Significado de "чабанський" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЧАБАНСЬКИЙ EM UCRANIANO

чабанський  [chabansʹkyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЧАБАНСЬКИЙ EM UCRANIANO

definição de чабанський no dicionário ucraniano

Chabansky, a, e.1. Prikm para o pastor Na estação do campo de trabalho, o corte é o trabalho da maior tensão, toda a fazenda estadual, enquanto no assalto (Gonchar, Tronka, 1963, p. 57); // Bom Pastor, Pastor. De cima, as cores melodiosas da barra foram intercaladas com a harmonia dos sinos de bronze das ovelhas nas montanhas, e a tumultuada sopilka Chabanskiy (Kotsyub., I, 1955, 189); // Isto é como um pastor. Para ver, não haverá pastor de seu mestre, não gritando na voz de um pastor: "Ei, rybka, onde você foi, para que você tenha morrido antes da noite!" (Stelmakh, I, 1962, 562); Eu despejo a vassoura Chabaan e felicito-o por um longo tempo (Smil., Sad, 1952, p. 61); "Deve ser assim", disse o homem idoso, abraçado pelo cinto de um pastor (Stelmakh, 1, 1962, 504); // Preparado pelo hábito dos pastores. Para os pilotos que vêm tomar café da manhã, parece haver o mingau de Chabanska (Gonchar, Tronka, 1963, p. 60) .2. Stos para ovelhas. Há um aumento significativo no número de ovelhas de lã fina na região ... Portanto, prestamos muita atenção à ordem e ao tamanho dos salários adicionais das brigadas Shaban (Vol. I Ukr., I, 1957, 4); Seu bisneto, que também concordou com a chaminé, desde a infância ajudou o pastor do pastor antigo e pegou o caso de Sheber como relogio de mão-de-obra (Witches., 5, 1962, 205).

чабанський, а, е.

TRADUÇÃO DE ЧАБАНСЬКИЙ

Conheça a tradução de чабанський a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de чабанський a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чабанський» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 牧歌
• Tradutor português - espanhol: pastoral
• Tradutor português - inglês: pastoral
• Tradutor português - hindi: देहाती
• Tradutor português - arabe: رعوي
• Tradutor português - russo: чабанский
• Tradutor português - português: pastoral
• Tradutor português - bengali: মেষপালক
• Tradutor português - francês: pastoral
• Tradutor português - malaio: gembala
• Tradutor português - alemão: pastoral
• Tradutor português - japonês: 牧歌
• Tradutor português - coreano: 목사의
• Tradutor português - javanês: angon
• Tradutor português - vietnamita: mục vụ
• Tradutor português - tâmil: மேய்க்கும்
• Tradutor português - marata: मेंढपाळ
• Tradutor português - turco: çoban
• Tradutor português - italiano: pastorale
• Tradutor português - polonês: pastoralny
• ucraniano: чабанський
• Tradutor português - romeno: chabanskyy
• Tradutor português - grego: ποιμενικό
• Tradutor português - africâner: pastorale
• Tradutor português - sueco: pastorala
• Tradutor português - norueguês: pastorale

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧАБАНСЬКИЙ»

Descubra o uso de чабанський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чабанський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 478

(toponimy ta vidtoponimni prykmetnyky) : blyzʹko 25000 sliv Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych. Чабан, -а Жт Овруцький р-н чабанський Чабани, -ів Кв Кагарлицький р-н чабанівський Чабанівка, ...

Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 331

крикнув Чабанський. - Не позволю і баста, а ні, то з Богом, Парасю! Мені вже забагато того упору. Я його провчу. Через кілька днів Чабанський був страх лютий. Дмитро не показувався. Стали голосити заповіді і люди зараз ...

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Культура і побут населення України: Навчальний посібник

Для випасу череди великої рогатої худоби (інколи й отар овець) громада наймала чабана, оговорюючи платню за роботу (часто натурою), порядок харчування (звичайно — по черзі у власників худоби) , режим і строки роботи тощо ...

V. I. Naulko, 1993

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

Нікого з чабанів так далеко не пускають з отарами на територію полігона, як Горпищенка, лише йому (якщо тільки тихо там) дозволяють заходити з вівцями туди, куди іншим зась. Так принаймні Корнієві здається. І його трохи аж ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 82

Але писав, бо на початку 1927 року я дістав від нього нову його повість "Чабанський вік". Повість мені подобалась. Тема — цікава. Український степ на переломі двох епох: епохи патріярхального "чабанського" віку й епохи машинної ...

Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987

Tronka. Sobor: romany - Сторінка 78

А Горпищенко думає тим часом про свої вічні чабанські незлагоди з дирекцією, про чоботи, що їх цілу зиму палить гнояка в кошарах, та про ту лихоманку, що настає для чабанів, коли починається стриження овець, з яким вони оце ...

Olesʹ Honchar, 1992

Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 114

Своєрідними повинні стати свята тваринників на Півдні України, де поширене кочове скотарство. В багатьох районах цього краю свято тваринника, очевидно, повинно вилитися в День чабана і відобразити всю специфіку праці й ...

Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 11

Стоять вище хати чабанської, на весь степ видніючи, і всі тутешні льотчики добре знають, як свій орієнтир, цю чабанову тополину зірку. Впізнають її й льотчики сільськогосподарської авіації. А надвечір між тополями, де затінок ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...

publit︠s︡ystyka, chytai︠u︡chy koleh, ranni novely, rozdily z romanu Viktor Haman. — Чабани живуть під хмарами круглий рік, правда, узимку живуть, сказати б, нижче — у своїх оселях, біля вівцеферм^ але все одно в горах. Багато є в ...

Viktor Haman, 1999

Hilei͡a: roman - Сторінка 251

Вечорами, сидячи коло вогню, вели чабани безконечні розмови — кожен про своє, — та найбільше любили слухати Берика: ото вже довелося йому пережити та поблукати по світах. 'Він розповідав їм про свій рід, про свої степи, ...

Mykola Zarudnyĭ, 1979