиров людей, которые бы выпили айран: крестьян, ремесленников, солдат-отпускников. Хасан бежит уже третий раз вдоль всего состава... Острый ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АЙРАН»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
айран no contexto das seguintes notícias.
Подготовка экипажа МКС: в космос отправят айран, иримшик …
Известно, что в космос отправятся айран, иримшик, блюда из конины. В преддверии EXPO-2017 Айдын Аимбетов проведет ряд мероприятий, в том ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, ago 15»
Космонавт Аимбетов будет есть на МКС айран, творог и …
Космонавт Айдын Аимбетов будет есть на Международной космической станции (МКС) айран, творог и бешбармак. Об этом рассказал заместитель ... «Zakon.kz, jul 15»
Готовим дома холодные супы
В турецкой, азербайджанской, казахской, башкирской и других кухнях тюркских народов айран широко используется как основа холодных супов, при ... «WMJ.ru, jun 15»
Айран Milla для Европейских игр в Баку
После изучения рынка специалисты агентства решили сделать упор на айран, самый хорошо продаваемый продукт в ассортименте Milla, торговая ... «News.Unipack.Ru, jun 15»
Все буде добре: рецепт праздничного салата с айран-кремом от …
Хотите, чтобы следующий год прошел удачно? Для этого вам нужно задобрить хозяйку наступающего года! Эксперт шоу Все буде добре кулинарный ... «TV.UA, dez 14»
Магазини «Армения» – завжди смачно та корисно
Про користь екзотичних для українців тану та айрану нам розповів ... Традиційний айран виготовляють із коров'ячого молока з додаванням води і солі. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, dez 14»
Монгольские айран и кумыс заменят итальянскую моцареллу
Монголии есть, что предложить москвичам: водку из кобыльего молока, айран и кумыс, вяленую конину, а также любимое в далекой стране лакомство ... «Сайт журнала Time Out Москва, out 14»
Кутаб с сыром и зеленью из кафе Q-tab Lab на фестивале «О, да …
Айран и кутаб с сыром и зеленью: кинзой, щавелем и шпинатом. Q-tab Lab было одним из самых интересных кафе на фестивале «О, да! Еда!», в целом ... «the-village, jul 14»
"Пшено пророка", или "магометовы зерна"
Многие считают, что кефир и айран – это один и тот же напиток, только в айран добавляют немного соли. Но это совсем не так. Кефир и айран ... «Экспресс К, jul 14»
Чибирек, шорба, айран: история и немного фактов о …
Большое значение в национальной гастрономии играют физико-географическая среда, флора и фауна исторической территории народа, так как все ... «В городе, abr 14»
