Significado de "безпам’ятний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БЕЗПАМ’ЯТНИЙ EM UCRANIANO

безпам’ятний  [bezpamʺyatnyy̆]

O QUE SIGNIFICA БЕЗПАМ’ЯТНИЙ EM UCRANIANO

definição de безпам’ятний no dicionário ucraniano

memorável, a, e, p. 1. O que perdeu a consciência; inconsciente - Ela enfraqueceu, caiu nas minhas mãos, e eu a imortalizei, joguei no poço (Pe. I, 1955, 106); Um instrutor de lutador guerreiro inesquecível para o hospital local (Shiyan, Groza, 1956, 277); // O que age inconscientemente, como se tivesse perdido a mente; louco Em Cristo, como foi descoberto: não registrado, como se por trás do canto fosse pregado, ela vagou entre os homens (Paz, III, 1954, 119); * Em comparação Foi [Zin'ka] como se não fosse digno de nota. E apenas os ramos da videira se agarravam a ela (Shiyan, Balanda, 1957, 176); // Muito forte, frenético. Agora, o susto mortal o pegou [Sporizha], ele correu para a saída e caiu ... com um grito memorável (sex, II, 1950, 283) .2. O que tem uma memória ruim; engraçado Esqueça [mãe] ... a cabeça se tornou um buraco, tão insignificante (Zban., Sespel, 1961, 387).

безпам’ятний, а, е, розм.

TRADUÇÃO DE БЕЗПАМ’ЯТНИЙ

Conheça a tradução de безпам’ятний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de безпам’ятний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «безпам’ятний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 健忘
• Tradutor português - espanhol: olvidadizo
• Tradutor português - inglês: forgetful
• Tradutor português - hindi: भुलक्कड़
• Tradutor português - arabe: كثير النسيان
• Tradutor português - russo: беспамятный
• Tradutor português - português: esquecido
• Tradutor português - bengali: ভুলো
• Tradutor português - francês: oublieux
• Tradutor português - malaio: pelupa
• Tradutor português - alemão: vergesslich
• Tradutor português - japonês: 忘れっぽいです
• Tradutor português - coreano: 잊기 쉬운
• Tradutor português - javanês: lali
• Tradutor português - vietnamita: hay quên
• Tradutor português - tâmil: ஞாபக மறதி
• Tradutor português - marata: विसराळू
• Tradutor português - turco: unutkan
• Tradutor português - italiano: dimentico
• Tradutor português - polonês: zapominalski
• ucraniano: безпам’ятний
• Tradutor português - romeno: neglijent
• Tradutor português - grego: ξεχασιάρης
• Tradutor português - africâner: Vergeet
• Tradutor português - sueco: glömsk
• Tradutor português - norueguês: glemsom

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗПАМ’ЯТНИЙ»

Descubra o uso de безпам’ятний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com безпам’ятний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... пам'ятний, пам' я- тущий «який мае добру пам'ять», пам'ятати, пам'ятувати «пам'ятати», безпам'ять «безпам'ятство», безпа- м'ятство, безпам'яття «тс», [безпа- м'ятько] «людина, що мае погану пам'ять», безпам' ятний, впам'ятку ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

А - Н: - Сторінка 47

БЕЗТЙМНИЙ (який утратив самовладання, розуміння, який діє несвідомо, ніби втративши розум), НЕСТЙМНИЙ, БЕЗПАМ'ЯТНИЙ , розм., ЗНЕТЯМЛЕНИЙ розм., СТЕРЯНИИ розм.. ЗДУРІЛИЙ підсил. розм., ОДУРІЛИЙ підсил. розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Хресна проща

Пробуджена гордість за славного сина все навальніше добиралася до людських душ і спонукала впокорених гречкосіїв згадати Співця — бо ж не в Кракові, не у Празі і не в Будапешті, а в нині безпам'ятній Бакоті на Пониззі виріс ...

Iваничук Р., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 526

Ці дві конструкції розрізняють також значення таких дієслів, як to remember, to stop, to go on. 2. See confuse. forgetful [fd getf(a)]] а забудькуватий, безпам'ятний (of); he has become — of things він став забудькуватий. forget-me-not [fd ...

Гороть Є. І., 2006

Голова Якова:

Безсмертний, безпам'ятний, неприкаяний. Це кінець. Коли він мав їхати підКанів хоронити себеживцемна Бабиній горі, з'явиласяМайя. 13. Навокзалі,зійшовши зпотяга, Яків купив пачку червоних «Прилук». «Треба привестисебе до ...

Любко Дереш, 2014

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕПРИТбмНИЙ, зомл1лий, знепрнтомт- лий, безпритбмний, безпам'ятний, нетям- нйй, несвщбмий себе. НЕПРИТбмШСТЬ, безпам'ять, забуття, безпам'ятство, зомлшня, непам'ять, нет яма НЕПРИТбМНГГИ, зомл1вати, втрачати ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 11

Безпам'ятний,^а,-е. Безоилля,-лля. Безпам 'яття.-ття. Безсильний,-а,-е. Безпашпортний,-а,-е. Безславний,-а,-е. Безперемшно . Безслщно. Буаковий,-а,-е. Буфет, -та(у). Буйв1л,-вола. Буфонада,-ди. Букварь, -ря. Бухгалтер1я,-11.

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 527

Прикладом такої невідповідності між давнішим і сучасним значенням може бути слово непритомний «несвідомий, безпам'ятний»; непритомність «несвідомість, безпам'ятство», що в староукраїнській писемній мові виступає лише в ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 257

З закритими очима, блідий, безпам'ятний, лежав він у баркасі, мов мрець. Шкіперу здалося, що орнітолог помирає. — Мартине! — закричав він тривожно. — Це ж я біля вас, я, Ремез. Ну? — тряс його за плечі. Чи від цього крику, ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Bludni syny Ukraïny - Сторінка 38

Але, з іншого боку, ми народ безпам'ятний, змушений постійно звертатися до іноземних джерел. Ми часом цитуемо джерела своїх противників. Нарешті, ми задовольняемося тим, що нас хтось помітив і похвалив . . . Це дуже ...

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Opanas Zalyvakha, 1993