Significado de "ветеран" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВЕТЕРАН EM UCRANIANO

ветеран  [veteran]

O QUE SIGNIFICA ВЕТЕРАН EM UCRANIANO

Veterano

Ветеран

Veterano (veterano latino - de "vetus" (antigo)) - um soldado profissional que serviu um certo termo no exército romano. Depois de completar o serviço, os veteranos geralmente receberam cidadania (aqueles que não os tiveram), a terra e / ou a remuneração monetária. Ao mesmo tempo, durante os tempos republicanos, a promoção não era automática, e cada vez exigia uma lei separada, que foi aprovada pelas assembléias populares por iniciativa do comandante, sob a direção da qual lutaram esses veteranos.

Ветеран (лат. veteranus — від «vetus» (старий)) — професійний вояк, який відслужив визначений термін у римській армії. Після завершення служби ветерани зазвичай отримували громадянство (ті, які його не мали), землю та/або грошову винагороду. При цьому за республіканських часів заохочення не було автоматичним, а кожного разу вимагало окремого закону, який ухвалювався народними зборами за ініціативи полководця, під керівництвом якого ці ветерани воювали.

definição de ветеран no dicionário ucraniano

veterano e parte 1. Guerreiro experiente e experimentado que participou de muitas batalhas. "Capitão, precisamos de pólvora!" - Zakshitsky gritou para um veterano com um bigode e um boné com chifres altos (fev, VI, 1951, 158); Para as feridas duras e profundas do Caro Partido, nossos guerrilheiros foram esmagados - veteranos gananciosos da Guerra Civil (Ups., Donbass, 1950, 30) .2. urso Uma pessoa que trabalhou com sucesso e com sucesso por muitos anos, trabalhou em qualquer setor, trabalhou, atuou em algo. Durante seis meses ele foi tratado pela experiente siderúrgica Gordij Kumach ... Tanto conhecimento aprendido de Yuri sobre o veterano de honra, como se ele tivesse um segundo curso no instituto (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 240); Em nossa brigada, caçadores de todas as idades e antiguidade: há veteranos desse negócio, ... e há recém-chegados (Gonchar, Masha .., 1959, 26); Veterano do trabalho; Veterano revolucionário.

ветеран, а, ч. 1. Досвідчений, бувалий воїн, що брав участь у багатьох боях. — Капітане, нам треба пороху! — закричав Закшицький до якогось ветерана з обвислим вусом і в високій рогатій шапці (Фр., VI, 1951, 158); За тяжкі, глибокі рани Дорогої сторони Мстили наші партизани — Посивілі ветерани Громадянської війни (Уп., Про Донбас, 1950, 30).

TRADUÇÃO DE ВЕТЕРАН

Conheça a tradução de ветеран a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ветеран a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ветеран» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 老将
• Tradutor português - espanhol: veterano
• Tradutor português - inglês: veteran
• Tradutor português - hindi: दिग्गज
• Tradutor português - arabe: محارب قديم
• Tradutor português - russo: ветеран
• Tradutor português - português: veterano
• Tradutor português - bengali: ঝানু
• Tradutor português - francês: vétéran
• Tradutor português - malaio: veteran
• Tradutor português - alemão: Veteran
• Tradutor português - japonês: ベテラン
• Tradutor português - coreano: 노병
• Tradutor português - javanês: Veteran
• Tradutor português - vietnamita: cựu chiến binh
• Tradutor português - tâmil: முதுபெரும்
• Tradutor português - marata: ज्येष्ठ
• Tradutor português - turco: emektar
• Tradutor português - italiano: veterano
• Tradutor português - polonês: weteran
• ucraniano: ветеран
• Tradutor português - romeno: veteran
• Tradutor português - grego: βετεράνος
• Tradutor português - africâner: veteraan
• Tradutor português - sueco: veteran
• Tradutor português - norueguês: veteran

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕТЕРАН»

Descubra o uso de ветеран na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ветеран e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ветеран

Ветеран. — Алевтина Ивановна, что же это вы свои факты скрываете? Нехорошо! Старший бухгалтер отдела сбыта Алевтина Ивановна Коникова — пятидесятилетняя, в меру полненькая и еще не утратившая инстинктивного ...

Васильев Б.Л., 2015

Ветеран

И, стоя в привычной очереди, занимаясь привычными делами, онакак-то самасобой успокоилась ипришладомой хоть и взволнованной,но без того страха, который вдруг обрушился на нее при известии,что она– ветеран Великой ...

Борис Васильев, 2014

Ветеран

Дмитрий Самохин. — А я жрал, рядовой!! Дай Бог, и тебе пожрать доведется!! Комбат Усанов откатился от Лукаса, собирая, точно еж листву на спину, приподнялся над землей и проорал истово: — Вперед, сынки!!! На горе нас ...

Дмитрий Самохин, 2013

Старый ветеран

Зощенко М.М. Михаил Михайлович Зощенко СТАРЫЙ ВЕТЕРАН ...

Зощенко М.М., 2014

Почему я, Господи?: воспоминания офицера военных команд ...

В воспоминаниях участника печально известного конвоя PQ-17 день за днем предстают картины жизни военных моряков, по долгу службы ...

Уильям Картер, 2011

Дядя Степа-ветеран: [из поэмы "Дядя Степа" : для ...

На стихах С. Михалкова выросло не одно поколение детей, их читали и декламировали еще бабушки и дедушки, папы и мамы, их дети, а ...

Сергей Владимирович Михалков, 2011

Особенности применения трудового законодательства для ...

8. Ветераны. труда. С учетом заслугпозащите Отечества, безупречнойвоенной службы,иной государственнойслужбы и продолжительного добросовестного трудаФедеральным законом от12января 1995г.No5-ФЗ «Оветеранах» ...

Борис Чижов, 2015

СМЕРШ в бою

Ветеран ветеранов Как-то раз в Совете ветеранов военной контрразведки (ВВК) бывшие оперативники решили найти «потерявшихся» своих коллег «...за давностью ушедших лет». Многие после увольнения меняли места ...

Анатолий Терещенко, 2015

Златые изречения

И, приложив в тылу немало силы, Остался жив последний ветеран... Он ратовал,на фронт ушёл подростком, Не пил, неел,работал наизнос, Провёл своигодав режиме жёстком, До лейтенанта старшего «дорос»... Вся грудь его ...

Илья Балашов, 2014

Миллениум-мифы (сборник)

Шел ветеран – седой и весь в медалях; На кителесияли ордена. За мужество ввойну ему их дали. (Давно забыта всеми та война). Он брёл устало, но держался прямо. Был вечер, потемнело средь домов. Навстречу вдругпопалась ...

Николай Векшин, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕТЕРАН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ветеран no contexto das seguintes notícias.

Ветеран війни у В'єтнамі проведе навчання з психологічної …

За даними відомства, навчання для українських бійців проводитиме американський психолог, ветеран війни у В'єтнамі Френк Пьюселік. Очікується, що ... «Радіо Свобода, set 15»

В США умерла старейшая женщина-ветеран Второй мировой …

На 111-м году жизни в Детройте умерла Эмма Дидлэйк - старейшая женщина-ветеран Второй мировой войны, передает РИА "Новости". В 1943 году ... «Корреспондент.net, ago 15»

Російський ветеран передає всі свої заощадження онуку, який …

Ветеран Другої світової продав свій гараж і машину, з чого виручив 700 тисяч рублів і хотів передати всі ці кошти українським родичам, зокрема онуку, ... «Еxpres.ua, jul 15»

Украинский ветеран войны отказался принимать медаль и …

Ветеран Второй мировой войны 89-летний Иван Ардан из Калуша отказался принимать юбилейную медаль "70 лет победы" от президента России ... «Обозреватель, jul 15»

Ветеран из России: мы виноваты, что допустили появление …

Российский ветеран ВОВ обратился к ветерану из Украины Ивану Залужному, чей внук погиб в АТО, со словами соболезнования и поддержкой ... «Обозреватель, jun 15»

Ветеран Афганистана рассказал о своих убитых на Донбассе …

Сейчас более 100 человек моих однополчан, ветеранов Афганистана, погибли на Донбассе. Кричим, что мы гордимся Родиной. Я не горжусь режимом, ... «Компаньон.online, jun 15»

Украинский ветеран рассказал, как он наслаждался в немецком …

«На передаче, посвященной 70-летию Великой Победы, в студии Савика Шустера «украинский ветеран» рассказал телезрителям и аудитории свои ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

В России 89-летний ветеран выжил четыре дня, заблудившись в …

Смоленск-Киев, Май 11 (Новый Регион, Константин Зельфанов) – В Смоленской области благополучно завершились поиски ветерана войны, который ... «РИА "Новый Регион", mai 15»

Ветераны УПА и РККА публично пожали друг другу руки: фото

В рамках акции ветеран УПА сотенный Мирослав Симич и ветеран советских войск Иван Залужный пожали друг другу руки. По словам Симича, главная ... «ЛІГА.net, mai 15»

Ветеран Другої світової війни у 92 роки показала, як треба літати …

Після вдалого польоту ветеран поділилася неймовірними враженнями. "Це змусило мене відчути себе набагато молодшою", - поділилася Лофтхаус . «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»