Significado de "бісівський" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БІСІВСЬКИЙ EM UCRANIANO

бісівський  [bisivsʹkyy̆]

O QUE SIGNIFICA БІСІВСЬКИЙ EM UCRANIANO

definição de бісівський no dicionário ucraniano

Demon, e, e. Prikm. para o bis 1 1. [Porra:] Por que você recita o código do diabo? (Mort., Vyborg, 1959, 465); // Vlast demônios; desumano Novamente [Sichkar] olha para Denysenko, e menciona Nastya. O poder direto diabólico tem seus olhos feios (Stelmakh, II, 1962, 109).

бісівський, а, е. Прикм. до біс ¹ 1. [Чорт:] Чого регочете, бісівське кодло? (Крот., Вибр., 1959, 465); // Власт. бісові; нелюдський. Знову дивиться [Січкар] на Денисенка, а згадує Настю. Прямо бісівську силу мають її злющі очі (Стельмах, II, 1962, 109).

TRADUÇÃO DE БІСІВСЬКИЙ

Conheça a tradução de бісівський a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de бісівський a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бісівський» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 魔鬼般
• Tradutor português - espanhol: diabólico
• Tradutor português - inglês: devilish
• Tradutor português - hindi: शैतानी
• Tradutor português - arabe: شيطاني
• Tradutor português - russo: бесовский
• Tradutor português - português: diabólico
• Tradutor português - bengali: শয়তানসুলভ
• Tradutor português - francês: diabolique
• Tradutor português - malaio: jahat
• Tradutor português - alemão: teuflisch
• Tradutor português - japonês: 悪魔のような
• Tradutor português - coreano: 악마 같은
• Tradutor português - javanês: sirno
• Tradutor português - vietnamita: ác hiểm
• Tradutor português - tâmil: ராட்சஷ
• Tradutor português - marata: राक्षसी
• Tradutor português - turco: şeytani
• Tradutor português - italiano: diabolico
• Tradutor português - polonês: diabelski
• ucraniano: бісівський
• Tradutor português - romeno: diavolesc
• Tradutor português - grego: διαβολικός
• Tradutor português - africâner: duiwelse
• Tradutor português - sueco: devilish
• Tradutor português - norueguês: djevelsk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БІСІВСЬКИЙ»

Descubra o uso de бісівський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бісівський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Диво: - Сторінка 337

Забава засміялася ще тихіше, сказала крізь той бісівський сміх: «А не маю ж обох». Ярослав не зрозумів спершу. «Як то не маєш?» — «А так. Однорука я. Ліву руку тільки маю. Ведмідь ще малою покалічив». Він не повірив. «Як то?

Павло Загребельний, 2015

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Причому всі вони, як зауважують дослідники, завжди визначаються контактом з потойбічним, "бісівським" світом, світом мертвих 25. Типовим проявом парубоцької "антиповедінки" є так звані парубоцькі "розваги", витоки яких, ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 108

-Що ж видивляєшся і наслухаєш? -Казав тобі: бісів. А ти хто такий, забув, як називався. - Іпатій Кухальський, - сповістив я. - А може ти теж із того бісівського племені? - спитав знову хитренько. - Тільки в людській подобі? - Ні, - сказав ...

В. О Шевчук, 2009

Українська етнічна спільнота: етногенез, історія, етнонімія

... при- лученість до потойбічного, бісівського "антисвіту" якраз і передбачае поведінку, обернену загальноприйнятій між людьми певного соціуму, а також переодягання у "бісівський" одяг, яким, зокрема, сприймався костюм народів, ...

Василь Григорович Балушок, 2008

Історія українського козацтва: нариси у двох томах

поведінка й фактично ритуальна пиятика (адже за потреби, наприклад у походах, козаки спиртного взагалі не вживали), часто невиправдана («бісівська») жорстокість стосовно супротивників і взагалі всіх, хто заступав їм шлях, ...

V. A. Smoliĭ, 2006

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 238

Адже ніч у народній свідомості сприймалася як час, тією чи іншою мірою несоціальний, «бісівський». Такі «розваги» парубків українського традиційного села є дуже давньою традицією і ведуть своє коріння від «вовчої» поведінки ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

У глибокому склепі в пана Данила, за трьома замками сидить чаклун, закутий у залізні ланцюги; а далі над Дніпром палає бісівський його замок, і червоні, як кров, хвилі плещуть і товпляться навколо старовинних стін.

Микола Гоголь, 2015

Колорады

В дверь уже стучались. Доносился собачий лай. – Відчиняй! Бісівський виродок! Піп московський! Відкривай двері. Попереджали тебе, щоб провалював у свою Московію! Слава нації! Смерть ворогам! Слава Україні! Героям слава!

Владимир Ераносян, 2015

Останній з могікан

... свій бісівський шабаш. Жахливе виття лунало зусібіч. Воно заповнило кожний куточок, кожну місцинку водоспадуйрічки, скелі,ба навіть повітря. Давид, випроставшись на повний зріст свого незграбного тіла, заткнув вуха і з жахом ...

Купер Ф., 2014

Останній гетьман. Погоня

... маленьЅісі/пк, лукаві/п71 за вдачею, робить людям дрібні водяний до такої мізерії не опускається, то й біс, він топить людей і зводить худобу, не ?ябий біс _ понурий та сонгшй, ні хатній ке казати про Люципера _ то бісівський іар ...

Юрій Мушкетик, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БІСІВСЬКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo бісівський no contexto das seguintes notícias.

Історична розплата: Росія залишилася без найбільшого …

Московський бісівський егрегор керує діями Путіна. Він гарчить і б'ється в істериці, вимагаючи, щоб Путін повернув Україну за всяку ціну. Відбувається це ... «UkrMedia, jul 15»

Як з Ради виганяли бісівський дух комунізму

Сьогодні, 2 грудня, з ініціативи депутатів-свободівців священик Михайлівського Золотоверхого Собору ієромонах Єфрем у сесійні залі парламенту ... «Щоденний Львів, dez 14»

Залюблені в Люблін

На Ринковій площі, поруч із колишньою будівлею Коронного трибуналу, прописана одна з тисяч міфічних історій міста — легенда про «бісівський суд». «Україна молода, ago 14»

На Черкащині узаконили секту сатаністів (ВІДЕО)

"Чорний Псалтир" - протилежний аналог церковного, а також бісівський молитвослов, - перераховує Небога. - Найбільш відомі чорні ікони: "Пеклова ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ago 14»

10 найбільш небезпечних сект

Адепти секти перебувають в інформаційному вакуумі, тому що телебачення, радіо й преса начебто несуть бісівський заряд. Багато хто з них залишає ... «Рівне вечірнє, out 08»