Significado de "балабайка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БАЛАБАЙКА EM UCRANIANO

балабайка  [balabay̆ka]

O QUE SIGNIFICA БАЛАБАЙКА EM UCRANIANO

Balalaika

Балалайка

Instrumento musical Balalaika, balabike - folk. Conhecido desde o início do século 18, tem três cordas, originárias do antigo instrumento musical turco dombr. Alguns estudiosos acreditam que B. surgiu na vida dos palhaços da Rus de Kievan, revivida e modernizada por Vladimir Andreev no final do século 19, e se espalhou para a Ucrânia. Na peça do balalaika, batendo os dedos da mão direita nas cordas. No final do século 19 V.V. Andreev melhorou Balalaika, criou suas variedades. Aplicado: ▪ Balalaika prima, ▪ Balalaika em segundo, ▪ Balalaika-alto, ▪ Balalaika-bass, ▪ Balalaika-contrabaixo. Outono

Балала́йка, балабайка — народний щипковий музичний інструмент. Відома з початку 18 століття, має три струни, походить від старовинного тюркського музичного інструменту домбри. Деякі дослідники вважають, що Б. виникла у побуті скоморохів Київської Русі, була відрожена й модернізована В. Андрєєвим у кінці 19 ст., набула поширення й в Україні. На балалайці грають, ударяючи пальцями правої руки по струнах. Наприкінці 19 століття В. В. Андрєєв удосконалив Балалайку, створив її різновиди. Застосовуються: ▪ Балалайка-прима, ▪ Балалайка-секунда, ▪ Балалайка-альт, ▪ Балалайка-бас, ▪ Балалайка-контрабас. Осн.

definição de балабайка no dicionário ucraniano

balabayka e, w., disque. Balalaika A agitação das danças, se não for interrompida, dança música; Um rato na língua, como um Balabai, está nocauteando (Peaceful, II, 1954, 194); O jovem lutador já não estava no poder - ele tem o sol diante dele, os contornos de uma cidade distante, a merda do balabay ... ou ele ainda esfuma (Smil., Meetings, 1936, 7).

балабайка, и, ж., діал. Балалайка. Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балабайці, вибиває (Мирний, II, 1954, 194); Молодий боєць уже не в силі був розплутати — існує перед ним сонце, обриси недалекого міста, бренькіт балабайки.. чи це він все ще снить (Сміл., Зустрічі, 1936, 7).

TRADUÇÃO DE БАЛАБАЙКА

Conheça a tradução de балабайка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de балабайка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «балабайка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: balabayka
• Tradutor português - espanhol: balabayka
• Tradutor português - inglês: balabayka
• Tradutor português - hindi: balabayka
• Tradutor português - arabe: balabayka
• Tradutor português - russo: балабайка
• Tradutor português - português: balabayka
• Tradutor português - bengali: balabayka
• Tradutor português - francês: balabayka
• Tradutor português - malaio: balabayka
• Tradutor português - alemão: balabayka
• Tradutor português - japonês: balabayka
• Tradutor português - coreano: balabayka
• Tradutor português - javanês: Balabayka
• Tradutor português - vietnamita: balabayka
• Tradutor português - tâmil: balabayka
• Tradutor português - marata: balabayka
• Tradutor português - turco: balabayka
• Tradutor português - italiano: balabayka
• Tradutor português - polonês: balabayka
• ucraniano: балабайка
• Tradutor português - romeno: balabayka
• Tradutor português - grego: balabayka
• Tradutor português - africâner: balabayka
• Tradutor português - sueco: balabayka
• Tradutor português - norueguês: balabayka

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БАЛАБАЙКА»

Descubra o uso de балабайка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com балабайка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. балаболка, балагур, балалайка. балалайка «музичний шетрумент», [балабайка] «тс. Г; вид дитячоТ гри Я», балалаечник, [балабайник] Я, ст. балабайка (XVIII ст.); — бр. балалайка, [балабайка], п. ЪаЫа}ка, Ьа!аЪа}ка, ч. слц.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Балалаечное исполнительство в Сибири: Опыт ... - Сторінка 49

Его корпус выполнен из пяти клёпок и сравним с усовершенствованными В. В. Андреевым балалайками. Ещё один инструмент под названием «балабайка» был приобретён сотрудниками музея в 1906 году в селении Богучаны [6].

Аверин Владимир Александрович, 2013

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 443

лухаю. — Принеси балабайку. Та швидко, одна нога тут, а друга... Друга щоб за хвилину теж була тут, а то розчахнешся. Пойняв? — Точно буде!.. САШКО закрив двері. Пройшовся сюди. Пройшовся туди, торсаючи ...

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

Опыт южнорусскаго словаря: В четырех томах. А-З. А-Б. Том ...

бука. БАЛАБАйКА,—чыще(ув.)—aечка (ум.)—балалайка. Грam” у балабайку— играть на балалайкѣ. БАЛАБ0ЛКА— круглый колокольчикъ, бубенчикъ. БАЛАТБУХ, м. р. а (подольск.)– комъ; балабух: плыны. 90) БАЛАТБУШ0К, м. р.

Каленик Шейковський, 1861

Vybrani tvory - Сторінка 140

Замислений, Гандзюк нерухомо сидів під яблунею, недалеко своєї клуні, і з тупим болем прислухався до глухого бринькання балабайки. Десь далеко, на кутку, вирувала сільська вулиця. У вуха Гандзюкові глухо бубонів бубон ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 73

Замислений, Гандзюк нерухомо сидів під яблунею, недалеко своєї клуні, і з тупим болем прислухався до глухого бринькання балабайки. Десь далеко, на кутку, вирувала сільська вулиця. У вуха Гандзюкові глухо бубонів бубон ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003

Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 98

Перед ним Чума з балабайкою. Розважає, як уміє. Грім не дивиться на Чуму й не слухає його. Чума приграє веселої. Голос коло дверей: — Остапу Івановичу Грому — лист. Грім різко поклав руку на балабайку. Замовкла балабайка.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Твори: Сценарії - Сторінка 98

Перед ним Чума з балабайкою. Розважає, як уміє. Грім не дивиться на Чуму й не слухає його. Чума приграє веселої. Голос коло дверей: — Остапу Івановичу Грому — лист. Грім різко поклав руку на балабайку. Замовкла балабайка.

Юрій Яновський, 1959

Забавные рассказы о русской народной музыке и не только о ...

Марина Корнева, Александр Гяурский. На словах, что на гуслях, на деле что на балалайке. Не правда ли, эти поговорки раскрывают характер инструмента? Ведь корень слов «балайка» (ее еще называли «балабайка») близок ...

Марина Корнева, ‎Александр Гяурский, 2015

Большая книга вопросов и ответов. Где? - Сторінка 73

Корень слова «балалайка», или, как ее еще называли, «балабайка», давно привлекал внимание исследователей родством с такими русскими словами, как «балакать, балабонить, балаболить, балагурить», что значит «болтать, ...

Марина Почкина, ‎Наталья Гончарук, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БАЛАБАЙКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo балабайка no contexto das seguintes notícias.

Михаил Буснюк: «Всей пятерней по трем струнам...»

Возможно, вы не знаете, что еще ее называли «балабайка», имея в виду нечто веселое и дурашливое. И появилась она довольно любопытным ... «Postimees, jul 15»

Луганчане учились дружить и дарить друг улыбки

Инициаторами проведения данного мероприятия выступили ребята из группы «Crazy Family» Евгений Головацкий и и Дмитрий Балабайка. «Мы взяли ... «Новости Луганска и Украины. Параллель медиа, jul 13»

«Мы полюбили друг друга под свист пуль»

БАЛАБАЙКА Иван Павлович, 1920 г.р. БАРАН Василий Иванович, 1923 г.р. БАРБАРА Александра Сергеевна, 1922 г.р. БАШТАКОВА Анна Гавриловна ... «Комсомольская Правда в Украине, mar 10»