Significado de "балабій" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БАЛАБІЙ EM UCRANIANO

балабій  [balabiy̆]

O QUE SIGNIFICA БАЛАБІЙ EM UCRANIANO

definição de балабій no dicionário ucraniano

Balabia Usado para pastores de ovelhas em uma chamada de cabra. Otara em uma lágrima ou em um ruskshas; O lichman avança, chamando o tsapov para: gee tso! balabia! É isso mesmo! balabia! é isso mesmo! - As cabras, onde quer que fossem, vão ao gado, as ovelhas para os rebanhos. O. 1862. V. Kuh. 35

балабій Употребляется пастухами овецъ въ призывѣ для козловъ. Отара на тирлі або в роспаш; виходить личман вперед, кличе цапів так: гей цо! балабій! цо, цо! балабій! цо! — Цапи, де б не були, ідуть до личмана, вівці за цапами. О. 1862. V. Кух. 35.

TRADUÇÃO DE БАЛАБІЙ

Conheça a tradução de балабій a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de балабій a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «балабій» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: Balaba
• Tradutor português - espanhol: Balaba
• Tradutor português - inglês: Balaba
• Tradutor português - hindi: balaba
• Tradutor português - arabe: بالايا
• Tradutor português - russo: Балаба
• Tradutor português - português: Balaba
• Tradutor português - bengali: Balaba
• Tradutor português - francês: Balaba
• Tradutor português - malaio: Balaba
• Tradutor português - alemão: Balaba
• Tradutor português - japonês: Balaba
• Tradutor português - coreano: Balaba
• Tradutor português - javanês: Balabia
• Tradutor português - vietnamita: Balaba
• Tradutor português - tâmil: Balaba
• Tradutor português - marata: Balaba
• Tradutor português - turco: Balaba
• Tradutor português - italiano: Balaba
• Tradutor português - polonês: Balaba
• ucraniano: балабій
• Tradutor português - romeno: Balaba
• Tradutor português - grego: Balaba
• Tradutor português - africâner: Balaba
• Tradutor português - sueco: Balaba
• Tradutor português - norueguês: Balaba

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БАЛАБІЙ»

Descubra o uso de балабій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com балабій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zbirnyk tvoriv: Posmertne vydanni︠a︡ - Сторінка 119

Цапы прывычны до рукъ, знають чабанську мову, якъ ихъ клычуть. Прымиръ: отара на тырли, або въ роспашъ; выходыть лычманъ впередъ, клыче цапивъ такъ: Гей цо! балабій! цо! пцо! балабій цо!–Папы, де бъ не булы, идутъ до ...

I︠A︡kiv Kukharenko, 1880

Vi︠e︡stnik zapadnoĭ Rossīi: istoriko-litteraturnyĭ zhurnal

Всѣмъ князьямъ—боярамъ нашимъ. Слава! Всѣмъ гостямъ и намъ слугамъ. Слава! (Послѣ небольшой паузы, дѣвицы и гусляры начинаютъ плясать подъ слѣдуюшую пѣсню). «Нѣмчикъ пляшетъ Нѣмчикъ скачетъ. Куятай, балабай!

I. Ėremich, 1867

Военные рассказы и очерки - Сторінка 146

Балабай меняет направление и глядит: немцы идут. Но тут, откуда ни возьмись, учительница, та, что к нему прибегала только что. Останавливает немца, заговаривает... Тем временем Балабай уже у кладовой, оторвал доску ...

Всеволод Вячеславович Иванов, 1960

Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 198

Погибать так бесславно? Балабай решил пробираться напролом. Он вскочил в столовую. Выбил раму. Ноги вперед. Земля! Опустил туловище на землю. «Вот, — говорит самому себе, — спасибо, что дом выстроил одноэтажный.

Всеволод Вячеславович Иванов, 1959

З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 152

Балабай тріснув задоволено пальцями, як знавець великої таємниці, і підсунувся до Василя Григоровича. Василь Григорович підпер голову ще й другою рукою і знову запитав: — От хоч би взяти українізацію: вони ж більшовики.

Леонід Сергійович Бойко, 2004

Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...

Балабай тріснув задоволено пальцями, як знавець великої таємниці, і підсунувся до Василя Григоровича. Василь Григорович підпер голову ще й другою рукою і знову запитав: — От хоч би взяти українізацію: вони ж більшовики.

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003

Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 77

(1910). Герасимов 1910, 25; СРНГ 2, 64. < Образовано, вероятно (благодаря аканью), от слова бок в выражении лежать на боку. ( !р. бакой. БАЛАБАЙ, -я, м. Калинин. Ирон. Прозвище мужчины. Алёша Балабай, выше ноги загибай.

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Prizvyshcha Dniprovsʹkoho Pryporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡: slovnyk : ...

2 Байдула'єв, - а Зел. 1 Балаба'йко, - а Олекс. 1 Байдулаєва, - ої Зел. 1 Балаба'н, - а Баб. 1 ; Віль. 1 Байко , - а Магд. 1 ... Новоол. 2 Балаба'нова, - ої Тург. 6; Цар. 5 Байра'к, - а Бог-в 10; Ч.-П. 3 Балабе'нко, - а Олек. 2 Ба'йрон, - а Зн. 1 ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Iryna Anatoliïvna Kornii︠e︡nko, 2003

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 273

Балабай на одмах сьорбнув із склянки пива й, наче пружиною, притьмом закинув ногу за ніжку стільця. — А от скажи, Василю Григоровичу, як по-батькові Маркса? Василь Григорович непорозуміло лупав на Балабая очима.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Vydanni︠a︡ Akademiï nauk URSR 1919-1967: nauky pro ...

Балабай П. П. Апарат дихання у Сус1оз1ота1а. — Татарко К. Реституц!я зябрового В1ка в коропа. — Балабай П. П. До морфолопчноТ характеристики передзябровоТ частини в1Сцерального апарата у петром13онтид. — Балабай ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. T︠S︡entralʹna naukova biblioteka, ‎M. M. Onoprii︠e︡nko, ‎Polina I︠U︡liĭvna Vysot︠s︡ʹka, 1971