Significado de "незапам’ятний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕЗАПАМ’ЯТНИЙ EM UCRANIANO

незапам’ятний  [nezapamʺyatnyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕЗАПАМ’ЯТНИЙ EM UCRANIANO

definição de незапам’ятний no dicionário ucraniano

imortal e, e. Muito antigo (sobre o tempo). Nos velhos tempos dos tempos antigos, no tempo imemorial, formou-se um conto de fadas ou um bico (Zab., U. .. mundo, 1960, 129); Não é por nada desde tempos imemoriais que é dito: é um prejuízo e um infortúnio se conduzem (Zban, Malin, bell, 1958, 116).

незапам’ятний, а, е. Дуже давній (про час). У колишні давні днини, в незапам’ятні години, .. склалась казка чи билиця (Заб., У .. світ, 1960, 129); Недаремно ще з незапам’ятних часів говориться: лихо йде та й біду за собою веде (Збан., Малин. дзвін, 1958, 116).

TRADUÇÃO DE НЕЗАПАМ’ЯТНИЙ

Conheça a tradução de незапам’ятний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de незапам’ятний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «незапам’ятний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 远古
• Tradutor português - espanhol: inmemorial
• Tradutor português - inglês: immemorial
• Tradutor português - hindi: अतिप्राचीन
• Tradutor português - arabe: سحيق
• Tradutor português - russo: незапамятных
• Tradutor português - português: imemorial
• Tradutor português - bengali: স্মরণীয় নয়
• Tradutor português - francês: immémorial
• Tradutor português - malaio: dahulu lagi
• Tradutor português - alemão: undenklichen
• Tradutor português - japonês: 太古
• Tradutor português - coreano: 사람의 기억에없는
• Tradutor português - javanês: jaman biyen
• Tradutor português - vietnamita: xưa
• Tradutor português - tâmil: நினைவுக்கெட்டாத
• Tradutor português - marata: अत्यंत प्राचीन
• Tradutor português - turco: eski
• Tradutor português - italiano: immemorabile
• Tradutor português - polonês: odwieczny
• ucraniano: незапам’ятний
• Tradutor português - romeno: imemorial
• Tradutor português - grego: αμνημόνευτος
• Tradutor português - africâner: vroegste tye
• Tradutor português - sueco: urminnes
• Tradutor português - norueguês: uminnelig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЗАПАМ’ЯТНИЙ»

Descubra o uso de незапам’ятний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com незапам’ятний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 342

--palm). dateless [' deltlls] а 1. недатований, без дати; а — Іetter лист без дати; 2. нескінченний; а — night нескінченна ніч; 3. вічний; давній; незапам'ятний; — customs звичаї, що існують з незапам'ятних часів. dative [' deltlv] n грам.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 395

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). то давнина, а наче вчора діялось (Марко Вовчок); Над містом променіли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -а незамбжниця, Л, ор, -ею незамбжницький незамбжтсть, -пост!, ор, -Н1СТЮ пезнмужнЫ, -я, -в незамужня, -нь01 незанятнй везаняпсть, -тоси, ор. -ИСТЮ незапам'ятний незаперёчливий везаиерёчний пезаперёчшсть, -носи, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 226

м. узі, мн. й [ие], р. уг недужий [неи] нежить, і, ор. ттю [т'т'у] незабутній [неи, т'н'ії] незадовго [неи, дбу] незакінчений [неи, чеи] незапам'ятний [неи] незбагнений [неи, неи] (дієприкм.) незбагненний [неи] (прикм.) незважаючи [неи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 181

Ось такою випростаною, з руками, прямо покладеними на коліна, Антон бачив на старій фотографії свою бабусю - увічнив у незапам'ятний час бродячий фотограф. Живою бабусю Антон не застав, знав лише по одному отому ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985

Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 5

... В незапам'ятній юності я писав такі собі мрійливі вірші про летючий човен, що плаває між зірками, — чи ж міг я тоді гадати, що доживу до часів, коли в ту височінь вирушить наш вітчизняний космічний корабель!». Мимоволі поду- ...

Леонід Новиченко, 1980

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 127

-е [-а(] аоу безпосе- ре'днШ; нсгайний; | найближчий; -етеп! а^убезпосередньо; негайно; -степ! арге$ зразу ж п!сля. 1тгаётоНа1 [|ттетэг]а1], -е, -аих [-о] ад} незапам'ятний, споконв!чний. )тл1епф [|ттб5] ад) неосяжний; без- коне'чний; ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Einführung in die Rechtslehre und Staatswissenschaft - Сторінка 22

За ними пішли ще інші й інші. І, зрештою, утворилася ціла стежка, якою завжди ходять через ліс мешканці навколишніх осель. Вони вже нічого не знають про того, хто колись, може в далекій, незапам'ятній давнині, перший сміливо ...

Lev Okinshevych, 1987

Istorychne mynule ukraïnsʹkoho narodu i zarubiz︠h︡ni ...

... народів, історик, проте, вважає, шо український народ сформувався у незапам'ятній давнині, десь на початку нашої ери, тоді як росіяни — не раніше XI— XII ст. Про націоналістичну обмеженість «Iсторії» Маркевича В. Г.

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1974

Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Kyi︠e︡va: istoriohrafichnyĭ narys - Сторінка 60

Він вважав, що в 1менах брат1в 1 сестри зберег- лася пам'ять, власне, не про окрем1 особи, а про ц1м землі, для яких мкто Київ ще в незапам'ятний час стало центром 1 живим 68 Иловайский Д. И. Разыскания о начале Руси.

I͡A︡. I͡E︡ Borovsʹkyĭ, ‎I︠A︡. I︠E︡ Borovsʹkyĭ, 1981