O QUE SIGNIFICA ЧВИРКАТИ EM UCRANIANO
definição de чвиркати no dicionário ucraniano
Chvyarka e raramente CHICKEN, ayu, aes, nedok., P. 1. Deslizar os dentes Tornou-se [Nikita] na frente de Vasyuta, segurando uma mão nos lados, e a segunda no cigarro, cheirando a fumaça e coçando repetidamente pelo lábio (Gr., II, 1963, 470); Overco sufocou indiferentemente na água através dos dentes (Golovko, I, 1957, 220); Para parecer mais velho, Hnat começou a raspar o bigode no início da manhã. Ele se torna com uma menina perto de uma alvenaria, porque algo tropeça na água (Stelmach, II, 1962, 342); / / Fale relutantemente, desrespeitosamente, através dos lábios do corredor. - Somente não o único, mas diga a verdade ... - Verdadeiro e verdadeiro, - o avô passou pelo lábio (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 368) .2. Polvilhe, vazando através de qualquer coisa sob pressão de alguma coisa (sobre pântano, tintura, sangue, etc.). No ar estava úmido, tão molhado, mas debaixo dos pés estava uma lágrima (Epik, TV, 1958, 384); Um acidente vascular cerebral e uma revisão no quadrado, e sob os Cossacks invasores, o sangue dos camponeses também está tremendo (Golovko II, 1957, 312).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧВИРКАТИ»
Descubra o uso de
чвиркати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чвиркати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Полегшало вже по обіді: я приловчився через оту дірку поміж зубів чвиркати слиною. Я й раніше пробував чвиркати, але слина не летіла й за крок, на підборідді зависаючи, а тут цівкою била, наче із сцикавки, лягала точно туди, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1997
ПЛЮВАТИ (викидати з рота слину, мокротиння тощо), ВИПЛЬОВУВАТИ, СПЛЬОВУВАТИ, ПЛЮХАТИ розм.; ПЛЮВАТИСЯ (також на когось, один на одного); ЧВИРКАТИ [ЧВЇРКАТИ] розм.. ЦВІРКАТИ розм., ЦИРКАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 448
А коли Мина оперіщив її, вона у відповідь давай кидати задки та чвиркати з-під хвоста Мині в обличчя якоюсь жовчю, а він і втертись не може, бо в одній руці віжки, а в другій батіг. Забризканий весь, шмагає та лається: — Звірюга, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
4
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Марічка витягла зі своєї аптечки якийсь балончик і почала чвиркати на ХвороБабу та її резиденцію. — Ой! Проклята медицина! Ой, я гину, гину, гину! — скрикнула ХвороБаба і зникла. І її резиденція теж зникла. — Ну, от бачите, все ...
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський,
2009
5
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 191
А коли Мина оперіщив її, вона у відповідь давай кидати задки та чвиркати з-під хвоста Мині в обличчя якоюсь жовчю, а він і втертись не може, бо в одній руці віжки, а в другій батіг. Забризканий весь, шмагае та лаеться: — Звірюга, ...
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
А коли Мина оперіщив її, вона у відповідь давай кидати задки та чвиркати з-під хвоста Мині в обличчя якоюсь жовчю, а він і втертись не може, бо в одній руці віжки, а в другій батіг. Забризканий весь, шмагає та лається: — Звірюга, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
7
Pryhody Robinzona Kukuruzo - Том 4295 - Сторінка 82
Все оце я писав, ліктем притискаючи зошит до коліна і чвиркаючи собі над вухом ліхтариком, бо вогнище вже догоріло, а розпалювати знов мені не хотілося (тільки не думай, що через те, що за хмизом треба було йти у темнющі ...
Vsevolod Nestaĭko, H. Malakov,
1964
8
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 29
Це майстер фшгранного тонкого слова, гострого, мов лезо Франсової бритви. Проводир високих щеал1в на наш1й скривджешй земл1. Бурхливий — автор «йоркширської гармони» — те- пер вправляеться чвиркати через губу.
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura,
1958
9
Моя недея - Сторінка 31
Жує, чвиркає... Ба, що в тому старі люди знаходять доброго? А то не лиш Симочко. В Стражі рідко видати дідуся, який би не «ласував» тютюном. Це вже або хворий, або дуже скупий, який жаліє геллерики* на паклик тютюну.
10
Kolochava: roman - Сторінка 57
Ольбрахт не здивувався, подибував, як старі курці жують тютюн, чвиркаючи крізь зуби гірку жвачку. Однак Олекса не чвиркав, а проковтнув оту "доброту" й показав Ольбрахту порепаного язика. — У-у-ха-ха-ха, — зареготав диким ...