Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "бач" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE БАЧ EM UCRANIANO

бач  [bach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA БАЧ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «бач» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Te vejo

Бач

Bach é uma aldeia em Montenegro subordinada à comunidade do Rosário. Assentamento muçulmano com população de 669 habitantes. Бач  — село в Чорногорії, підпорядковане общині Рожає. Мусульманське поселення з населенням — 669 мешканців.

definição de бач no dicionário ucraniano

veja parte.1. Vem chamar a atenção de alguém para algo; Vejo você, olhe, aqui. Olhe, adormeci, meu chiado! (Shevchenko, I, 1951, 7); "Vejo você, andorinha de pássaro!" E eu tive que disparar de agora em diante! (Fr., III, 1950, 9) .2. Usado para expressar surpresa, reprovação, etc. "Então isto é, eu minto - aqui ele chorou Wolf - Você viu Mais faladores e ... Este foi ainda pohantsya tinha acontecido ..." (Ch, Select, 1957, 71..); - Vejo você! A mãe acordou ", disse ela," não a deixou dormir ... (Paz, II, 1954, 76) .3. enquanto isso inserido diga Você vê, como você vê. Para, olhe, o que eles [panichets] têm no mundo para entreter? Como alegrar minha idade jovem? ... Doce comer, sono bêbado, é bom ser - e mais isso? (Vovchok, I, 1955, 108); Com uma ação, veja, nunca temos palavras em desacordo (Dor., Entre as estepes ..., 1952, 122). бач, част.

1. Уживається, щоб звернути чиюсь увагу на що-небудь; бачиш, дивись, ось. Бач, заснула виглядавши, Моя сизокрила! (Шевч., І, 1951, 7); — Бач, птицю сполошив! А я вже от-от мав вистрілити! (Фр., III, 1950,9).

2. Уживається для вираження здивування, докору і т. ін. "Так себто я брешу? — тут Вовк йому гукнув. — Чи бач! Ще і базікать стало… Такого, ще поганця не бувало!.." (Гл., Вибр., 1957, 71); — Бач, бач! розбудив батька, — каже мати, — не дав спочити… (Мирний, II, 1954, 76).

3. у знач. вставн. сл. Бачиш, як бачиш. Бо, бач, чим їм [паничам] у світі розважатись? Як свій молодий вік собі скрасити?.. Солодко з’їсти, п’яно спити, хороше походити, — а більше що? (Вовчок, I, 1955,108); З ділом, бач, у нас ніколи Не розходяться слова (Дор., Серед степу.., 1952, 122).

Clique para ver a definição original de «бач» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БАЧ


ач
ach

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БАЧ

бацилоносій
бацилярний
бацнути
бацькати
бацькатися
бацькун
бацьнути
бачений
бачення
бачити
бачитися
бачки
бачко
бачність
бачний
бачно
бачок
бачучий
бачущий
бачця

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БАЧ

бренькач
брехач
бринькач
брязкач
бріхач
бурякокопач
буряконавантажувач
бурякопідіймач
вагоноперекидач
валкоутворювач
валоутворювач
вантажоодержувач
вбирач
вивантажувач
вивідач
виготовлювач
видобувач
видовбувач
видошукач
визискувач

Sinônimos e antônimos de бач no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БАЧ»

Tradutor on-line com a tradução de бач em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE БАЧ

Conheça a tradução de бач a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de бач a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бач» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видишь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見よ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

LO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ndeleng sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்தோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lo
50 milhões de falantes

ucraniano

бач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de бач

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БАЧ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «бач» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre бач

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БАЧ»

Descubra o uso de бач na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бач e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка xxi
1Ье зесопс! регзоп зт§и1аг; *Ъе уочуе! т *.пе 1Ыгс1 регзоп р!ига1 13 "а" ог "я", аз т.пе сазе тау Ье. бач|ити — бач-у сто|яти — сто-ю роб'йти — робл-1Ь бач-иш сто-Тш рбб-иш бач-итъ сто-Тть рбб-ить бач-имо сто-Тмб рбб-имо ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 65
Розлив те пиво, БАЧ 20 010А 0027 Щоб менше скучала, / Щоб, бач, ходя опівночі, / Спала й виглядала 010А 0180 Вона! Боже милий! / Бач, заснула, виглядавши, / Моя сизокрила!» 030А 0425 / Бач, на що здалися карі оченята: / Щоб ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Etnografichni materii͡aly z Uhorsʹkoï Rusi: Zakhidni ... - Сторінка 133
Послала нова Й1х до свойого брата: 1цце, дзёц1, ш'тац й^ден корец жгга, Ша II му уращме, лы;6о заплащме, Кед нь(; наплаш'ме, а м! одробхле! Дзёц! ше зобрал!, до бач!ка шл1. 1шче су даль^ко, бач! на ных кргч! : Шкульата ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, ‎Di͡ura Lati͡ak, 1986
4
Doslidy i Materialy - Сторінка 48
Бельм! сал!дным выданьнем быу "Беларуси! Apxiy"" т.1, што выпишу1 пад рэд. Даугяллы у 192? г. /бач.ЗОО/. Том зьмяшчау цэлы шэраг дакумэнтау першараднага значэньня для вывучэньня сацыяль- на-эканам!чнай i пал!тычнай ...
Institut zur Erforschung der UdSSR., 1957
5
Словарь современного русского народного - Сторінка 64
БОТНУТЬ, -и у, -нешь‚ сов. Однокр. к 60тать во 2 знач. Нав'ёрна батнул наубд, и кр'ап'два укус'дла (х). БОЧИНА (бач'дна), -ы, ж. Одна из сторон чего—л. Бач'дна—вот дом стрдит'... вот ул'ишнадо бач'днд, а ёнта зддн'ийа бач'дна.
И.А. Оссовецкий, 2013
6
Сеоба у матицу: Оптирање Срба у Мађарској, 1920 - 1931
Бач, 1931. 36. Кар]аков(-ий) Андрф, д. „ Ана, с-а » .1осиф, син „ Андри)а. син 3 1922. 1930. Станиший, 1930. Караковий? 37. Кубатов (Перо) Иван, д. 4(5) 1922. 1930. Харучица, 1930. Бач, 1931. 38. Кубатов (Фран>е) Ьцо. д. 4 1930.
Гојко Маловић, 2010
7
Posebna izdanja - Том 193 - Сторінка iv
222) Карта Бачке из 1726 по Марсиљију. — Карта Бачке из 1800 по Корабинском. — Слика Бача из 1668. — Слике Варадина и Варадинског Шанца (данашњег Новог Сада) из 1698 и из 1716. — Слика Сомбора из 1698. — Слика ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1952
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
До книги відомого українського письменника, майстра психологічної прози Панаса Мирного (справжнє ім’я — Опанас Якович Рудченко, ...
Мирний П., 2013
9
Službeni list Socijalističke Autonomne Pokrajine Vojvodine
Боруш Шандор, Бач. Топола 3. Балог. Жужана, Бач. Топола 4 Иг.гЕишек Лустина, Бач. Тог.ола 5. Козар "Буро, Н. Орахово 6. Черняк ñajo, Bajina 7. Пекии Ложеф, Ст. МораЕица 8. Еиро Лгпош, Ст. Мор.чвр-ца 9. Чааи Карол>, Пачир ...
Vojvodina (Serbia), 1970
10
Овцеводство у молдаван в XIX - начале XX в: (Ист.-этногр. ...
После Нового года владельцы овец собирались в доме одного из крестьян или в корчме и выбирали старшего чабана, называвшегося в северных и центральных уездах Бессарабии бач. В южной зоне этот термин встречался ...
Александр Теодорович Фуртунэ, ‎В.С Зеленчук, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БАЧ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бач no contexto das seguintes notícias.
1
НС општини Бач уступио санитетско возило
НС општини Бач уступио санитетско возило. Град Нови Сад уступио jе данас на коришћење jедно санитетско возило новосадског Завода за хитну ... «Танјуг, out 15»
2
Почни із себе
Понабиралися, бач, від поляків! Пачка цигарок. Пачка!"… Чого тільки не почуєш, стоячи в черзі на пішому переході через українсько-польський кордон у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
3
Општина Бач - историја, култура, инвестиције...
Општина Бач, кроз пројекат "Српска слагалица" Министарства државне управе и локалне самоуправе представља ове седмице своје специфичности у ... «Радио Телевизија Војводине, set 15»
4
Угорщина ввела надзвичайний стан у двох прикордонних районах
За словами прес-секретаря уряду Золтана Ковача, кризова ситуація в Бач-Кішкун і Чонград викликана потужним припливом біженців. Введений режим ... «Hromadske.tv, set 15»
5
Угорщина запровадила надзвичайний стан у двох регіонах …
Надзвичайний стан запроваджено в областях Чонґрад та Бач-Кішкун, де з початку 2015 року зафіксували майже 200 тисяч нелегальних мігрантів із ... «Радіо Свобода, set 15»
6
Венгрия ввела чрезвычайное положение на границе с Сербией …
По словам пресс-секретаря правительства Золтана Ковача, введение подобного режима в Бач-Кишкуне и Чонграде обусловлено мощным наплывом ... «Московский комсомолец, set 15»
7
Бунари за заливање још 300 хектара
БАЧ: Чак 83 пољопривредна газдинаства у општини Бач, а преко овдашњег Фонда за развој пољопривреде, прошле недеље добила су субвенције. «Dnevnik online, set 15»
8
Колишні регіонали на День Незалежності знову пишуть про …
«Окупаційний блок привітав дніпрян із Днем Незалежності отакими от листівочками. Втомилися вони від війни, бач, і хочуть миру…» — написав він. «Hromadske Radio, ago 15»
9
У Володимирі-Волинському створили фільм про волонтерів
Сподіваючись на деяку камерність цього заходу, особливо хотілось би бачити наших військових, діючих та демобілізованих, їхні сім”ї, сім”ї загиблих ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, ago 15»
10
У Синевирській Поляні протягом року вовки з'їли 43 собак.
А їм, бач, доля випала стерегти господарство від хижаків. Тетяна Грицищук, Карпатський об'єктив. 04 серпня 2015р. Теги: вовки, Синевирська Поляна. «Закарпаття online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Бач [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/bach>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em