Significado de "богобійний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БОГОБІЙНИЙ EM UCRANIANO

богобійний  [bohobiy̆nyy̆]

O QUE SIGNIFICA БОГОБІЙНИЙ EM UCRANIANO

definição de богобійний no dicionário ucraniano

Temor de Deus, ah, e, discagem. Temente a Deus. O velho Haji sempre teve assuntos com esse cortador de mente divina, que por seu tempo penetra no pão da ovelha (Kotsyub., I, 1955, 287).

богобійний, а, е, діал. Богобоязливий. З цим богобійним різником, що наскрізь пропахся овечим лоєм, старий Хаджі вічно мав справи (Коцюб., І, 1955, 287).

TRADUÇÃO DE БОГОБІЙНИЙ

Conheça a tradução de богобійний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de богобійний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «богобійний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 敬畏上帝
• Tradutor português - espanhol: temer a Dios
• Tradutor português - inglês: fear God
• Tradutor português - hindi: परमेश्वर का भय
• Tradutor português - arabe: اتقوا الله
• Tradutor português - russo: дворцом
• Tradutor português - português: temem a Deus
• Tradutor português - bengali: আল্লাহকে ভয় করতে থাক
• Tradutor português - francês: craindre Dieu
• Tradutor português - malaio: takut kepada Allah
• Tradutor português - alemão: Gott fürchten
• Tradutor português - japonês: 神を恐れます
• Tradutor português - coreano: 하나님 을 경외
• Tradutor português - javanês: Gusti sing wedi
• Tradutor português - vietnamita: kính sợ Thiên Chúa
• Tradutor português - tâmil: தேவனுக்குப் பயந்து
• Tradutor português - marata: देवाची उपासना
• Tradutor português - turco: Allah korkusu
• Tradutor português - italiano: timore di Dio
• Tradutor português - polonês: bać się Boga
• ucraniano: богобійний
• Tradutor português - romeno: se tem de Dumnezeu
• Tradutor português - grego: φοβούνται τον Θεό
• Tradutor português - africâner: God vrees
• Tradutor português - sueco: fruktar Gud
• Tradutor português - norueguês: frykter Gud

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БОГОБІЙНИЙ»

Descubra o uso de богобійний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com богобійний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ... - Сторінка 98

сказав і помер. У народі правду кажуть: близнята не можуть одне без одного довго жити. (Записано від Галайди Христини, м. Ужгород, 2000 р. ) БОГОБІЙНИЙ МАЛЯР Один маляр намалював картину, як знімають тіло Ісуса Христа ...

I︠U︡riĭ Chori, 2005

Тіні забутих предків

_ скрипить хаджі Бекір, і покректує в одповідь йому богобійний різник. Та Емене не слухає. Очі її, як і думка, блукають десь по далекому безкрайому морю. А воно, невинне і чисте, як дівчина, в сліпучо-блакитних шатах, з низкою ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Проби

Шлюб — це святий і богобійний зв'язок. Ось чому розкоші, яких ми в ньому заживаємо, мають бути стриманими, статечними і приправлені щіпкою суворості. Це має бути насолода якоюсь мірою розважлива і сором'язлива. а що ...

Мішель Монтень, 2014

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

А вони відказали: „Сотник Корнилій, муж праведний та богобійний, слави доброї в усього люду юдейського, святим анголом був у видінні наставлений, щоб до дому свойого покликать тебе та послухати СЛІВ ТВОЇХ". Лк.7.4,5. 44.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Казки про чортів ЧОРТ НАЙМИТОМ одному селі був один дуже богобійний і милосердний чоловік, що не минув ніколи бідного, щоби єму не подати грошика, а крім того кождого дня ставив перед хатою на столі миску страви для ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Слава всім богобійним Його, дітям ізраїлевим, народові, що до Нього близький! Алілуя! Псалми (Ps)149 149:1 Алілуя! Заспівайте для Господа пісню нову, Йому слава на зборах святих! 149:2 Хай ізраїль радіє Творцем своїм, хай ...

деякі автори, 2015

Tvory - Том 1 - Сторінка 291

І справді, ледве Емене встигла сховатися, як у двір увійшов її батько, старий хаджі Бекір, в товаристві молодого різника Мустафи. З сим богобійним різником, що наскрізь пропахся овечим лоєм, старий хаджі вічно мав справи, в яких ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡

Олекса був віруючим і богобійним християнином. Ніколи й нікому не заподіяв лиха. Був собі, як звичайно, середнім господарем. Крім цього, в громаді вірних Баптистської Церкви займав місце диякона-старшого брата. Старших ...

H. Domashovet︠s︡ʹ, 1957

Vybrani tvory - Сторінка 163

І справді, ледве Емене встигла сховатися, як у двір увійшов її батько, старий хаджі Бекір, в товаристві молодого різника Мустафи. З сим богобійним різником, що наскрізь пропахся овечим лоєм, старий хаджі вічно мав справи, в яких ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1969

V putakh shaĭtana: ta ynshi opovidanni͡a - Сторінка 11

I справді, ледве Емене встигла сховатися, як у двір увійшов її батько, старий хаджі Бекір в товаристві молодого різника Мустафи. З цим богобійним різником, що наскрізь пропахся овечим, лоем, старий хаджі вічно мав справи, в яких ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1924