Significado de "беручий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БЕРУЧИЙ EM UCRANIANO

беручий  [beruchyy̆]

O QUE SIGNIFICA БЕРУЧИЙ EM UCRANIANO

definição de беручий no dicionário ucraniano

tomar, a, e, rom, raramente. O mesmo que um brawler. - E eu não teria ensinado a ele, algum tipo desse tipo, mas quando é para você ... pacificar - o que você não olha, você fará: você deve ensinar (Você., Talento, 1955, 16).

беручий, а, е, розм., рідко. Те саме, що беручки́й. — І не вчив би його, сякого-такого хлопця, коли ж вам таке.. беруче — на що не гляне, те й зробить: треба вчить (Вас., Талант, 1955, 16).

TRADUÇÃO DE БЕРУЧИЙ

Conheça a tradução de беручий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de беручий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «беручий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 服用
• Tradutor português - espanhol: toma
• Tradutor português - inglês: taking
• Tradutor português - hindi: ले जा रही है
• Tradutor português - arabe: مع الأخذ
• Tradutor português - russo: берущий
• Tradutor português - português: tendo
• Tradutor português - bengali: গ্রহণ
• Tradutor português - francês: prise
• Tradutor português - malaio: mengambil
• Tradutor português - alemão: Einnahme
• Tradutor português - japonês: 取ること
• Tradutor português - coreano: 취득
• Tradutor português - javanês: njupuk
• Tradutor português - vietnamita: chụp
• Tradutor português - tâmil: எடுத்து
• Tradutor português - marata: घेऊन
• Tradutor português - turco: alma
• Tradutor português - italiano: presa
• Tradutor português - polonês: biorąc
• ucraniano: беручий
• Tradutor português - romeno: luând
• Tradutor português - grego: λήψη
• Tradutor português - africâner: neem
• Tradutor português - sueco: ta
• Tradutor português - norueguês: tar

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕРУЧИЙ»

Descubra o uso de беручий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com беручий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 28

беручий (-ча, -че) diligent, assjduous, capable, mc..ned: ДЭ BCbLTO, capable of doing anything. бесаг (-га) m, r-'a (-ги) / (usually in pi.) : бесаги (-rie) bag, sack, travelling bag, knapsack. бефда, г^Да (-ДИ) / ball, conversazione (banqutt). бес ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 12

Беручи до уваги необхідність розширення категорій споживачів, які використовуються СБЄС до таких меж, щоб споживачі залишалися репрезентативними; Беручи до уваги, цо, таким чином, прозорості цін для кінцевих споживачів ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

А - Н: - Сторінка 384

... БЕРУЧКИЙ розм., БЕРУЧИЙ розм. рідше. ТОВКУЩИЙ розм., РОБІТНИЙ заст., РОБУЧИЙ діал. Був Матвій непосидючий і працьовитий, завжди собі якусь роботу знайде (І. Цю- па); Від найдавніших часів славиться Україна красою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Манити — значить вабити, притягати, захоплювати, кликати, переконливо викликати бажання. «Ман» значить «ум», «сила глузду», «брагман» - беручий розум, той, хто володіє розумом, манливістю. Брагман значить «Бережена ...

Lev Sylenko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... РОБОТЯЩИЙ розм., РОБОЧИЙ розм. рёдше, БЕРУЧКЙЙ розм., БЕРУЧИЙ розм. рёдше, ТОВКУЩИЙ розм., РОБГГНИЙ заст., РОБУЧИЙ д1ал. Буе Матвёй непосидючий ё працьовйтий, завжди собё якусь роботу знайде (I. Цю- па) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 19

Щоб дитина була бачуща, видюща і пам'ятуща Гр. Беручий = беркий. У нас діти беручі до письменства Гр. Так відповів візник із с. Купчичів (Сосницького п. на Чернігівщині) на мій запит, чим різниться змітнівська говірка від говірки с.

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

БЕРКИЙ, липучий, липкий, чшкий, бе- ручкйй; (до пращ) охбчий, БЕРУЧ- КИЙ. БЕРКЙЦЬНУТИСЯ док., перекинутся, впасги; пор. БЕХНУТИСЯ. БЕРУЧКЙЙ, (до ною) охбчий, запопад- ливий, хапкйй, р. беручий; (що липче) БЕРКИЙ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...

І до рах. вірителів „має“ Єсли треба поставити на першому місци той рахунок, котрий „має“ (дає) то нишемо: Рахунок вірителів „має“ від рахунку каси „винен“ В практиці все пишеться яко перший рахунок беручий „винен“ а під ним ...

Sylʹvester Herasymovych, 1920

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 150

Пан Ханенко підсів ближче до Розумихи й байдуже спитав: — Може, «наш граф» ще пише про які новини? — Хіба вам мало того? — засміялась стара пані, беручи до рук шитво. — Не все ж і за пана осавула, може, що й інше є.

Микола Лазорський, 1996

Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 108

Хлопець беручий до роботи». І тут напливла згадка, як кілька днів тому, вранці, Іванко клепав косу. Під повіткою схилився над пеньком, аж чорне волосся напливло на очі, й виляскує тоненько п'яткою молотка. Глянув Гнат, а коса ...

Mykhasʹ Tkach, 2004