Significado de "чикрижити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЧИКРИЖИТИ EM UCRANIANO

чикрижити  [chykryzhyty]

O QUE SIGNIFICA ЧИКРИЖИТИ EM UCRANIANO

definição de чикрижити no dicionário ucraniano

chore, alegre, ao vivo, pouco, fam. Cortar, cortar algo. [Palamar (inclinação para ele cabeça):] Dribble-me a minha pertença espiritual [acessório]! [Danylo:] E o que você é? Você está terminando, ou como? [Palamar:] Agora eu sou um homem secular! Chikryz! .. (Krop., I, 1958, 534).

чикрижити, жу, жиш, недок., фам. Відрізати, стригти щось. [Паламар (Нахиля до нього голову):] Одріж мені мою духовну принадлежність [приналежність]! [Данило:] Та що це ви? Хіба ви розстрига, чи як? [Паламар:] Тепер я світський чоловік! Чикриж!.. (Кроп., І, 1958, 534).

TRADUÇÃO DE ЧИКРИЖИТИ

Conheça a tradução de чикрижити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de чикрижити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чикрижити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: chykryzhyty
• Tradutor português - espanhol: chykryzhyty
• Tradutor português - inglês: chykryzhyty
• Tradutor português - hindi: chykryzhyty
• Tradutor português - arabe: chykryzhyty
• Tradutor português - russo: чикрижиты
• Tradutor português - português: chykryzhyty
• Tradutor português - bengali: chykryzhyty
• Tradutor português - francês: chykryzhyty
• Tradutor português - malaio: chykryzhyty
• Tradutor português - alemão: chykryzhyty
• Tradutor português - japonês: chykryzhyty
• Tradutor português - coreano: chykryzhyty
• Tradutor português - javanês: Nuwun
• Tradutor português - vietnamita: chykryzhyty
• Tradutor português - tâmil: chykryzhyty
• Tradutor português - marata: chykryzhyty
• Tradutor português - turco: chykryzhyty
• Tradutor português - italiano: chykryzhyty
• Tradutor português - polonês: chykryzhyty
• ucraniano: чикрижити
• Tradutor português - romeno: chykryzhyty
• Tradutor português - grego: chykryzhyty
• Tradutor português - africâner: chykryzhyty
• Tradutor português - sueco: chykryzhyty
• Tradutor português - norueguês: chykryzhyty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧИКРИЖИТИ»

Descubra o uso de чикрижити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чикрижити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Проби

Ше жорстогаше чинили колись Ti, хто дозволяв лгкарям чикрижити живцем стратеншв. байдуже на яку смерть Ух засуджувалося, з тим, щоб л1карг оглядаючи в narvpi Ухш вщтрУшш органи, могли вдосконалюватись у своему ...

Монтень М., 2014

Ті, що співають у терні:

... річутім,що шерстьдовкола задньої частини вівці ставала смердючою від екскрементів,там заводилися мухи, вона чорніла і злипалася в так звані кізяки. Цю частину тіла вівці слід було коротко підстригати,абож «чикрижити».

Маккалоу К., 2014

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 165

Добре, що хоч землю не стали чикрижити. Хоча, наслідуючи богів, люди самі її розмежували і тепер через неї скандалять та б'ються. Угледівши Солона, що наближався, довготелесий - ні сіло, ні впало - вигукнув, усміхаючись ...

Віктор Стус, 2012

Горить свiча. Роман - Сторінка 60

i Василакёй почав ножицями чикрижити густого Добрининого чуба. — Ви служите у боярина? — Я служу, юначе, кожному, хто потребуе мое! допомоги. В тём числё i воеводё Дмитру та його домочадцям. Дверё багатьох ки!вських ...

Малик В., 2013

Smikh iz toho boku: zbirnyk narodnykh anekdotiv - Сторінка 57

Не второпав. - Як тільки-но я запитаю вас про олімпійські ігрища, ваше волосся на голові моментально твердне, щетиниться, мов шпильки в їжака, і тоді машинка легко і добре чикрижить. 36. ЧОМУ? Питає Штепсель у Тарапуньки, ...

Mykola Krysa, 2004

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 232

Вистригаючи купони, — . пальці з тріскотом чикрижить. 1991 р. * * * Олександре Зайвий, кочегарка в нас вся, немов осяяний золотом Парнас. Не картаєм долю за чадні дими. А ліричний полюс всюди там, де ми. Помирать нам рано ...

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 88

Так він оце як забаче, що КрАЗ назустріч пре, то кидає свою тарабайку на прибічині, а сам притьмом чикрижить у поле, подалі од гріха. Як там кажуть, береженого й бог береже. Аякже! Осудовище ж... — То це ми, по-твоєму, ...

Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978

Myr domu tvoi͡emu - Сторінка 86

Захотілось Грабові смерті!! Відкритий всім вогням, закривавлений, страшний - вогонь на себе кличе! А ворог вже тебе, Грабе, не боїться! Без твоїх зачарованих рук, без твоєї машинки! Тепер диви! твій Гриць чикрижить більшовика!

Ĭosyp Kulʹchyk, 1997

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

I ось руки стають "пругким вербовим вптям", усе "кошлатиться, чикрижить, рве, нуртуе, басуе, пЫиться..." 1де процес творения - п'янкий, як неземне вино, шалений, як нечуване кохання, жаданий, як мамина П1сня. I - народження ...

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...

... ніяк не хочу вірити в це... Пишу свої записки, а в двері раз-по-раз дзвінки, мов бджоли надоїдливі: «Сірожа вийдет?» І де береться в селянсько-робітничих середовищах серед дітей російська вимова? Вона мені слух чикрижить.

Vasylʹ I︠A︡r, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧИКРИЖИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чикрижити no contexto das seguintes notícias.

ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …

... роздавати прецікавезні поради телевізійникам, що саме із записаного матеріалу видавати в ефір, а що без жалю «чикрижити» на стадії монтажу. «Gazeta.ua, out 14»