O QUE SIGNIFICA БОЦМАНСЬКИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «боцманський» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de боцманський no dicionário ucraniano
Bozeman, e, e. Prikm. para varredura Acima dos pescoços redondos das escotilhas, havia um apito de patinhos botazan (Tkach, Sailors, 1948, 96). боцманський, а, е. Прикм. до бо́цман. Над круглими горловинами люків почувся свист боцманської дудки (Ткач, Моряки, 1948, 96).
Clique para ver a
definição original de «боцманський» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БОЦМАНСЬКИЙ»
Descubra o uso de
боцманський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
боцманський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 298
Могутній боцманський бас задає тон усьому життю на маяку. По-флотському підтягнутий, зібраний, з міцно розправленими махорчаного кольору вусами, Омелян Прохорович і з боку підлеглих не терпить найменших відхилень від ...
2
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 24
БОЦМАН Д ЛОЦМАН Коренй боцман, лоцман; розрйзняються початковими приголоснимп б, л. Похйднй паронйми боцманський // лоцманський. БОЦМАН‚ а, ч. Старшина на суднб, безпосереднйй начальник палубно? команди: Три ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka, 1986
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
Могутній боцманський бас задає тон усьому життю на маяку. По-флотському підтягнутий, зібраний, з міцно розправленими махорчаного кольору вусами, Омелян Прохорович і з боку підлеглих не терпить найменших відхилень від ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
Цей капітанбезцінний, але, на жаль, упертий, як віслюк. Довгань Джон Сільвер відшукав нам доладного штурмана на ім'я Ерроу. А я, Лівсі, роздобув боцмана, який уміє висвистувати сигнали на боцманській дудці. Бачите, на нашій ...
Довгань Джон віднайшов нам дуже доброго штурмана наім'я Ерров. Маю на прикметі боцмана,який вміє свистіти сигналина боцманській дудці. Тож у нас на «Іспаньйолі» все буде,як на військовому кораблі. Забув також сказати, що ...
6
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
... відомий у При- азов'ї герой громадянської війни, іменем якого названо один з найбільших катерів місцевого рибзаводу. Могутній боцманський бас задає тон усьому життю на маяку. По-флотському підтягнутий, зібраний, з міцно ...
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Зібрав, зв'язав скупі свої пожитки — ще хлопці з екіпажу допомогли йому й перенести їх на Арктичну. Залишив поки що на судні, в каюті у земляка-старпома, тільки боцманський свій сундучок, свідомо пішов на таку хитрість: хай ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 148
Спробував вивільнитися від них, але боцманський бас вимогливо прогув над самісіньким вухом: «Спокійно, товаришу капітан-лейтенант, спокійно!›› -І моряк з нашивками старшини другої статті потяг мене за собою з бака ...
9
Nashesti͡a: khronika podiĭ : vid z͡hovtnevoho perevorotu v ...
... і хліборобів у полосатих натільниках, затиснутих суворою дисципліною, як протест проти усякого насильства, поневолення, що реально матеріалізувалося на кораблі в боцманський кулак та зневажливе ставлення офіцерів?
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
10
Tvory v p'i͡aty tomakh: Pomylka Onore de Balʹzaka - Сторінка 572
Охрім, скинувши свій незмінний куций кожушок, надів потертий боцманський бушлат. Підносячи до очей бінокль, вдивлявся в спокійну далечінь. На палубах гомоніли. Більшість партизанів ходили цими місцями на сплав.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
