10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧАПЛЕНЯ»
Descubra o uso de
чапленя na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чапленя e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 444
Чапленя, няти, с. Цтенецъ цапли. Ум. Чапленя'тко. Чаплин, на, не. Цаплъ- принадлежащая. Желех. Чапли1Льно, на, с. Рукоятка къ сковороднику. Константиногр. у. Чапл1я, лИ, ж. 1) Сковородникъ, ко- торымъ берутъ сковороду.
2
Vili︠a︠nie analogil na slovoobrazovanie: - Сторінка 21
... Хжаченя, барсученя, кроленя, рисеня, мавпеня, шакаленя, бобреня, журавленя, горобеня, чапленя, чаеня, жабеня, ховрашеня (суффикс -еня); значительно меньше форм, встречающихся только с суффиксом -а (-я): порося, теля, ...
Феонила Олексиïвна Никитина, 1973
3
Vid rozstrili︠a︡noho do zamuchenoho vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
... бо вони смішні й дуже влучні та так природньо наслідують мову народніх казок, уподібнюють її по-новому. Почапали каченята та по чаполоті, каченята-чапенята : сухо нам у роті. В білих льолях сплять лілеї, чапленя на чатах.
4
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... пташеня, собаченя, совеня, сороченя, старча- ня: татарченя, турченя, тхореня, хлопченя, цареня, цигане- ня, цуценя, чапленя, черепашеня, чортеня, шпаченя, щуре- ня, яструбеня. Зменшеш предмети: рученя, серденя, хл1беня.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Люлі, мш маленький чоловш, Капле сон ср1блястий з верхов1ту... * * * Почапали каченята та по чаполоті, каченята-чапенята : сухо нам у роті. В бших льолях сплять лше!', чапленя на чатах. Щ лше1 — др1молеї, а ми — каченята!
6
Selo, a v nʹomu li︠u︡dy ...: mali︠u︡nky z natury - Сторінка 7
Чудно! Враження таке, що в тих копицях хтось заночував - чи заповзятий рибалка, чи кволе чапленя, а чи луговик, якого ніхто ніколи не бачив, але котрий завше так видзвонює, так виграє кожного літнього вечора. Тепер він на ...
Dmytro Mykhaĭlovych Pryli︠u︡k, 1976
7
Изучаем украинский язык: расширенный курс - Сторінка 122
В немногих случаях мягкие согласные производящей основы превращаются в твердые: л' — л1: журавель — журавленя, крыь — *- кроленя, соболь -*- соболеня, чап- ля -*. чапленя; с* — с: лось -*. лосеня, рись -*. рисеня или ...
Иван Романович Выхованец, Евгенìя Анатольìïвна Карпìловс’ка, Нина Федоривна Клименко, 1996
8
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
В білих льолях сплять лілеї, Чапленя на чатах... Чи строфа із вірша "Що робить сонце уночі...": Що роблять сонце й місяць вдвох, Коли в снігах біліє мох, На сіножать сніги сніжать І снігурі в снігу лежать? Все це заворожує дитину, ...
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
Вміщався в ньому цілий світ, Він був, як перший день у січні, І перед рештою — поблід, Бо там невлад бриніли рими І ритм кульгав, мов чапленя... А жаль за ними за старими: Новим бо, як не як, — рідня. Над березнем у бурих ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1425
мотбрний чан (-у) т ВоШсЪ, КйЬе1 чапавка (-ки) / Е1зспегпе1;2 п чапати (-аю, -аеш) п 8сппМ\?е18е §еЬеп; «ся п \уапкепс! §еЬеп чапйщ (-йць) р1 НапсИез8е1п чапкйй (-ка, -кё) еШп^, зЪгеЪзат; Шпк чапленя (-ти) п «Тип§е Лез Шзсп- ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
