Significado de "буяння" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БУЯННЯ EM UCRANIANO

буяння  [buyannya]

O QUE SIGNIFICA БУЯННЯ EM UCRANIANO

Excitação

Буяння

"Burning" é uma revista literária. Havia um quarto em Kamyanets-Podilsky. Editor Bartholomew Kirilenko. As obras de Ivan Kulik, Ivan Dneprovsky, Mikhail Dra-Khmara, publicações folclóricas de Mykola Grinchenko estão incluídas. 1992 viu o único lançamento mundial de outro "Bug" - um almanaque literário e artístico do centro literário e artístico Kamyanets-Podilsky. No sinal da continuação da tradição da revista "Boyannya" na capa do almanaque é o número 1. No almanaque contém poemas Lyudmila Mashhaler, Olesya Grigorchuk, Vasyl Levytsky ...

«Буя́ння» — літературний журнал. Вийшов один номер у Кам'янці-Подільському. Редактор Варфоломій Кириленко. Вміщено твори Івана Кулика, Івана Дніпровського, Михайла Драй-Хмари, фольклористичні публікації Миколи Грінченка. 1992 побачив світ єдиний випуск ще одного «Буяння» — літературно-художнього альманаху Кам'янець-Подільського літературно-мистецького осередку. В знак продовження традиції журналу «Буяння» на обкладинці альманаху зазначено число 1. У альманасі вміщено вірші Людмили Машталер, Олесі Григорчук, Василя Левицького...

definição de буяння no dicionário ucraniano

buzz, eu, com. Ação para o significado bujati E o cavalo abaixo dele - o do vento estava furioso: ele arou uma nova versa (Rud., Poetry, 1949, 208); E agora, na azáfama dos elementos, entre as línguas do fogo, apareceu-lhe uma nova visão milagrosa (Ilch., Heart is waiting, 1939, 12); Campo, campo, quente e largo. As gruas do canto são iguais à cunha e ao grizzo das rajadas raivosas. À custa dos vales do arco-íris (Mal., I, 1956, 167); Isso foi abril, então houve florescimento. Acoplamento e forças desenfreadas (Rilsky, I, 1956, 143); * Figurativamente. E para que o [pensamento] não voe, as asas de todos foram subjugadas - agora seu fim é uma revolta! ... (L. Ukr., I, 1951, 280).

буяння, я, с. Дія за знач. буя́ти. А кінь під ним — що вітрове буяння: Він за верстою рвав нову версту (Руд., Поезії, 1949, 208); А тепер — в буянні стихії, серед.. язиків вогню, ввижалось йому нове дивне видіння (Ільч., Серце жде, 1939, 12); Поле, поле, тепле і широке. Журавлів співучий рівний клин Та гречок буяння густосоке На роздоллі райдужних долин (Мал., І, 1956, 167); То був квітень, то було цвітіння. Парування та буяння сил (Рильський, І, 1956, 143); * Образно. А щоб котра [думка] не полетіла, приборкали усім їм крила — тепер буянню їх кінець!.. (Л. Укр., І, 1951, 280).

TRADUÇÃO DE БУЯННЯ

Conheça a tradução de буяння a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de буяння a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «буяння» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 乱闹
• Tradutor português - espanhol: alboroto
• Tradutor português - inglês: rampage
• Tradutor português - hindi: हिसात्मक आचरण
• Tradutor português - arabe: ثورة
• Tradutor português - russo: буйство
• Tradutor português - português: alvoroço
• Tradutor português - bengali: ছোটাছুটি
• Tradutor português - francês: déchaînement
• Tradutor português - malaio: mengamuk
• Tradutor português - alemão: Randale
• Tradutor português - japonês: 大暴れ
• Tradutor português - coreano: 날 뛰기
• Tradutor português - javanês: rampage
• Tradutor português - vietnamita: hung hăng
• Tradutor português - tâmil: ஈடுபடுகிறார்
• Tradutor português - marata: बेफाम वागणे
• Tradutor português - turco: tantana
• Tradutor português - italiano: furia
• Tradutor português - polonês: szał
• ucraniano: буяння
• Tradutor português - romeno: ieșire violentă
• Tradutor português - grego: τρέχω
• Tradutor português - africâner: rampage
• Tradutor português - sueco: framfart
• Tradutor português - norueguês: rampage

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУЯННЯ»

Descubra o uso de буяння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com буяння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 117

Доречне завершення останнього речення наведено в рядку: А свердлячи очима буяння природи; Б виграючи очима на буяння природи; В скинувши очі на буяння природи; Г втопивши очі в буянні природи. 3. Окремо в тексті ...

Коллектив авторов, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 308

1) Погоня. Н, струни сi ослабли, занiміли в мой м буянні кримськими стетами, в гонитвах за прудкою татарвою. К. Бай. 11. 2) Гоненіе. Св. Л. 107. Гонитель, ля, м. 1) Гонитель. От з того часу i став на ней гонителем. Кв. Один Грицько ...

Borys Hrinchenko, 1907

Слiдами голодоморiв i репресiй - Сторінка 29

01.05.1948 р. .с.Буянів Добрянський Микола Семенович, 1925 р.н., ур. с.Журавно - „Чернота", учасник боївки СБ Журавнівського надрайонного проводу ОУН 2.05.1948 р. с.Буянів, Вигодський ліс 55. Ліщук Петро Антонович, 1920 р.н.

Анна Семенюк, 2008

Taĭna vecheri︠a︡: roman - Сторінка 141

Скажімо, всі визначили Буяна, а ти здуру Румуна. А Румун узяв і обійшов Буяна. За руп в ординарі не менше п'ятнадцяти... — То я і поставлю на Румуна. — Дулю одержиш. Румунові Буяна ні в жисть не обставити... — А раптом?

Rostyslav Sambuk, 1992

Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 683

Б. В. Хоменко БУЯН 1ван Васильевич (10. 02. 1932, с. Гур1вка, нин1 Долин, р-ну К|- ровогр. обл.) - економют. Д-р екон. н. (1978), проф. (1979). Засл. Д1яч н. I т. УкраТни (2000). За- К1н. Льв1в. торг.-екон. 1н-т(1954). У 1954-62 - викл.

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004

Krizʹ buri lykholitʹ: spohady - Сторінка 98

Події охоплені і висвітлені об'єктивно тільки з одного села на Волині. Предвічна його назва Буяні, Буянь, Буяння, - совєти після війни переіменували на свій московський лад: Буян, Буяни, що українською мовою означає: хуліган, ...

Mykola P. Kudeli︠a︡, 1999

Заграва - Сторінка 41

Але гра смертельна, і наступного разу Буян таки вполює його... Наступного дня, підчас морського кінополювання Миколи, це все й сталося перед об'єктивом його кінокамери. Буян уже звик до хлопця і теж любив погратись, як сита ...

Виктор Веретенников, 2009

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6

Буян (Рябуха) Лукія Василівна (1907-1989) (записано у 2007р. зі слів їїсина, І. В. Буяна, 1931 р. н., і онука, С. І. Буяна, 1966 р. н., її правнуком, студентом НаУКМА Іваном Буяном, ФЕН-2) Лукія Василівна Буян народилась 21 .07.1907 ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

А - Н: - Сторінка 111

БУШУВАТИ (про стихійні явища — діяти, виявлятися дуже бурхливо, з великою руйнівною силою), БУРХАТИ, ВИРУ- вАти, нуртувАти, НУРТУВАТИСЯ, БУЯТИ рідше, БІСИТИСЯ підсил., БІСНУВАТИСЯ підсил., ЛЮТУВАТИ підсил., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 26

Буян-острів Вже пізніше, коли почали наші предки зводити капища, язичницькі храми, то в них жертви приносили на священних каменях - олтарях. Християнство запозичило ці святі місця з язичницьких храмів. Однією з основних ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУЯННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo буяння no contexto das seguintes notícias.

Беата і катарсис

На роботах гіперреалістичні палаючі танки, утлі вантажівки, згарища й вибухи поміщені в буяння небесних барв, окутані флером сумної романтики. «Журнал "Віче", set 15»

Чарівність карпатського літа крізь об'єктиви українських …

Буяння трав і квітів, бистрі потоки гірських річок та літнє сонце, що кидає м`які промені на зелені пагорби і полонини. Тут не буває спекотних днів, лиш ... «ВолиньPost, ago 15»

Від шаровар до камуфляжу з вишивкою: сучасне етно від …

Буяння українських квітів. Взуття та сумочки від Анни Марчук. Анна Марчук. Етнічний hand made. Анна Марчук. Анна Марчук. Одне ціле – вишиванка та ... «espreso.tv, ago 15»

Буревій у Польщі повиривав із корінням дерева та вбив людину …

Згідно з останніми даними, унаслідок буяння стихії декілька людей було поранено, а у Сілезькому воєводстві чоловік, на якого впало дерево, загинув. «ВолиньPost, jul 15»

Маршрут №1. Випуск 33. «Аксіома-Ферма»

Хочеться починати ранок із споглядання квіткового буяння. Щоб вікно — як картини Катерини Білокур. І укріплювати і примножувати цю красу, цей ... «День, jun 15»

Київський торт

І все це весняне буяння та цвітіння традиційно проходить повз мене. Хоча Київ навесні традиційно прекрасний. Ось лише до звичних туристичних ... «Українська правда, abr 15»

Дивовижна краса найнебезпечніших бурь і блискавок у Флориді …

Фотограф Джастін Баттлс «полює» на захід сонця і прояви буяння дикої природи протягом багатьох років у Флориді. Але його останнім інтересом стали ... «Останні події України - UkrMedia, jan 15»

Куди піти з дитиною: Гід на тиждень

У Ботанічному саду Гришка виставка «Едемський сад». Буяння фарб, сонячні промені, що пронизують зелені крони, що ваблять голоси тропічних птахів ... «Kyiv.Svidomo, set 14»

У мирне майбутнє впевнено дивиться Лебедин

... глянцю, ще тримає запах свіжого асфальту. Понад дорогою — акуратно викладені бордюри, за якими підготована під клумби земля чекає буяння квітів. «Сумська обласна рада, mai 14»

Хіт сезону – брондування та омбре

Від благородних пастельних тонів до буяння фарб — ось основна тенденція фарбування в цьому сезоні. Варіанти фарбування — так звані брондування ... «Високий Замок, abr 14»