O QUE SIGNIFICA БЕЗСОРОМНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «безсоромний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de безсоромний no dicionário ucraniano
sem vergonha, a, e. Isso não sente vergonha, não se envergonhe; sem esperança "E que Mary sem vergonha é: o ombro é tal que não vai se quebrar!" - ela pensa que ela (Mirny, III, 1954, 155); Os folhetos ruins deste Sikorsky, olá! Ele é um homem desavergonhado (L. Ukr., V, 1956, 123); Karpo, inclinando-se para a orelha de Verny, sussurrou algo para ela, mas ela, sem vergonha, apenas gritou ainda mais e sorriu com tontinha! (Shiyan, Balanda, 1957, 45); // que é desprezo; obsceno Rostos encantadores [senhoras]. Apenas um pouco descarado (L. Ukr., IV, 1954, 171); Mãe Zosina ... Yuri estava enganando e santos, e por todos os demônios, que com seus olhos Gypsy sem vergonha, sua filha ficou encantada (Stelmakh, I, 1962, 649); // Nada é desencorajado; perverso, ousado. - mentir! - Balik levantou-se, tentando gritar o som. - Mentiras sem vergonha! (Tulub, Ludolov, I, 1957, 32); - Pelo menos eu consegui um: algumas pessoas viram que o milagre é um roubo sem vergonha, saqueando os peregrinos e nossos patinhos lá e entrando nos santos (Stelmakh, II, 1962, 321). безсоромний, а, е. Який не почуває сорому, не соромиться; безстидний. "І яка ся безсоромна Мар’я: плеще таке, що й на голову не злізе!" — думається їй (Мирний, III, 1954, 155); Погані брошури сього Сікорського, цур їм! Безсоромний він чоловік (Л. Укр., V, 1956, 123); Карпо, нагнувшись до Віриного вуха, щось їй шепотів, а вона, безсоромна, тільки шарілася ще дужче та дурнувата всміхалася! (Шиян, Баланда, 1957, 45); // Який виражає безсоромність; непристойний. Чарівні були обличчя [дам]. Тільки трошки безсоромні (Л. Укр., IV, 1954, 171); Зосина мати.. Юрія кляла і святими, і всіма чортами, що він своїми безсоромними циганськими очима причарував її доньку (Стельмах, І, 1962, 649); // Нічим не стримуваний; безсовісний, зухвалий. — Брехня! — надсаджувався Балика, силкуючись перекричати гамір. — Безсоромна брехня! (Тулуб, Людолови, І, 1957, 32); — Я принаймні добився одного: частина людей побачила, що чудо — це безсоромний грабіж, грабують там прочан і наші дукачі, і зайди-святі (Стельмах, II, 1962, 321).
Clique para ver a
definição original de «безсоромний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗСОРОМНИЙ»
Descubra o uso de
безсоромний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
безсоромний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 81
... everlasting; ~а слава everlasting fame. безсмертник бот. immortelle. безсмертність, безсмертя immortality. безсніжний snowless, without snow. безсовісний unscrupulous, dishonest, without (a) conscience; (безсоромний) shameless; ...
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 74
безклёпкий дурнуватий, пришелепкуватий (ср, ст) Ц — мНшкануватий безлйчний безсоромний, нахабний (ср, ст) | — беэвстйдний безлично безсоромно, нахабно (ср, ст): ВЫ викликував учн!в \ казав говорити те, що було задане.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 71
чемний; 3) аморальний, безсоромний; 4) образливий; 5) який ви- кликае вгдразу г погорду, мерзенний, гибкий; 6) скромний; 7) простий, вбогий; 8) грубий (про полотно) (351р, VIII, 374 — 378). Можливо, така багатозначшсть слова в ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
4
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 136
Тьфу, безсоромний! Мати сплюнула i витерла краечком платка губи. — Коли втшали вони з села, то офщер забув свою сумку. Аж hоtím уже я нагледша ïï, висша вона на сtíhí, коло вшна. Взяла ïï, вийшла в сши, а ляда на горище ...
5
Твори - Том 2 - Сторінка 257
Ех ти, безсоромний, безсоромний! — гірко й докірливо промовив батько тихим голосом, що ще тремтів од недавніх сліз. — Дак ти підеш ото самого себе поганити, людям розказувати, що Сиваші злодії? — Та це ви через те так ...
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Єзекиїл сказав, що він до такого не готовий. Тоді диявол дозволив йому з'їсти хліб на тваринячому калі. Єзекиїл виконав цей ритуал зневаги до хліба і його демонстративного паплюження, адже пекти і безсоромно поїдати ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Z suchasnoi ukrai ns koi literatury: nacherky i ... - Том 1 - Сторінка 69
Мов кріпке, міцне павутиння, зо всіх боків селянина оплутує сістематична і безсоромна експльоатація. Ось шинкар Лейба бере у Панаса новий кожух, позичає йому за те десять рублів, а з сих лишає собі як процент для певности ...
Oleksandr Hrushevs kyi, 1918
8
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Безсоромний, безсоромна люднна: безстидник, соромйтник, безсороиа, базличншьК? 1984. Безсоромниця, безсоромна жйнка, дйвчина: безстццншдя, соромйтништ, срамотншш, безсоронащ? 1985. Соромщький, який виходитъ ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
9
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 33
(Ти) _ не слід розмовляти з (цей безсоромний, нестриманий хлопець) _ , _. (Ми) _ необхідно запросити до себе цих людей. (Вони) _ не слід було зустрічатися з Петром, він виявився занадто (неврівноважений) _. (Вона) _ вкрай ...
10
Історія України: Посібник - Сторінка 396
... та вольності, урочистими з вами договорами й трактатами затверджені, забув при тому і безсоромно зневажив саму вдячність, усіма народами за святість шановану, якою зобов'язана вам, Козакам, і народові Руському Московія, ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗСОРОМНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
безсоромний no contexto das seguintes notícias.
БЛОКАДА КРИМУ — ЯК СПРОБА ПОВЕРНЕННЯ ГІДНОСТІ …
Не можна на словах підтримувати рішучі дії ініціаторів блокади, а на ділі не скасовувати безсоромний закон про колаборантство з агресором, ... «Кримська Свiтлиця, set 15»
Мережу вразив безсоромний пес, який спить разом з маленькою …
Оригінальне відео швидко набрало більше 200 тисяч переглядів і стало вірусним, опублікувала мешканка США Крістін Лі Ханіхарт. Вона зайшла в ... «espreso.tv, jul 15»
Безсоромний плагіат російської співачки на Євробаченні
У Відні, де цьогоріч відбувається Євробачення, уже розгорівся скандал. Російську співачку Поліну Гагаріну та її продюсерів звинуватили у безсоромному ... «Телеканал новин 24, mai 15»
Самар: закон про вільну економічну зону в Криму - абсолютно …
"З точки зору українського законодавства це абсолютно законно, оскільки був прийнятий лобістський закон - абсолютно лобістський безсоромний закон ... «5 канал, mar 15»
Дружина затриманого за хабар ректора розповіла, звідки в її …
... просився в актовій залі усіх студентів повідомляти про подібні випадки. Окрім того, що хабарник, та й ще й безсоромний лицемір. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»
У затриманого ректора-хабарника з Львова вилучили понад 2 …
Окрім того, що хабарник, та й ще й безсоромний лицемір. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Андрій Шевцов 17 марта, 13:12. 5. не згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»
Як Ляшко знімав відео, де його «розстріляли з Градів» (ВІДЕО)
Скандальне відео було знято на телефон невідомим аматором, якого, мабуть, замучила совість через постійний безсоромний піар Ляшко. На чорнових ... «Преса України, out 14»
Знайдіть те, що ви любите, і дозвольте йому вбити вас
Буковскі був безсоромний п'яниця, бабій і все навколо мав на увазі. Він міг напитися на сцені під час поетичних читань і ображати свою аудиторію. «НародUA, set 14»
Рівненський письменник Макс Кідрук: «Мої родичі в Росії думають …
... Притулою. Її метою було нестандартно передати «привіт» новозеландцям, відплативши тим самим за безсоромний конкурс «Win a Ukrainian Wife». «ВСЕ - сайт чесних новин, jul 14»
У Луцьку презентують книгу, на яку надихнув шоумен Притула
«Україна - не бордель», - заявив письменник Макс Кідрук і вирушив до Нової Зеландії, щоб «помститися» нахабним «ківі» за безсоромний конкурс ... «ВолиньPost, fev 14»
