O QUE SIGNIFICA ЧАПОЛОЧ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «чаполоч» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de чаполоч no dicionário ucraniano
chaplow, e, sim. (Hierochloye R. Br.). Gramas herbáceas perenes; É utilizado na indústria alimentar (no fabrico de vodka-zuvrovka). E novamente, uma vodca queimada através de um pescoço estreito, derramando com uma menta e chamala, derramou-se (Tulub, Ludolov, II, 1957, 78); Nos prados, nos bosques, um chalub, uma metrópole, uma grama de sonho (Dmit., Nos braços do sol, 1958, 69). чаполоч, і, ж. (Hierochloё R. Br.). Багаторічна трав’яниста злакова рослина; використовується в харчовій промисловості (при виготовленні горілки-зубрівки). І знов лилася крізь вузьку шийку бурдюка пекуча горілка, з присмаком м’яти і чаполочі (Тулуб, Людолови, II, 1957, 78); На луках, у гаях квітують чаполоч, медунка, сон-трава (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 69).
Clique para ver a
definição original de «чаполоч» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧАПОЛОЧ»
Descubra o uso de
чаполоч na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чаполоч e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЧАПОЛОЧ Чаполоч (рос. "зубровка") багаторічна трава родини злакових. На чаполочі робили настоянки напередодні Івана Купала і пили в ніч на Купала, щоб нечиста сила не чіпала. Тією настоянкою дівчата омивали груди та ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 133
Плескачем Захарова нивка забита, горошком позаплутувана; чаполоч низькоросла, листата поросла, запаскудила землю! Лиха чаполоч, забур'янена нивка раптом навели Захара на згадку. Був такий випадок. Тройця підходить.
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 133
Плескачем Захарова нивка забита, горошком позаплутувана; чаполоч низькоросла, листата поросла, запаскудила землю! Лиха чаполоч, забур'янена нивка раптом навели Захара на згадку. Був такий випадок. Тройця тдходить.
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 596
[томка] «пахуча трава», ч. слц. тот- ка «тс», хоткоУ1се «чаполоч»; — за- позичення з польськоТ мови; п. топка «пахуча трава», [тоткоигтеа] «чаполоч» виникли внаепдок скорочення I деети- молопзацп з топкоЬбЬ «екзотична рос- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 59
Бур'яніла людська доля, жито пригнічувало пшеницю, бур'яни не давали дихать — барвиста, рясна прикраса старого поля — пирій, волошки, буркун, молочай, чаполоч, свиріпа, березка, вівсюг, мишій, лобода, щириця, осот, пишні ...
6
Davni ukraïnsʹki likuvalʹni napoï - Сторінка 156
ЧАПОЛОЧЕВИЙ НАШЙ Чаполоч запашна - ШегосИеое ойогаШ \УаН1. В. Родина тонконоговь - Росасеае. Багатор1чна трав'яниста рослина з довгими слан- кими кореневищами. Стебла гол1, висхщш, гладеныа, з порожнистими ...
I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 2007
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 582
Чіпнуться , перекинуться , перевернуться ; чебурахнуться , упасть . IIЧатъ , щапъ ( щетъ , расщетъ , зѣвъ въ ткацкой основѣ , гдѣ ходитъ челнокъ , Чатага , чепйга , четыга , цѣпйга , деревянный составъ плуга . Чаполоч ( т ) ъ , растн .
8
Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей
чаполоч пахуча) Hierochloё odorata (L.) Beauv. (устаревший синоним – Holcus odoratus L.) Семейство Мятликовые или Злаки (Poaceae) Травянистый многолетник до 80 см высотой с длинными ползучими корневищами. Стеблевые ...
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 275
Поранений комісар з кулеметом у посадці прикриває степ — так то комуністі А ти вже й сьогодні очі залив, чаполоч п'яна, — чаполочі на борт не берем! Вона таки зіпхнула його в воду, і він, побачивши, що нічого з нею не вдіє, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 70
Тим часом Вуточка, скупившись у лавці, поверталася додому, складала гостинці в чистенько вимитий мисник, приправляла горілку сухими стебельцями «животкової чаполочі», березовою бростю або ще якимсь, тільки їй відомим ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧАПОЛОЧ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
чаполоч no contexto das seguintes notícias.
До горілки для президентів додають секретні інгредієнти (відео)
До складу елітної горілки входить полинь, гюсуп, звіробій, бруньки соснові, бруньки березові, чаполоч, коріандр, м'ята - весь набір лікарських і багатих ... «ICTV, mai 15»
